اخبار تایلند – 19 اکتبر 2013

قانون امنیت داخلی (ISA) که به پلیس اختیارات گسترده ای می دهد، تا پایان نوامبر در سه منطقه بانکوک به قوت خود باقی خواهد ماند. این تصمیم برای جلوگیری از تظاهرات در ساختمان دولت اتخاذ شد. دوره فعلی پارلمان در 30 نوامبر به پایان می رسد.

منطقه تحت پوشش ISA به اوروفونگ، منطقه ای که حدود هزار تظاهرکننده در آن اردو زده اند، گسترش نخواهد یافت. آنها پس از لغو تجمع مقابل مرکز دولتی در 10 اکتبر در آنجا مستقر شدند تا مانع سفر نخست وزیر چین نشوند. معترضانی که مخالف بودند به تظاهرات خود در تقاطع اوروفونگ ادامه دادند. در ابتدا حدود 250 تا 400 نفر بودند، اما پلیس اکنون تعداد آنها را حدود 1.000 نفر تخمین می زند.

به گفته پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی، تصمیم برای تمدید ISA بر اساس بیانیه یکی از رهبران معترضان در اوروفونگ گرفته شده است. او گفته است که این گروه در حال بررسی بازگشت به خانه دولت در صورت لغو ISA است. ISA که در 9 اکتبر تأسیس شد، ابتدا قرار بود روز جمعه به پایان برسد. به گزارش پارادورن، این اعتراض توسط 64 خیر اعم از گروهی و فردی تامین می شود.

در این میان، پلیس به مذاکره با تظاهرکنندگان ادامه می دهد. [این روزنامه نمی گوید قصد دارد به چه هدفی دست یابد] این مرکز که مسئولیت اجرای ISA را بر عهده دارد، وظیفه توضیح وضعیت را برای دیپلمات های خارجی بر عهده دارد.

نیران پیتاکواتچارا، کمیسر کمیسیون ملی حقوق بشر، به شدت از دولت به دلیل محدود کردن آزادی مردم از طریق ISA انتقاد می کند. NHRC هفته آینده تشکیل جلسه خواهد داد تا مشخص کند که آیا از دولت به دلیل نقض قانون اساسی که حقوق شهروندان برای آزادی بیان و تجمع را تضمین می کند، شکایت کند یا خیر.

– یک فروشگاه اورژانسی در پشت مجتمع سوخته شده SuperCheap در پوکت ساخته شده است تا کارمندان این شرکت شغل خود را از دست ندهند. فروشگاه می تواند طبق روال معمول به فعالیت خود ادامه دهد زیرا همچنان عرضه می شود. برای جلوگیری از انباشته شدن انبار، کالا باید سریع فروخته شود.

دیروز در اسکان اضطراری بسیار شلوغ بود، زیرا اقلام زیادی برای فروش وجود دارد، از جمله میوه و سبزی تازه که در جاهای دیگر گرانتر است. SuperCheap همچنین دارای 45 نقطه فروش در شهر است. پرسنل مازاد در آنجا مشغول به کار هستند.

Maitree Inthusut فرماندار پوکت گفت، اگر تحقیقات پزشکی قانونی نشان دهد که آتش سوزی در نتیجه یک حادثه بوده است، به کارگران در مدت 75 تا XNUMX روز به عنوان اقدامی موقت برای کمک به آنها، XNUMX درصد حقوق آنها پرداخت می شود. صلیب سرخ استان نیز از مردم آسیب دیده در آتش حمایت مالی می کند.

سومای پریچسیل، معاون فرماندار، می گوید نیمی از حدود 1.600 نفر نیروی کار از مقامات درخواست کمک کرده اند. اداره کار استان 3.000 بست خالی دارد. خانواده هایی که خانه هایشان در اثر آتش سوزی آسیب دیده است، هر کدام XNUMX بات دریافت خواهند کرد. [اخبار بیشتر از تایلند از دیروز را ببینید]

- جمعه نه سال از کشته شدن 85 مسلمان در تک بای می گذرد. از این تعداد 75 نفر بر اثر خفگی در کامیون های ارتش هنگام انتقال جان خود را از دست دادند. مقامات در نظر دارند که مانند سال های گذشته، شورشیان از این تاریخ برای انجام حملات استفاده خواهند کرد. بنابراین اقدامات ایمنی در حال افزایش است.

سخنگوی ارتش پراموت پروم این از تیراندازی سه شورشی ادعایی در تونگ یانگ دانگ (پاتانی) در روز سه شنبه دفاع می کند. وی می گوید که طبق قانون عمل شده است. شورشی که دستگیر شد اعتراف کرده است که قصد انجام حملاتی را در تونگ یانگ دانگ و مایو داشته است. مقامات اکنون همچنین شناسایی کرده اند که چه کسی مسئول تخریب یازده دستگاه خودپرداز در 9 اکتبر در یالا است.

مذاکرات صلح با گروه مقاومت BRN که قرار بود فردا از سر گرفته شود، برای مدت نامعلومی به تعویق افتاده است. تایلند از BRN در مورد افزایش خشونت توضیح می خواهد. همچنین مجموعه ای از خواسته ها از سوی BRN به عنوان شرط برای ادامه مذاکرات صلح وجود دارد. دولت هنوز به این موضوع واکنشی نشان نداده است. معاون نخست وزیر پراچا پرومنوک، که مسئول سیاست امنیتی در جنوب است، انتظار می رود به زودی جلسه ای را برای تنظیم پاسخ برگزار کند.

- ماه آینده و در فوریه سال آینده، تایلند باید به ایالات متحده اطلاع دهد که در برابر قاچاق انسان چه می کند. نخست وزیر یینگلاک معاون نخست وزیر Phongthep Thepkanchana را به ریاست تیمی برای تهیه گزارش منصوب کرده است.

تایلند امیدوار است بتواند از ردیف 2 به لیست ردیف 1 وزارت امور خارجه ایالات متحده حرکت کند یا حداقل در ردیف 2 باقی بماند و بیشتر از این سقوط نکند، زیرا در این صورت تحریم های تجاری محتمل است.

ردیف 1 به این معنی است: دولت به طور کامل از حداقل الزامات قانون حمایت از قربانیان قاچاق آمریکا پیروی می کند. ردیف 2: کشور رعایت نمی کند، اما تلاش های قابل توجهی برای مبارزه با قاچاق انسان انجام می دهد. تایلند هنوز در منطقه خطر قرار دارد، زیرا تنها تعداد کمی از مظنونان قاچاق انسان تحت پیگرد قانونی قرار گرفته یا در حال انجام هستند. به گفته سخنگوی دولت، نخست وزیر یینگلاک گفت که پلیس، دادستان ها و دادگاه ها باید در مبارزه با قاچاق انسان بیشتر با یکدیگر همکاری کنند.

– ساکنان مرزی در سی سا کت خواهان تعمیر پناهگاه ها هستند. آنها می ترسند که خشونت پس از حکم 11 نوامبر دادگاه بین المللی دادگستری در لاهه در پرونده Preah Vihear شعله ور شود. پناهگاه ها در طول نبردهای قبلی آسیب دیده اند، سیلاب شده یا با علف های هرز رشد کرده اند. [DvdL: آیا آن افراد نمی توانند خودشان آستین ها را بالا بزنند؟]

تجارت مرزی بین تایلند و کامبوج اکنون به خوبی پیش می‌رود، در حقیقت به قدری خوب است که باز کردن یک گذرگاه مرزی دیگر در چانتابوری مورد توجه قرار گرفته است. تصمیم گیری در این مورد در جلسه بعدی کمیته اتخاذ خواهد شد. نخست وزیر یینگلاک از منطقه مرزی در چانتابوری بازدید خواهد کرد. [روزنامه به تاریخی اشاره نکرده است.]

- سوراجک کاسمسووان می تواند دوباره آرام بخوابد. او ممکن است به عنوان رئیس تای ایرویز بین المللی (THAI) باقی بماند. هیئت مدیره به او ابراز اطمینان کرده است، اما او باید به مشکلات مالی شرکت رسیدگی کند.

پیش از این، شایعاتی مبنی بر تزلزل موقعیت او به دلیل عملکرد ضعیف شرکت منتشر شده بود. و هنوز هم کمی متزلزل است، زیرا او باید دو بار در سال از پیشرفت گزارش کند.

تایلند در سه ماهه دوم سال جاری 8,4 میلیارد بات ضرر خالص داشته است. این شرکت تحت تأثیر رکود اقتصادی جهانی و افزایش رقابت است که باعث کاهش درآمدهای حمل و نقل می شود.

به سوراجاک گفته شده است که رویکرد فعال تری برای تقویت موقعیت THAI در بازار داشته باشد. هیئت مدیره معتقد است که کیفیت مدیریت او نیز باید بهبود یابد. سوراجک شش ماه است که در راس تایلند بوده است.

- در تجدید نظر در برنامه درسی ملی نباید عجله کرد. بازنگری تنها زمانی معنا پیدا می کند که نقاط قوت و ضعف آموزش به درستی شناسایی شده باشد. این چیزی است که دانشگاهیان می گویند، اما روزنامه من را مطمئن نمی کند که این خردمندان کجا و به چه مناسبت این را گفته اند. من باید حدس بزنم که مربوط به کدام نوع مدرسه است: آموزش ابتدایی یا متوسطه یا هر دو.

وزارت آموزش و پرورش از سال گذشته بازنگری در برنامه درسی را آغاز کرد. دلیل آن عملکرد ضعیف دانش آموزان تایلندی در آزمون های ملی و بین المللی بود. یکی از پیشنهادها کاهش تعداد دروس اصلی از 8 به 6 و محدود کردن ساعات تماس است تا دانشجویان بتوانند بیشتر اوقات به صورت مستقل کار کنند. یک پیشنهاد بحث برانگیز این است که ریاضیات و... علم در یک جعبه

- دیروز یک کامیون مملو از شن به سوراخ بزرگی در سطح جاده جاده رام اینترا در بانکوک ختم شد. این حفره به عرض 6,5 متر و عمق 7,5 متر برای گذاشتن کابل های زیرزمینی حفر شده و با صفحات بتنی پوشانده شده است. اما آنها شکسته بودند، احتمالاً به این دلیل که کامیون دیگری از روی آنها عبور کرده بود. راننده خیلی دیر متوجه این موضوع شد. تردد به مدت یک ساعت مسدود شد. اتوبوس ها می توانستند عبور کنند.

- گروه دوستان فیل های آسیایی از اعتراض ماهوت ها به تغییرات پیشنهادی در روند ثبت نام فیل ها حمایت می کند. ثبت نام از وزارت کشور به وزارت پارک های ملی، حیات وحش و حفاظت از گیاهان (DNP) منتقل می شود. ماهوت ها و صاحبان پارک های فیل می ترسند آژانس حیوانات را مصادره کند. DNP همچنین نمی تواند به درستی از حیوانات مراقبت کند.

- 9 واگن باری خالی عصر پنجشنبه در ایستگاه نونگ سونگ از ریل خارج شدند. قطار در راه بازگشت به ناخون راچاسیما پس از تحویل شن در نونگ خی بود. هیچ آسیبی نداشت. تردد قطار بین بانکوک و نونگ خای تا صبح جمعه مختل بود.

- دو مرد در انفجار یک کارخانه آتش بازی در بان پا دائد (چیانگ مای) کشته شدند. دو نفر دیگر مجروح شدند و دو خودرو آسیب دیدند.

- از اول جولای، تایلندی ها دیگر نیازی به ویزا برای ورود به ژاپن ندارند، اما اکنون تایلندی ها به طور غیرقانونی در آنجا کار می کنند. پلیس مهاجرت ژاپن اعلام کرده است که برای دریافت بلیط رفت و برگشت و اقامت در مرزها بررسی های سخت تری انجام خواهد داد. کسانی که نتوانند مدارک لازم را تهیه کنند، بلافاصله پس داده می شوند.

معافیت ویزا از اول جولای اعمال شده است. مسافران به اصطلاح دریافت می کنند معافیت ویزا به مدت 15 روز مقامات ژاپنی مشکوک هستند که به طور متوسط ​​50 تایلندی بیش از حد مجاز در هر ماه در این کشور اقامت دارند. تاکنون 200 شهروند تایلندی که به طور غیرقانونی در این کشور زندگی می کنند، کشف شده اند که اکثر آنها زنانی هستند که گمان می رود در سالن های ماساژ کار می کنند. آنها ظاهراً توسط واسطه های تایلندی برای پرداخت 300.000 بات در ژاپن به کار گرفته شدند. هرکسی که در معرض خطر قرار گیرد می تواند 940.000 بات یا بیشتر جریمه شود یا به زندان برود.

- امدادگران 44 قربانی دیگر سقوط هواپیمای لائوس دیروز را پیدا کردند (عکس). اکنون در مجموع سی جسد پیدا شده است. در این هواپیما 5 مسافر و XNUMX خدمه حضور داشتند. در میان مسافران پنج تایلندی نیز حضور داشتند. این دستگاه در پایین رودخانه مکونگ قرار دارد. این هواپیما هنگام فرود در فرودگاه پاکسه به شدت سقوط کرد. (صفحه اصلی عکس: بستگان فاجعه.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

اخبار سیاسی

- «این عفو ​​باعث افزایش درگیری ها و اختلافات در آینده خواهد شد. این دعوت به جنگ داخلی است. ابهیسیت، رهبر اپوزیسیون دیروز انتقاد صریح از پیشنهاد عفو، که توسط کمیته پارلمانی اصلاح شد، ارائه کرد. اگر درست متوجه شده باشم، الان به این معناست که تقریباً همه، صرف نظر از اینکه چه کار کرده اند، عفو می شوند. این پیشنهاد حتی راه را برای تاکسین نخست وزیر سابق باز می کند تا 46 میلیارد بات را که از وی ضبط شده است، پس بگیرد.

پیشنهاد عفو، که توسط وراچای هما، نماینده فیو تایلند ارائه شده است، قبلاً در اولین قرائت توسط پارلمان تصویب شده است. طرح اصلاح شده اکنون در مجلس مورد بررسی دوم و سوم قرار خواهد گرفت. این عفو ​​شامل افرادی می شود که در جریان ناآرامی های سیاسی بین سپتامبر 2006 (کودتای نظامی) تا 10 2011 دستگیر شده اند.

کمیته ای که این پیشنهاد را اصلاح کرد متشکل از 23 نماینده از جمله ابهیسیت بود. پیشنهاد اصلاح شده با 18 رای موافق در مقابل 5 رای موافق به تصویب رسید. به گفته دموکرات ها، این پیشنهاد به طور قابل توجهی از پیشنهاد تصویب شده توسط پارلمان در اولین قرائت آن انحراف دارد. متأسفانه من نمی توانم مقاله روزنامه را معنا کنم، بنابراین آن را در همین جا می گذارم.

اخبار اقتصادی

- شماره تلفن همراه ممکن است با 1 رقم به 11 رقم افزایش یابد. کمیسیون ملی صدا و سیما و مخابرات در حال بررسی این توسعه است، زیرا انتظار دارد در آینده تعداد کم باشد. با یک رقم بیشتر، شرکت های تلفن صدها میلیون شماره اضافی دارند.

به گفته Takorn Santasit، دبیر کل NBTC، اپراتورها قبلاً شکایت کرده اند که به دلیل مهاجرت به 3G و گسترش met i تعداد آنها کم است.دستگاه های متصل به اینترنت [؟]. در حال حاضر 140 میلیون شماره موجود است که 100 میلیون آن برای پیشوند 01 و بقیه برای 09 رزرو شده است.

NBTC از اپراتورها می خواهد که از اعداد به درستی استفاده کنند و اعداد موجود را به طور موثرتری بچرخانند. در نظر گرفته شده است که محدودیت های مربوط به بازگرداندن اعداد استفاده نشده با تنظیم حداقل به 1.000 به جای 10.000 فعلی کاهش یابد. سپس می توان از اعداد استفاده نشده بهتر استفاده کرد.

– بانک استاندارد چارترد پیش بینی می کند در صورت شروع سرمایه گذاری های دولت در حوزه آبرسانی و زیرساخت ها، رشد اقتصادی سال آینده 5,5 درصد باشد. اوسارا ویلایپیچ، اقتصاددان می گوید که اگر FDI (سرمایه گذاری مستقیم خارجی) نیز افزایش یابد، تولید ناخالص داخلی 1,2 درصد افزایش خواهد یافت. اگر پروژه های دولتی دچار رکود شوند، رشد اقتصادی 4,3 درصد خواهد بود.

این بانک در سال جاری رشد اقتصادی 4 درصدی را پیش بینی کرده است. این پیش بینی در میانه راه بین پیش بینی های NESDB (3,8-4,3 pc) و سایر شرکت های تحقیقاتی خصوصی (2,7-3,7 pc) است.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست