اخبار تایلند – 20 ژوئن 2013

برای چهارمین بار، سرویس دادستان عمومی کیفرخواست خود را علیه Vorayuth Yoovidhya، وارث ردبول، که در سپتامبر گذشته با یک پلیس موتور سیکلت برخورد کرد و سپس از آنجا خارج شد، به تعویق انداخت.

روچا کرایریکش، دادستان ارشد می گوید که اتهامات به تعویق افتاده است زیرا مظنون به اتهام نقض محدودیت سرعت به دادستان کل اعتراض کرده است.

سرویس دادستان عمومی می خواهد به خاطر این موضوع ورایوت را تحت تعقیب قرار دهد زیرا مشخص شده است که او با برخورد با افسر 170 کیلومتر رانندگی کرده است. هزینه رانندگی در حالت مستی به دلیل فقدان مدرک در نظر گرفته نخواهد شد. گفته می شود که ورایوث تنها پس از رسیدن به خانه دستش را به سمت بطری دراز کرد.

وکلای Vorayuth همچنین از خدمات دادستان عمومی برای تعویق درخواست کرده اند. آنها می گویند که برای بازجویی از چهار شاهد و دو کارشناس به زمان بیشتری نیاز دارند. روچا موافقت کرد. دادستان کل از پلیس خواسته است در بازجویی از شهود در مورد تخلف سرعت غیرمجاز تسریع کند. این اتهامات در سپتامبر منقضی می شود.

Vorayuth، نوه Chaleo Yoovidhya، بنیانگذار ردبول، متهم است که در ساعات اولیه 3 سپتامبر سال گذشته، یک افسر پلیس موتور سیکلت را با فراری خود در سوخومویت سوی 47 به طول 200 متر زده و کشیده است. او سپس رانندگی کرد و چند ساعت بعد در خانه اش در سوخومویت سوی 53 دستگیر شد. پلیس در ابتدا می خواست او را به دلیل رانندگی بی احتیاطی که منجر به مرگ و آسیب دیدگی می شود، رانندگی تحت تأثیر و عدم کمک به قربانی تحت تعقیب قرار دهد.

وزارت بازرگانی و سازمان انبارهای عمومی در واکنش به گزارش رسانه‌ها مبنی بر مفقود شدن ۲.۹ میلیون تن برنج از ذخایر دولت می‌گویند. آن برنج را هیأتی از وزارت دارایی نمی‌توانست حساب کند، اما به گفته وچری ویموکتایون، منشی دایمی وزارت بازرگانی، به این دلیل است که هنوز در دفاتر ثبت نشده بود.

با این وجود، کمیته سیاست ملی برنج (NRPC) کمیته ای را برای نظارت بر عرضه دولت تشکیل داده است. هیئت دولت نیز دیروز کمیته دیگری را برای بررسی برنج تشکیل داد. این کمیته که متشکل از نقشه برداران مستقل و پلیس است، باید ظرف یک ماه گزارش دهد.

- پیراهن قرمز دیروز در دفتر گروه چند رسانه ای ملت در بانگ نا (بانکوک) به دلیل گزارش خبری مبنی بر اینکه جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (UDD) 15 میلیون بات قبض برق پرداخت نشده به فروشگاه بزرگ امپریال ورلد لات فرائو بدهکار است، اعتراض کردند. به گفته تظاهرکنندگان، این موضوع مربوط به رهبری UDD است و نه اعضای آن.

در طبقه چهارم ساختمان دفتر UDD و ایستگاه تلویزیونی پیراهن قرمز آسیا آپدیت وجود دارد. طبقه پنجم برای کنفرانس مطبوعاتی استفاده می شود.

شرکت برق محلی MEA گفت که برق را قطع نکرده است زیرا فروشگاه بزرگ پرسیده بود که آیا می توان قبض های معوقه را بعدا پرداخت کرد. MEA همچنین نمی خواهد به سایر مستاجرین ساختمان آسیب برساند. نماینده امپریال ورلد می گوید که شرکت او ضمانت نامه بانکی صادر کرده است. به گفته او، دنیای امپراتوری به یک "هدف مرتبط با سیاست" تبدیل شده است.

– حسن طیب، مذاکره‌کننده ارشد باریسان انقلابی ملی (BRN) در مذاکرات صلح با تایلند (صفحه اصلی عکس)، می‌گوید که تلاش خواهد کرد تا تعداد حوادث خشونت‌آمیز در جنوب را کاهش دهد، اما این بدان معنا نیست که همه حملات متوقف خواهند شد. حسن این را روز سه شنبه در گفتگو با ایستگاه رادیویی پاتانی Media Selatan گفت.

به گفته حسن، گفتگوی سوم ماه گذشته به خوبی پیش رفت. او گفت که دولت تایلند در مذاکرات شرکت دارد، اما گروه های دیگری مانند ارتش و حزب دموکرات با آنها مخالف هستند. وی از همه بخش ها در تایلند درخواست کرد که گفتگوی صلح را به عنوان یک دستور کار ملی در نظر بگیرند. هدف نهایی BRN استقلال در زمینه های آزادی آموزش، امور اقتصادی و شیوه های زندگی اجتماعی و مذهبی است.

در همین حال، خشونت همچنان ادامه دارد. در پاتانی، یک افسر پلیس در حمله بمب گذاری شده در جاده ای در شهر یالا در شامگاه سه شنبه کشته شد (عکس) و یک محیط بان در یک کمین به ضرب گلوله کشته شد. هشت افسر پلیس نیز در این حمله بمب گذاری شده زخمی شدند.

- آیا روزنامه دیروز اشتباه کرده است یا پلیس نظر خود را تغییر داده است؟ امروز گزارش می دهد بانکوک پست با این وجود پلیس این موضوع را در نظر می گیرد که بین بمب گذاری ماه گذشته در Ramkhamhaeng (بانکوک) و خشونت در اعماق جنوب ارتباط وجود دارد.

به گفته پلیس، مظنون ادعا کرده است که سال گذشته در یک حمله بمبی مقابل فرودگاه استانی ناراتیوات دست داشته است. پیا اوتایا، سخنگوی پلیس سلطنتی تایلند، گفت، اما مقامات هنوز این ادعا را تأیید نکرده‌اند، زیرا مظنون در هیچ فهرستی از شورشیان جنوب دیده نمی‌شود.

پارادورن پاتاناتابوت، دبیرکل شورای امنیت ملی و رهبر هیئت در مذاکرات صلح، ارتباط با خشونت های جنوب را غیرممکن نمی داند زیرا مظنون به طور منظم بین بانکوک و ناراتیوات سفر می کرد.

ادریس ساپاتور (24) روز دوشنبه در جریان یورش به خانه اش در خوک خیان (ناراتیوات) دستگیر شد. هفت نفر در حمله بمبی در Ramkhamhaeng زخمی شدند. پلیس انگیزه آن را درگیری تجاری بین دستفروشان خیابانی می داند.

پرایوت چان اوچا، فرمانده ارتش، در پاسخ به این سوال که آیا شورشیان دامنه خود را به بانکوک گسترش خواهند داد، گفت که در حال مشورت با سرویس‌های اطلاعاتی درباره این احتمال است. وی همچنین منتظر نتیجه بازجویی از مظنون است.

-گروهی از بودایی ها خواستار تحقیق در مورد رفتار Phra Wirapol Sukphol شده اند. کلیپ ها و عکس ها نشان می دهد که او با هلیکوپتر و جت شخصی سفر می کند، لوازم مد گران قیمت می پوشد، اسباب بازی های پیشرفته دارد و گفته می شود با یک زن می خوابد. این راهب جنجالی در حال حاضر در حال بازدید از فرانسه است. او این آخر هفته به تایلند بازمی گردد.

- امروز ظاهر می شود قاچاق انسان گزارش 2013 وزارت امور خارجه ایالات متحده. تایلند انتظار دارد مانند سه سال گذشته در فهرست ردیف دوم کشورهایی باشد که اقدامات کافی در برابر قاچاق انسان انجام نمی دهند. سقوط به لیست 2 محتمل نیست. پس از آن تایلند می تواند انتظار اقدامات تنبیهی را داشته باشد. این گزارش وضعیت 3 کشور را پوشش می دهد.

به گفته مدیر کل Sek Wannamethee BuZa (ایالات متحده و اقیانوس آرام جنوبی)، تایلند مبارزه با قاچاق انسان را جدی گرفته است. برخی از مقامات در سال 2012 و 2013 متهم شدند، اما این پرونده ها هنوز ادامه دارد.

در ژانویه، وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول (امور خارجه) گروهی از سفرا را در ساموت ساخون همراهی کرد. گفته می شود که کودکان آنجا در صنعت فرآوری ماهی کار می کنند. دولت یک گروه کاری به رهبری معاون نخست وزیر Chalerm Yubamrung برای تحقیق در مورد قاچاق انسان و کار کودکان تشکیل داده است.

– فرودگاه های تایلند امسال یکی می شود سیستم پردازش مسافر پیشرفته نصب (APPS). این سیستم به کارکنان گمرک، مهاجرت و فرودگاه و خطوط هوایی اجازه می دهد تا مشخصات مسافران کشور خود را به دست آورند. به این ترتیب آنها می توانند ببینند که آیا مسافران در لیست سیاه هستند یا اجازه ورود به کشور خاصی را ندارند. این سیستم برای مسافران خروجی و ورودی اعمال می شود.

- بر اساس گزارش ها، هفتصد ویتنامی که برای سمینار Herbalife و تور بانکوک به تایلند آمده بودند، در سرما کنار گذاشته شدند، زیرا آژانس مسافرتی ویتنامی هزینه حمل و نقل و هتل ها را به شریک تایلندی خود پرداخت نکرده است. اخبار ویتنام.

- تایلند از قبل با بازدید احتمالی کویچیرو ماتسورا، مدیر کل سابق یونسکو از معبد هندو پره ویهار مخالفت می کند. معاون وزیر پیتایا پوکامون (منابع طبیعی و محیط زیست) که در حال حاضر در نشست کمیته میراث جهانی (WHC) در پنوم پن شرکت می کند، می گوید: هنگامی که این بازدید تأیید شود، دولت به یونسکو اعتراض خواهد کرد.

پیتایا معتقد است که این بازدید ناقض دستورالعمل دیوان بین المللی دادگستری برای جلوگیری از مسائل مربوط به سایت مورد مناقشه است. مدیرکل فعلی یونسکو می گوید سیاست فعلی یونسکو این است که از معبد و اطراف آن بازدید نشود. یک دیدار می تواند منجر به تشدید درگیری مرزی بین تایلند و کامبوج شود.

به گزارش خبرگزاری شینهوا، کویچیرو پیش از این در جمع دو نفر دیگر از معبد دیدن کرده است. او باید 2 ساعت به اطراف نگاه می کرد. جلسه WHC پنجشنبه آینده به پایان می رسد.

- تعداد بیماران HIV که به آنها پاسخ نمی دهند خط اول en خط دوم داروهای ضد رتروویروسی از 5,8 درصد در سال 2008 به 11,5 درصد در سال گذشته افزایش یافته است. مقاومت به این دلیل ایجاد می شود که بیماران به طور منظم مهارکننده های HIV را مصرف نمی کنند. اداره امنیت ملی از سال آینده داروی خط سوم داروویر را توزیع خواهد کرد.

- در یورشی در 10 ژوئن به ملکی در مین بوری، 14 شیر سفید، چهار سمور سمور سیتی، دو نوک شاخ، آن لوریس و 23 میرکات کشف و ضبط شد. گفته می شود این حیوانات توسط یک تاجر از سنگاپور وارد شده است. به گفته مردی که از حیوانات مراقبت می کرد، ظاهراً مجوز واردات این حیوانات را دارد که بیشتر آنها از آفریقای جنوبی می آیند. گفته می شود مقصد این شیرها برای یک باغ وحش خصوصی در ناخون راچاسیما است.

اخبار سیاسی

- حزب اپوزیسیون دموکرات ها تلاش خواهند کرد تا کابینه را به خانه بفرستند. به گفته وی، مناقصه پروژه های مدیریت آب که 350 میلیارد بات برای آن در نظر گرفته شده شفاف نیست. تعداد کمی از شرکت ها مورد حمایت قرار می گیرند زیرا به آنها اجازه می دهد قیمت را دستکاری کنند.

روند استیضاح نیازمند امضای 120 نماینده مجلس است. این درخواست به رئیس سنا می رسد و او آن را به کمیسیون ملی مبارزه با فساد ارسال می کند. سپس دموکرات‌ها رای عدم اعتماد ارائه می‌کنند و به اصطلاح در حال بررسی هستند بحث سانسور (نوعی استیضاح) وقتی مجلس دوباره در مرداد تشکیل جلسه می دهد.

حزب دموکرات همچنین از تصمیم دولت برای کاهش قیمت تضمینی شلتوک از 15.000 به 12.000 بات در هر تن ناامید است. این تصمیم به ضرر کشاورزان است و با بیانیه دولت Pheu Thai در تضاد است. علاوه بر این، مشکل اصلی، فساد در سیستم وام مسکن، حل نشده است.

این حزب اصرار دارد که این سیستم از زمان معرفی خود در سال 2011، 260 میلیارد بات ضرر داشته است، نه 136 میلیارد بات که دولت ادعا می کند.

اخبار اقتصادی

– یونیلور اولین کارخانه خود را در ماه آینده در میانمار افتتاح خواهد کرد. این شرکت انگلیسی - هلندی می خواهد در 10 سال آینده به رهبر بازار کالاهای مصرفی در کشور همسایه تایلند تبدیل شود. یونیلور برای اولین بار 80 سال پیش در برمه تاسیس شد، اما در سال 1965 به دلیل شرایط سیاسی از آن خارج شد. از سال 2010، محصولات یونیلور دوباره در میانمار عرضه شد. Knorr، Sunsilk، Clear و Pond برندهای معروفی هستند.

کارخانه جدید در یانگون واقع شده است و اولین کارخانه ای خواهد بود که ترکیبات و گیاهان سوپ خشک شده Knorr را تولید می کند. 150 کارمند در آنجا کار خواهند کرد. دومین کارخانه اواخر امسال افتتاح می شود و 100 نفر دیگر استخدام خواهند شد. تا سال 2015، یونیلیور می خواهد 2.000 نفر را به طور مستقیم یا غیر مستقیم استخدام کند.

یونیلور (میانمار) یک شرکت مستقل با پشتیبانی از تایلند است. این شرکت توسط Bauke Rouwers (باید یک هموطن باشد)، رئیس گروه شرکت‌های Unilever در تایلند و هندوچین رهبری می‌شود.

- شرکت آماری استیتز انتظار دارد در 12 ماه آینده 2,3 میلیارد بات خانه دوم در پوکت بفروشد. یوتاچای چاناراچیتا، رئیس و مدیر عامل شرکت می گوید که خریداران تایلندی به طور فزاینده ای به اصطلاح «مفهوم بک اجاره» را می پذیرند که در آن یک واحد مسکونی با سایر ساکنان برای ایجاد درآمد به اشتراک گذاشته می شود.

در طول چهار ماه گذشته، Amari Residences Phuket 17 کاندو را به مبلغ 170 میلیون بات فروخته است: 14 کاندو به تایلندی ها و 3 کاندو در یک نمایشگاه جاده ای در هنگ کنگ. در مجموع، این پروژه شامل 148 کاندو با مساحت 44 تا 102 متر مربع و هزینه ای بین 7 تا 24 میلیون بات است. دوازده "ویلای استخری" دارای برچسب قیمتی بین 60 تا 74 میلیون بات هستند.

- Nok Air در سال جاری ناوگان خود را با دو هواپیمای ATR 72، یک هواپیمای مسافربری 2 موتوره توربوپراپ کوتاه از شرکت هواپیماسازی فرانسوی-ایتالیایی ATR گسترش می دهد. Nok Air می خواهد در مجموع 66 فروند بخرد، اما به دلیل تقاضای زیاد برای این هواپیما، امسال تنها دو فروند در دسترس است. این خط هوایی مقرون به صرفه در حال حاضر با دو ATR به Phitsanulok و Mae Hong Son پرواز می کند. این هواپیما ظرفیت 70 تا XNUMX مسافر را دارد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست