اخبار تایلند – 20 نوامبر 2013

راهبانی که باید از دیوار سیمانی بالا بروند تا صبح به گردش بپردازند: البته این امکان پذیر نیست. این وضعیت در Wat Benchamabopit رخ داد که برای گردشگران به معبد مرمر معروف است.

سنگرها برای جلوگیری از رسیدن تظاهرکنندگان به ساختمان دولتی در نزدیکی محل قرار گرفتند. پس از شکایت از راهب و مؤمنان، پلیس اکنون با جابجایی سنگرها موافقت کرده است.

از زمان نصب دیوار، بازدید از معبد کاهش یافته است و راهبان صدقه کمتری جمع آوری می کنند. افسران از محوطه معبد نیز برای استراحت و چرت زدن استفاده می کردند، اما آنها نیز در آنجا سیگار می کشیدند و زباله ها را پشت سر می گذاشتند. ابیت از آن «رفتار بی‌احترامی» راضی نیست. درمجموع 500 نفر شامل 109 راهب، تازه کار و پیرو در معبد زندگی می کنند. آشپزخانه معبد دو بار در روز یک وعده غذایی ارائه می دهد.

– سوتپ تاگسوبان، که در تظاهرات دموکرات‌ها در خیابان راچادمونون مانند یک دموکرات واقعی احساسات را برانگیخت، می‌گوید که دولت قصد دارد در 30 نوامبر با دست محکمی به اعتراضات ضد دولتی پایان دهد. اما آنها قصد دارند جلوی آن را بگیرند. او پیش بینی می کند که در 29 نوامبر برای دولت یینگلاک تمام می شود.

به گفته سوتپ، نخست وزیر یینگلاک وظیفه پایان دادن به اعتراضات را به دست وزیر چالرم یوبامرونگ (استخدام، قبلا معاون نخست وزیر) سپرده است. چالرم شجاع نیست، اما افسران پلیسی دارد که از آدم ربایی و قتل ابایی ندارند.»

سوپورن آتاوونگ، معاون دبیرکل نخست وزیر، دیروز گفت که مردان مسلح از جنوب برای تقویت تظاهرات سوتپ استخدام شده اند.

پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی، سوتپ را به دلیل ادعای خود مبنی بر اینکه یکشنبه یک "روز نبرد بزرگ" با 1 میلیون تظاهرکننده در بنای یادبود دموکراسی است، مورد تمسخر قرار داد. به گفته پارادورن، این رالی تا 100.000 نفر را جذب کرده است. این رقم در 11 نوامبر به دست آمد.

پارادورن سوتپ را به انتشار اطلاعات نادرست در مورد خطراتی که با آن روبروست متهم کرد. سوتپ می‌گوید که در غروب دوشنبه توسط پلیس در یک ایست بازرسی متوقف شد و پس از آن خودرویش برای یافتن سلاح مورد بازرسی قرار گرفت. من از مرگ نمی ترسم. سوتپ گفت: روزی که من کشته شوم آخرین روزی است که دولت در قدرت است.

- تیدا تاورنسث، رئیس UDD می گوید که پیراهن های قرمز که دیروز یک تجمع 2 روزه را در استادیوم راجامانگالا آغاز کردند، در صورتی که دادگاه قانون اساسی امروز تصمیمی نامطلوب برای دولت و فیو تای بگیرد، در آنجا می مانند و به خیابان ها نمی آیند. احتمال تمدید تجمع وجود دارد، اما خشونت منتفی است. این فقط بستری برای مردم خواهد بود تا نظرات خود را بیان کنند.»

- سیستم وام مسکن برنج بدترین سیاست پوپولیستی دولت فعلی است. 465 میلیارد بات ضرر کرده است و می تواند 254 میلیارد بات دیگر اضافه کند.

Pridiyathorn Devakula دیروز در جریان بحثی در دانشگاه Thammasat درباره سوء استفاده از اکثریت پارلمانی دوباره آن را تکرار کرد. Pridiyathorn پیش بینی کرد که بدهی ملی تا سال 2019 به 10,2 تریلیون بات افزایش خواهد یافت. بنابراین نخست وزیر سابق و وزیر دارایی برای اصلاح قانون اساسی بحث کردند که هزینه های دولت را برای پروژه های پوپولیستی محدود می کند تا آینده کشور به خطر نیفتد. دولت باید موظف باشد که بودجه آن پروژه ها و عواقب آن برای سایر بودجه ها را به اطلاع مجلس برساند.

- سه شهروند کامبوجی که به‌طور غیرقانونی چوب‌های ذخیره‌گاه بازی Phanom Dong Rak را بریده بودند، دوشنبه شب در تیراندازی با جنگل‌بانان کشته شدند. جنگل بانان هجده بلوک گل سرخ را در این نزدیکی پیدا کردند که می توانست 10 میلیون بات به خارج از کشور برسد. هشت اره دستی، چهار تبر و پنج چراغ جلو نیز پیدا شد.

- ساکنان موانگ (اوتارادیت) پس از تخلیه زباله های پزشکی و عفونی در آنجا خواستار بسته شدن محل دفن زباله هستند. مدتی است از بوی تعفن و دود سمی که محل دفن زباله با آتش زدن زباله ها متصاعد می شود گلایه دارند.

محل دفن زباله متعلق به شهر اوتارادیت است که زباله های باغ را در آنجا تخلیه می کند. زباله های پزشکی از بیمارستان اوتارادیت می آیند. شهرداری دسترسی به محل دفن زباله را بسته است تا دیگر زباله های غیرقانونی تخلیه نشود.

- برای بار دوم، اپراتور خدمات قایق مسافری سریع در چائو فرایا مجاز به افزایش کرایه نیست. این بار به دلیل افزایش هزینه سوخت، این شرکت درخواست افزایش 2 باتی کرده بود. این شرکت در سال گذشته 13 میلیون بات و در سال جاری تاکنون 7 تا 8 میلیون بات ضرر کرده است. وزارت حمل و نقل می گوید که این شرکت باید اقدامات دیگری را برای افزایش عواید انجام دهد.

- دیروز یک تکاور شبه نظامی در حالی که در مقابل خانه خود در موانگ (پاتانی) نشسته بودند، بر اثر تیراندازی از یک وانت عبوری به سمت آنها مجروح شدند و دو خواهرش مجروح شدند.

- دادگاه اخراج دو دانشجوی سابق تایلندی به استرالیا را تایید کرده است. آنها باید آنجا محاکمه شوند که یک استرالیایی را با چاقو به قتل رساندند. درخواست وکلای این افراد مبنی بر اینکه آنها محاکمه عادلانه ای در ملبورن نخواهند داشت، دادگاه را تحت تأثیر قرار نداد. یکی از این دو درخواست تجدید نظر کرده بود، دیگری قبلاً اعلام کرده بود که با اتهاماتش در استرالیا مخالفت خواهد کرد.

- پنج خارجی مظنون به قاچاق مواد مخدر دیروز به آمریکا اخراج شدند. این دو بریتانیایی، یک اسلواکیایی، یک مرد فیلیپینی و یک تایوانی هستند. گمان می‌رود که این پنج نفر دستیار سرباز سابق آمریکایی مانوئل هانتر باشند که در ماه سپتامبر در پوکت دستگیر شد و پس از دستگیری نیز اخراج شد.

- قربانیان قیام 14 اکتبر 1973 ماهانه 7.000 بات غرامت دریافت خواهند کرد، اما باید توافق نامه ای امضا کنند تا از ادعاهای بیشتر خودداری کنند.

اخبار سیاسی

- رئیس سومساک کیاتسورانونت از مجلس نمایندگان به حزب مخالف دموکرات تا فردا فرصت می دهد تا بهتر توجیه کنند که چرا می خواهند بحث سانسور درخواست کرده است. دموکرات ها نخست وزیر یینگلاک و دو وزیر را هدف قرار داده اند. آنها می خواهند علیه یینگلاک و یک وزیر یک درخواست عدم اعتماد ارائه کنند و علیه یینگلاک و دو وزیر که باید به روند استیضاح منجر شود.

اگر سومسک تا فردا بعدازظهر چیزی دریافت نکرده باشد، این مهمانی در دوره فعلی ریاست جمهوری برگزار نخواهد شد. مجلس در 28 نوامبر تعطیل می شود. سامسک می گوید که برای ارزیابی اینکه آیا یک بحث مرتبط است یا خیر، به جزئیات بیشتری نیاز دارد. او رد می‌کند که تلاش می‌کند برای محافظت از یینگلاک جلوی بحث را بگیرد.

- نخست وزیر یینگلاک می گوید: نشست برنامه ریزی شده کابینه در 29 و 30 نوامبر در استان جنوبی سونگخلا (یکی از پایگاه های حزب مخالف دموکرات ها) برگزار خواهد شد. وی در پاسخ به این سوال که آیا می ترسید با یک کنسرت فلوت پذیرایی شود، گفت: ما کارهای مفیدی برای مردم انجام خواهیم داد.

پلیس در سونگخلا حداکثر تدابیر امنیتی را برای محافظت از نخست وزیر و کابینه او اتخاذ می کند تا جلسه مختل نشود. پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی، نخست وزیر را در مورد وضعیت پیش از سفر خود توضیح خواهد داد تا او بتواند تصمیم بگیرد که آیا این دیدار می تواند ادامه یابد یا خیر.

اخبار اقتصادی

- علیرغم بارش های پوپولیستی که بر سر مردم می بارید، شکاف درآمدی بین فقیر و غنی در حال افزایش است. از سوی دیگر در اقتصادهای مشابهی مانند کلمبیا، برزیل و مالزی رو به کاهش است. در مقایسه با آن کشورها، شکاف در تایلند بزرگترین است.

Somchai Jitsuchon، مدیر تحقیقات برای توسعه فراگیر در موسسه توسعه تایلند (TDRI)، می‌گوید که تجدیدنظر در براکت‌های مالیات بر درآمد هیچ تفاوتی ایجاد نخواهد کرد. او این ایده را که همه کشاورزان فقیر هستند یک تصور غلط می‌نامد. در نتیجه، این سیاست متوجه افراد نادرست است.

تحقیقات TDRI نشان داده است که تنها 7,7 میلیون از 17,6 میلیون کشاورز را می توان فقیر نامید. از پولی که در سیستم وام مسکن برنج هزینه می شود، 35 میلیارد به کشاورزان فقیر و 85 میلیارد بات به آسیابان، صادرکنندگان، سیاستمداران و مزارع بزرگ اختصاص یافته است. سومچای می گوید: «بنابراین این ایده که فقرا از سیاست هایی با هدف کمک به کشاورزان و با هدف کاهش نابرابری درآمد سود می برند، یک توهم است.

سامچا معتقد است که این پول بهتر است به دانش آموزان، افراد مسن و کودکان فقیر اختصاص یابد و می تواند برای بهبود تخصص کارمندان و خدمات اجتماعی بهتر هزینه شود. TDRI یک مدل اقتصادی جدید مبتنی بر نوآوری، فناوری بهبود یافته، آموزش و صنعتگری پیشنهاد می کند.

– رکود فنی که تایلند در اواسط سال جاری در آن قرار گرفت در سه ماهه سوم به پایان رسید. تولید ناخالص داخلی 1,3 درصد نسبت به صفر درصد در سه ماهه دوم و منفی 0 درصد در سه ماهه اول افزایش یافت. در سه ماهه سوم رشد بخش‌های کشاورزی و غیرکشاورزی کاهش یافت. مهمان نوازی، حمل و نقل و ارتباطات از راه دور رشد قوی تری را تجربه کردند. تولید ناخالص داخلی نسبت به مدت مشابه سال گذشته 1,6 درصد در 3,7 ماهه اول سال افزایش داشته است. هیئت ملی توسعه اقتصادی و اجتماعی پیش بینی رشد خود را برای سال جاری از 3,8 به 4 درصد در ماه اوت به 3 درصد کاهش داده است.

- دولت میانمار قصد ندارد امتیاز توسعه شرکت ایتالیایی-تایلندی برای توسعه داوی را خاتمه دهد. با این حال، کار برای امکان مشارکت سرمایه گذاران بین المللی متوقف شده است. این تکذیب به دنبال بیانیه وزیر پونگساک راکتاپونگپایسال است که این را گفته است. او رهبری یک کارگروه را بر عهده دارد که وظیفه دارد پروژه را پس از سال‌ها تاخیر متوقف کند. در داوی در شرق میانمار، تایلند و میانمار به طور مشترک در حال توسعه یک بندر اعماق دریا و یک منطقه اقتصادی هستند.

– اگرچه تعداد NPL ها (وام های غیرجاری) در سه ماهه سوم افزایش یافته است نسبت وام بد برابر است زیرا مجموع وام ها افزایش می یابد. به گفته Anupap Kuvinichkul، مدیر بخش استراتژی مؤسسات مالی، بنابراین NPL ها مشکلی ندارند. علاوه بر این، بانک ها پذیرش خود را تشدید کرده اند.

مقدار NPL ها اکنون 266,3 میلیارد بات است. علاوه بر این، به اصطلاح وجود دارد وام های ویژه (30 تا 90 روز پرداخت معوقه) به مبلغ 269,1 میلیارد بات.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

ارتباط ارسال شده

به دنبال یک هدیه خوب برای سینترکلاس یا کریسمس هستید؟ خرید کنید بهترین وبلاگ تایلند. کتابچه ای 118 صفحه ای با داستان های جذاب و ستون های محرک از هجده وبلاگ نویس، مسابقه ای تند، نکات مفید برای گردشگران و عکس. اکنون سفارش دهید.