اخبار تایلند – 20 اکتبر 2013

بستگان پنج تایلندی کشته شده در تصادف در لائوس از مقامات در پاکسه درخواست کردند تا به جستجوی اجساد ادامه دهند. تاکنون 36 جسد از 49 جسد (44 مسافر و 5 خدمه) پیدا شده است، اما اجساد قربانیان تایلند هنوز پیدا نشده است. اقوام درخواست خود را مطرح کردند زیرا می ترسند به دلیل جریان قوی مکونگ جستجو متوقف شود.

هواپیمای دو موتوره خطوط هوایی لائو روز چهارشنبه در هوای سخت هنگام فرود به فرودگاه پاکسه سقوط کرد. به رودخانه ختم شد و زیر آب ناپدید شد. جعبه سیاه و بدنه هواپیما هنوز پیدا نشده است.

عکس: غواصان نیروی دریایی تایلند با سونار در جستجوی قربانیان و غرق شده هستند.

- واجد شرایط ترین لیسانس تایلند، سیتا ساپانوچارت دلباز است. حداقل به گفته مجله به Cleo که اوایل این ماه 50 لیسانس واجد شرایط را اعلام کرد. در طول یک مهمانی در Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama، که توسط موسیقی دو پاپتورن و اسکراب قاب شده بود، تنش در بین حضار بالا گرفت و آنها پنهان نکردند که چه کسی مورد علاقه آنهاست.

نکته مهم این شب البته اعلام پنجاه برنده بود و درست مانند مراسم اسکار، آنها روی صحنه گپ زدند. جمعیت با دیدن آن همه مجرد جذاب تشویق و ذوب شدند.

علاوه بر عنوان "واجد شرایط ترین لیسانس سال 2013"، جوایز دیگری مانند "لیسانس با احساس بسیار خوب"، "آسان ترین لیسانس" و "خوش آرایش ترین لیسانس" اهدا شد. (منبع: آگهی بانکوک پست)

- تیرانداز سابق ورزشی Jakkrit Panichpatikum (40 ساله) شب گذشته در مین بوری (بانکوک) به ضرب گلوله کشته شد. خانه دار او که با پورشه همراه او بود بر اثر شکستگی شیشه مجروح شد. جاکریت در راه انتقال به بیمارستان جان باخت. سرنشین یک موتورسیکلت عبوری به سمت او شلیک کرد. او سه گلوله شلیک کرد.

پلیس گمان می‌کند که اقدام به قتل مربوط به درگیری‌های شخصی، یک رابطه عاشقانه، قمار یا مواد مخدر است که محتمل‌ترین انگیزه آن درگیری شخصی است. جاکریت در ماه جولای به دلیل تهدید همسرش با اسلحه دستگیر شد. او به قتل، سوء قصد، حمل غیرقانونی سلاح گرم و رفتار خشونت آمیز متهم و با قرار وثیقه آزاد شد. جاکریت در دوران اوج خود برنز بازی های آسیایی 2006 دوحه را به دست آورد.

– دیروز پنجاه خانه که بیشتر آنها چوبی بودند در کلونگ توئی (بانکوک) در آتش سوختند. آتش با پانزده جت از بزرگراه و بیست جت روی زمین مهار شد. آتش نشانی بیش از یک ساعت طول کشید تا آتش را مهار کند. هیچ آسیبی گزارش نشده است.

- هشت سرباز و پنج خبرنگار در حملات بمب دیروز زخمی شدند. بمبی که زیر یک درخت قرار داشت در کنار جاده ای در Rangae (Narathiwat) منفجر شد. در این لحظه گشتی متشکل از شش سرباز از آنجا عبور کردند. آنها به حمایت از رأی دهندگان برای شورای شهرداری محلی متهم شدند.

پس از انفجار، کارشناسان بمب و خبرنگاران به سرعت به محل حادثه شتافتند و ساعتی بعد قربانی انفجار دوم شدند. بمبی که در درخت آویزان شده بود آنها را مجروح کرد. قربانیان در بیمارستان Narathiwat Ratchanakarin تحت مداوا قرار گرفتند.

در یالا، پلیس دیروز یک جعبه مواد منفجره را زیر دستگاه خودپرداز بانک کرونگ تایلند پیدا کرد. بمب به موقع خنثی شد.

باندیت پراداپسوک، نایب رئیس انجمن معماران سیامی، می گوید: تأسیسات مقاوم در برابر آتش در SuperCheap، مجموعه ای که هفته گذشته سوخت، کافی نبودند و او می ترسد که این امر در مورد بسیاری از ساختمان ها در پوکت صدق کند.

راهزن دیروز یک بازرسی از مجتمع را رهبری کرد. هیچ خروجی اضطراری مناسبی وجود نداشت و همچنین دسترسی کافی برای ماشین های آتش نشانی وجود نداشت. راهزن تعجب می کند که چگونه ممکن است ساختمانی که 2.700 نفر در آن کار می کردند و صدها مشتری روزانه می آمدند، به امکانات بهتری مجهز نبود.

در این میان ساکنان محل از بوی تعفن آب اطفای حریق که آنجاست و جایی برای رفتن ندارد، گلایه دارند. فرماندار پوکت دستور یک راه حل سریع را داده است.

صبح دیروز پوکت بار دیگر با آتش سوزی این بار در بازاری نزدیک ساحل کارون شوکه شد. هفت مغازه ویران شد.

- شبکه شورای جامعه حوضه مکونگ (MBCC) از دولت خواسته است که با ساخت دو سد بر روی مکونگ مخالفت کند: سد Xayaburi و سد Don Sahong، هر دو در لائوس. به گفته این شبکه، سدها معیشت شصت میلیون نفر را تهدید می کند. MBCC لائوس را به نقض توافقنامه مکونگ در سال 1995 متهم می کند. این امر مستلزم مشورت با سایر کشورهای مکونگ است.

ساخت Xayaburi (توسط یک پیمانکار تایلندی) در حال حاضر آغاز شده است و Don Sahong از ماه آینده آغاز می شود. به گفته زیست شناسان، این امر به قیمت یکی از مهم ترین زیستگاه های مهاجرت ماهی ها تمام می شود.

نخست وزیر یینگلاک دیروز وارد برنامه هفتگی خود شد ملاقات دولت یینگلاک با مردم به این موضوع، اما آنچه او گفت - طبق معمول - آنقدر بی معنی است که حتی نمی توانم آن را نقل کنم.

اخبار سیاسی

– پیشنهاد عفو وراچای هما، اصلاح شده توسط یک کمیته پارلمانی، با استقبال جالبی از سوی جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (UDD، پیراهن قرمز) مواجه شد. مقامات مسئول کشته ها و مجروحان در سال 2010 نیز عفو دریافت خواهند کرد و پیراهن قرمزها آن را نمی پذیرند. Barbertje باید اعدام شود، یعنی نخست وزیر سابق Abhisit Vejjajiva (رهبر فعلی مخالفان) و معاون سابق نخست وزیر Suthep Thaugsuban.

تیدا تاورنسث، رئیس UDD می‌گوید که جنبش به پیشنهاد اولیه پایبند است که مقامات (و تاکسین و رهبران معترضان) را از عفو محروم می‌کرد. اما او هنوز یک ترفند در آستین خود دارد. رهبری UDD هنوز جزئیات پیشنهاد اصلاح شده را مطالعه نکرده است. UDD همچنین در مورد واکنش های حامیان خود کنجکاو است. قضاوت نهایی تا چند روز دیگر انجام خواهد شد.

وراچای، نماینده پارلمان فیو تایلند، می‌گوید که از پارلمان می‌خواهد تا زمانی که لایحه به خوانش دوم رفت، به نسخه خود پایبند بماند. یینگلاک، نخست وزیر، عاقلانه خود را پایین نگه می دارد و می گوید که تغییرات مربوط به کمیته است.

سوریاسای کاتاسیلا، هماهنگ‌کننده گروه سبز، گروهی از فعالان سیاسی، از این تغییرات تعجب نمی‌کند، زیرا آنها آنچه را که قبلاً مشکوک بود تأیید می‌کنند: هدف پیشنهاد عفو محافظت از نخست‌وزیر سابق تاکسین است که از حکم ۲ سال زندان فرار کرده است. ، برای توانبخشی علاوه بر این، پیشنهاد اصلاح شده به او این فرصت را می دهد تا 2 میلیارد بات را که از او ضبط شده است پس بگیرد. بسیاری از پرونده های فساد دیگر علیه او که هنوز در جریان است نیز می تواند به سطل زباله انداخته شود.

امروزه برخی از گروه های شهروندی سر خود را برای تعیین استراتژی خود جمع می کنند. سوریاسایی می گوید: «ما نمی توانیم اجازه دهیم قانون تصویب شود، زیرا این به معنای تضعیف حاکمیت قانون است.

اخبار اقتصادی

- رئیس بانک تایلند، پراسارن ترائوراتووتاکول، شکی باقی نمی گذارد که به این زودی صندوق دولتی با هدف کسب درآمد از ذخایر خارجی بانک ایجاد نخواهد شد. کمبود "ابزار" برای مدیریت خطرات وجود دارد. در حال حاضر هیچ ابتکاری برای ایجاد هیچ نوع صندوقی وجود ندارد.»

پیش از این، پونگپن رونگویرایوده، معاون فرماندار، مسئول ثبات پولی، اعلام کرد که این بانک در حال مطالعه طرحی برای انتقال ذخایر خارجی مازاد به صندوقی به نام "صندوق فرصت جدید" است. درآمد اضافی به بانک اجازه می دهد تا ترازنامه خود را افزایش دهد. بانک و دولت سال هاست که در مورد ایجاد چنین صندوقی بحث می کنند.

تا 11 اکتبر، ذخایر خارجی 171,6 میلیارد دلار آمریکا (5,3 تریلیون بات) بود و موقعیت خالص رو به جلو [?] 21,6 میلیارد دلار. بدهی‌های خانوارها در ماه‌های اخیر اندکی کاهش یافته است، اما پراسارن می‌گوید که هنوز باید به دقت نظارت شود. این کاهش به دلیل پایان بخشیدن به برخی مشوق های دولتی مانند بازپرداخت مالیات برای خریداران خودرو اول است. علاوه بر این، مصرف کنندگان بیشتر از بار بدهی خود آگاه هستند و پول کمتری خرج می کنند. بدهی خانوارها در حال حاضر 8,97 تریلیون بات یا 77,5 درصد از تولید ناخالص داخلی است.

- کارخانه های ساحل شرقی تحت تأثیر سیل در شرق تایلند قرار نگرفته اند. آنچالی چاوانیچ، رئیس انجمن شهرک های صنعتی و شرکای استراتژیک تایلند، گفت سیل همچنین بر سرمایه گذاری در این منطقه تأثیر نخواهد گذاشت. با وجود کاهش کوتاه مدت صادرات، سرمایه گذاری در سراسر کشور همچنان قوی است.

آنچالی باید بپذیرد که تایلند در توسعه زیرساخت ها عقب مانده است، اما با برنامه تریلیون دلاری دولت می توان این مشکل را حل کرد.

دیوید ناردون، رئیس شرکت Hemaraj Land and Development Plc، بزرگترین توسعه‌دهنده شهرک‌های صنعتی تایلند، انتظار دارد که کسب‌وکارهای آسیب‌دیده از آب به همان سرعتی که پس از سیل سال 2011 بازگشتند، بازگردند. شهرک‌های صنعتی در ساحل شرقی عمدتاً خشک مانده‌اند. همرج دارای شش شهرک صنعتی و چهار پارک لجستیکی است. هفتمین شهرک صنعتی در سی راچا در پایان سال جاری افتتاح می شود. این شرکت متوجه افزایش کمی در مشتریان از هند و چین شده است.

در پراچین بوری، 14 شرکت مجبور به توقف کار به دلیل سیل شدند. هفت SME و ده شرکت های اجتماعی [؟] آسیب آب دارند. آچاکا سیبونروانگ، معاون دبیر دائمی وزارت صنعت و دبیر کل دپارتمان ارتقای صنعتی، انتظار دارد که این ارقام اندکی افزایش یابد. این شرکت‌ها ضربه شدیدی خورده‌اند، زیرا سطح آب به سرعت بالا رفته است. آنها نتوانسته اند اقدامات پیشگیرانه انجام دهند، بنابراین به ماشین آلات، مواد اولیه و موجودی خسارت وارد شده است.

– کسب و کارهای کوچک و متوسطی که از آب آسیب دیده اند می توانند ضمانت وام از شرکت گارانتی اعتبار تایلندی (TCG) دریافت کنند. TCG مبلغ 10 میلیارد بات را برای این امر اختصاص داده است. دولت 1,75 درصد از مبلغ سالانه سررسید را به مدت سه سال پوشش خواهد داد و TCG محدودیت 18 درصدی خود را به 30 درصد از نکول افزایش خواهد داد. TCG از زمان تأسیس خود در 22 سال پیش، 306 میلیارد بات وثیقه برای وام ارائه کرده است. ضمانت های فعلی 220 میلیارد بات است.

- بانک ها - باز هم باید بنویسم - خوب کار می کنند. در سه ماهه سوم، هفت بانک فهرست شده سود خالص 41,17 میلیارد بات را ثبت کردند که 20 درصد نسبت به فصل مشابه در سال 2012 افزایش داشت. بالاترین سود توسط بانک تجاری سیام ثبت شد که بانک TMB از نظر نرخ رشد پیشتاز بود. نتایج خوب ناشی از افزایش تعداد وام ها و درآمد بالاتر از نرخ است.

- به نظر می رسد پاتایا تبدیل به سنت تروپز تایلند شود زیرا فروشندگان قایق پیش بینی می کنند تعداد قایق های تفریحی تایلند با 2016 درصد افزایش به 30 تا سال 2.100 خواهد رسید. هر ساله 110 قایق تفریحی لوکس و سوپر قایق از تایلند بازدید می کنند. به گفته Wilaiwan Thawitsri، معاون فرماندار محصولات گردشگری و شرکت‌های اداره گردشگری تایلند، و آنها زیرساخت‌های دریایی خوبی در پاتایا پیدا خواهند کرد. به گفته او، پاتایا یک مقصد برتر توریستی برای قایق سواری تفریحی است که عمدتاً به لطف باشگاه قایق بادبانی Ocean Marina است.

نمایشگاه سه روزه Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013 از روز سه شنبه در آنجا آغاز می شود و بیش از صد غرفه دار در آن حضور خواهند داشت.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست