اخبار تایلند – 19 ژانویه 2013

مانند دولت های قبلی، دولت یینگلاک مشکلات زیست محیطی را نادیده می گیرد. او فقط به این مسئله توجه دارد که چگونه در قدرت بماند و محبوبیت خود را حفظ کند. و از ترس اینکه مبادا پایگاه تولیدی خود را به کشورهای دیگر منتقل کنند، سرمایه گذاران خارجی را ناز می کنند. 

در ستون او بانکوک پست کولتیدا سامابودی گزارش سالانه اداره کنترل آلودگی در سال 2012 را با این پیام شوم یادآوری می کند: سال گذشته محیط زیست در همه جبهه ها بدتر شد. کیفیت آب دریا با سرعت نگران کننده ای رو به وخامت است، کوه های زباله در حال افزایش هستند و آلودگی هوا بدتر می شود.

کولتیدا نپذیرفتن یینگلاک رئیس هیئت ملی محیط زیست و کمیسیون ملی بهداشت را مهم می‌داند. او این وظیفه را به معاونان نخست وزیر خود واگذار کرده است. کولتیدا گفت: «به وضوح نیازی نیست که نخست‌وزیر رئیس هر شورا شود، اما با ریاست این دو نهاد، این سیگنال را به مردم و خدمات دولتی ارسال می‌کند که دولت موضوع زیست‌محیطی را جدی می‌گیرد.» نوشت.

در طول 18 ماه گذشته، دولت فیو تایلند تنها به صورت سطحی در مورد مسائل زیست محیطی بحث کرده است و تنها زمانی که یک حادثه رخ داده است. این سازمان نتوانسته است یک وظیفه بسیار اساسی، یعنی حفاظت از محیط زیست و اجرای دقیق قوانین محیط زیستی را انجام دهد.

- بیست میلیون تایلندی توسط اداره اعتبار ملی در لیست سیاه قرار گرفته اند که از گرفتن وام جلوگیری می کند. حداقل در بانک‌های تجاری، زیرا کوسه‌های وام‌دهنده پول کار را چندان دشوار نمی‌کنند. و در برخی موارد، قربانیان دست به اقدامات غیرقانونی می زنند تا بتوانند بدهی خود را پرداخت کنند.

و به گفته گروهی که به «حقوق و آزادی‌ها» متعهد هستند، مشکل دقیقاً در همین جاست. [این روزنامه به نامی اشاره نمی کند.] بنابراین این گروه به بازرس مراجعه کرده است تا بپرسد که آیا قانون تجارت اطلاعات اعتباری سال 2002 مغایر با قانون اساسی است یا خیر. زیرا بر اساس قانون اساسی، مردم حق دارند «از طریق آزادانه و عادلانه امرار معاش کنند و تجارت کنند».

- فرمانده کل نیروهای مسلح تاناسک پاتیماپراگورن معتقد است که جامعه بین المللی تایلند را در شرایط سرد برای میزبانی از پناهندگان روهینگیا کنار گذاشته است. اگرچه سازمان‌های بین‌المللی بر لزوم کمک به روهینگیا تاکید دارند، اما کمک‌های مستقیم کافی ارائه نمی‌کنند و تایلند را مجبور می‌کند تا این بار را به تنهایی به دوش بکشد.

در مجموع 949 روهینگیا در دو هفته گذشته دستگیر شده اند. آنها از میانمار گریختند زیرا در آنجا تحت تعقیب قرار گرفتند و توسط قاچاقچیان انسان به تایلند منتقل شدند. با این حال، تایلند مقصد نهایی نیست، زیرا آنها می خواهند به اندونزی یا مالزی بروند.

نخست وزیر یینگلاک دیروز گفت که راه اندازی کمپ های پذیرایی راه حلی نیست زیرا روهینگیاها نمی خواهند در تایلند مستقر شوند. دولت در مورد چگونگی توقف هجوم پناهجویان از میانمار و اینکه روهینگیاها در کدام کشورها می توانند ساکن شوند، با سازمان ملل مشورت خواهد کرد.

معاون نخست وزیر Chalerm Yubamrung، نه تاکتیکی ترین فرد در کابینه، در واقع گفت که موضوع ظریف است و اجرای دقیق قوانین مهاجرت، تایلند را در نور اشتباه به تصویر می کشد. اگر خیلی سخت گیر باشیم، از دید جامعه بین المللی بد به نظر می رسیم. اما در عین حال ما باید از منافع ملی خود دفاع کنیم. Chalerm امکان یک کمپ پذیرش را باز نگه داشت، اما این به تعداد پناهندگان بستگی دارد.

- مردم تایلند اکنون بهترین جنبه خود را نشان می دهند. ده ها نفر با غذا، پول و سایر مایحتاج به کمک روهینگیا آمده اند که در ناراتیوات، ترانگ، یالا، سونگخلا و پاتانی اسکان داده شده اند.

در پناهگاه ترانگ برای کودکان و خانواده ها، 12 کودک روهینگیا و یک بزرگسال مورد معاینه پزشکی قرار گرفتند. به نظر می‌رسد که بیشتر آنها دچار سوءتغذیه بوده و برخی نیز در طول سفر طولانی خود دچار جراحات شده‌اند.

در بانگ کلام (Songkhla)، روستاییان روهینگیا به بازسازی قسمت خالی ایستگاه پلیس کمک می کنند تا بتوانند به جای حضور در سلول پلیس در آنجا بمانند.

- یک منبع در اداره کنترل آلودگی (PCD) گفت: هفته گذشته هیچ سطح خطرناکی از جیوه در منابع آبی در پارک صنعتی 304 در پراچین بوری یافت نشد. PCD نه نمونه رسوب و خاک و یازده نمونه از کانال Shalongwaeng متصل به شهرک صنعتی را بررسی کرد. این نمونه گیری پاسخی به مطالعه سازمان زمین است که در اوایل این ماه اعلام کرد که غلظت های بسیار بالایی از جیوه پیدا کرده است.

رئیس PCD هنوز نمی خواهد نتایج تحقیقات خود را تأیید کند. من می خواهم ابتدا نتایج را به طور کامل مطالعه کنم و در صورتی که نتایج PCD برخلاف نتایج گروه محیط زیست باشد، توضیحی برای جمعیت تهیه کنم.

- پیراهن قرمزها تهدید کردند که در اواخر این ماه تجمعی برگزار خواهند کرد تا دولت را مجبور به عفو همه زندانیان سیاسی و غرامت کسانی که تبرئه شده اند، بپردازد. به گفته آنها، غرامت وعده داده شده بسیار کند پرداخت می شود.

آرتیت بائوسووان، که از آتش سوزی در سنترال ورلد [در 19 مه 2010] تبرئه شد، می گوید، تنها 1.800 نفر از افراد تبرئه شده واجد شرایط دور بعدی پرداخت ها خواهند بود. به گفته وی، در آن زمان یک هزار و XNUMX نفر بر اساس فرمان فوریت به دلیل تخلفات جزئی دستگیر شدند. این افراد نیز باید غرامت دریافت کنند.

جیام تانگمک که در ارتباط با سرقت در CentralWorld دستگیر شد و همچنین تبرئه شد، علیرغم وعده وزارت دادگستری حتی یک سنت هم ندیده است. او می گوید که غرامت نه تنها برای روند آشتی خوب است، بلکه به مردم کمک می کند تا به مسیر زندگی خود بازگردند. بسیاری قبل از زندانی شدن بدهکار بودند و چون زندانی بودند نتوانستند چیزی را بپردازند.»

تجمع برنامه ریزی شده ابتکار «دوستان زندانیان سیاسی تایلند» است که به جنبش عدالت خیابانی نیز معروف است. او می خواهد 29 هوادار را در 10.0000 ژانویه بسیج کند تا به آنها فشار بیاورند.

- کابینه فردا و دوشنبه در اوتارادیت تشکیل جلسه خواهد داد. مانند همیشه در این نشست های منطقه ای دوره ای، یک بار دیگر فهرست آرزوهای مقامات استانی وجود دارد. استان اوتارادیت 130 میلیون بات برای پروژه های مختلف توسعه طلب می کند. استان همجوار تک پیشنهاد احداث بزرگراه و راه آهن را ارائه کرده است. وزارت کشور پیشنهاد می کند که مای سوت در تاک به یک منطقه ویژه اقتصادی تبدیل شود.

این استان 3.500 افسر پلیس را برای حفاظت از کابینه مستقر کرده است. هیئتی به رهبری نخست وزیر یینگلاک از هوای ری و مخزن بوئنگ چور، دو پروژه ای که توسط خانواده سلطنتی آغاز شده است، بازدید می کند.

- آیا تایلند در فهرست به اصطلاح "فهرست خاکستری تیره" گروه ویژه اقدام مالی (FATF) باقی خواهد ماند یا در تاریخ 18 فوریه در پاریس از لیست حذف خواهد شد؟ اداره مبارزه با پولشویی اطمینان دارد که این اداره موفق خواهد شد.

دو لایحه پولشویی و حمایت مالی از تروریسم توسط هر دو مجلس تصویب شده است و فقط به امضای پادشاه نیاز دارد. آنها باید FATF را متقاعد کنند که تایلند در مبارزه با این زیاده روی ها جدی است.

در فوریه سال گذشته، FATF تایلند را یکی از پانزده کشور پرخطر دانست. در برابر پولشویی و تامین مالی تروریسم بسیار کم عمل کرد. تایلند در ماه ژوئن هشدار دیگری دریافت کرد.

شبکه کارگران غیررسمی می‌گوید: با صندوق پس‌انداز ملی که طبق قانون در ماه مه 2011 در دولت آبهیسیت آن زمان تأسیس شد، عجله کنید. بسیاری از 30 میلیون نفری که در بخش غیررسمی کار می کنند مشتاقانه منتظر صندوق هستند که به آنها اجازه می دهد پس انداز برای بازنشستگی خود را آغاز کنند.

این تأخیر ناشی از دولت یینگلاک است که می خواهد قانون مربوطه را تغییر دهد. این مربوط به مبلغی است که دولت کمک می کند، حداکثر سنی که در آن فردی می تواند به عضویت صندوق درآید و گزینه یک مبلغ مقطوع یا مستمری ماهانه.

- بنگ سو یک ایستگاه جدید و یک انبار قطار دریافت می کند. دیروز، راه آهن دولتی تایلند قرارداد ساخت و ساز را امضا کرد. ایستگاه (ترمینال) از چهار سکو برای قطارهای شهری، دوازده سکو برای سایر فواصل و هشت سکو برای استفاده آینده، یک گاراژ پارکینگ و اتصال به ایستگاه مترو تشکیل خواهد شد. ساخت و ساز که دو سال و نیم طول خواهد کشید، 29 میلیارد بات هزینه خواهد داشت.

اخبار سیاسی

- نبردی از چهار طرف برای نفع Seree Supratid وجود دارد که در سال 2011 با تحلیل‌های خود از سیل‌ها اقتدار زیادی به دست آورد. دو نامزد مستقل برای فرمانداری بانکوک، حزب حاکم Pheu Thai و حزب مخالف دموکرات، از او خواسته اند تا معاون فرماندار شود.

Seree، مدیر مرکز تحقیقات ملی در دانشگاه Rangsit، می گوید که او هنوز تصمیم نگرفته است که کدام یک از این چهار نفر او را استخدام کنند. من واقعاً می‌توانم با هر کسی که ایده‌های من را برای بهبود سرمایه به اشتراک می‌گذارد - به ویژه در زمینه محیط زیست کار کنم.

همه نامزدها می توانند از او اطلاعاتی در مورد مدیریت آب در پایتخت دریافت کنند و او می خواهد به همه آنها کمک کند تا اهداف سیاستی در زمینه مبارزه با آلودگی محیط زیست و عاری از سیل بانکوک را تدوین کنند.

حزب دموکرات تنها پس از انتخابات اعلام خواهد کرد که کدام یک از اعضای حزب برای سمت معاون فرماندار معرفی می شوند تا از شکاف داخلی جلوگیری شود. نبرد شدیدی در درون حزب برای آن چهار پست در جریان است. در صورت انتخاب مجدد سوخومباند پاریباترا، او و رهبری حزب به طور مشترک تصمیم خواهند گرفت که چه کسی معاون فرماندار شود.

Pongsapat Pongcharoen، نامزد حزب حاکم Pheu Thai، دیروز توسط Sudarat Keyuraphan، که قبلاً توسط اعضای حزب در بانکوک به عنوان نامزد معرفی شده بود، توصیه شد. Sudarat گفت که او مایل است به Pongsapat کمک کند. همانطور که رسانه ها قبلاً گزارش دادند، او در روز دوشنبه هنگامی که کاروان انتخاباتی PT در مقابل تالار شهر می رسد صحبت نخواهد کرد، اما "به عنوان ابراز حمایت اخلاقی" حضور خواهد داشت.

در 3 مارس، مردم بانکوک فرماندار جدید را انتخاب خواهند کرد. هفت نامزد وجود دارد: Pongsapat (حزب حاکم Pheu Thai)، Sukhumbhand Paribatra (حزب اپوزیسیون دموکرات ها؛ او برای انتخاب مجدد) و پنج نامزد مستقل. Sukhumbhand در نظرسنجی ها پیش است، اما اکثر رای دهندگان هنوز منتظر هستند. بانکوک 4,3 میلیون واجد شرایط رای دادن دارد. کمپین شورای انتخابات برای جلب مردم به پای صندوق های رای. او امیدوار است که مشارکت 67 درصدی داشته باشد.

اخبار اقتصادی

- افزایش ارزش بات اندکی کاهش یافته است، اما بانک مرکزی به بازار و سرمایه گذاران هشدار می دهد که تحولات جدید در خارج از کشور می تواند به طور ناگهانی این روند را معکوس کند. پراسارن ترایراتووراکول، رئیس بانک تایلند، اتخاذ تدابیری برای کاهش افزایش قیمت ها در آینده نزدیک را رد می کند.

پراسارن می‌گوید از ابتدای سال، سرعت حرکت قیمت‌ها نامنظم بوده است - در برخی روزها سریع و در برخی دیگر کند بوده است. به گفته وی، اکنون که سیگنال‌های مربوط به سفته‌بازی کوتاه‌مدت نمایان می‌شود، بهتر است فعالان بازار محتاط باشند. آنها نباید عواملی را در بازار جهانی نادیده بگیرند، مانند اخباری که می توانند بلافاصله روند بازار مالی را تغییر دهند.

در مقایسه با سایر ارزهای منطقه، افزایش ارزش بات در سال گذشته کندتر بود. پراسارن پرتفوی سرمایه گذاری تایلندی و سرمایه گذاری مستقیم در خارج از کشور را به ترتیب 8 و 10 میلیارد دلار در مقایسه با مجموع ورود سرمایه خارجی 20 میلیارد دلاری ذکر می کند.

به گفته وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی)، فشار داخلی بر بات در حال کاهش است زیرا اقتصاد برخلاف سال های گذشته مازاد تجاری نشان نمی دهد. برنامه های دولت برای سرمایه گذاری های زیرساختی نیازمند واردات است که فشار بر بات را بیشتر کاهش می دهد.

– پنج شرکت چارتر جت خصوصی Mjets، Siam Land Flying Co، AC Aviation، Advance Aviation و Kan Air یک رقیب جدید دارند. گروه Prayoonwitt یک شرکت تابعه به نام Jaras Aviation تاسیس کرده است که تمرکز آن بر بازار تجاری است. شعبه جدید پروازهای داخلی و خارجی را با دو فروند هواپیمای Cessna 550 Citation Bravo و Cessna Grand Caravan ارائه می دهد.

گروه Prayoonwitt متعلق به خانواده Liptapanlop است که ثروت خود را در ساخت و ساز و املاک به دست آورده اند. تأسیس Jaras Aviation مکمل اقامتگاه پنج ستاره اینتر کنتیننتال هوآ هین متعلق به خانواده است. به گفته جاراسپیم لیپتاپانلوپ (81)، بنیانگذار امپراتوری خانواده، نیاز به حمل و نقل با ورود جامعه اقتصادی آسه‌آن به شدت افزایش می‌یابد، به‌ویژه تاجران به‌جای تکیه بر پروازهای برنامه‌ریزی شده از انعطاف‌پذیری بهره‌مند می‌شوند. Jaras از Don Mueang پرواز خواهد کرد.

- رکورد تعداد موتورسیکلت در سال گذشته فروخته شد: 2,13 میلیون، 6 درصد بیشتر از سال قبل. هوندا بیشترین فروش را داشت و بنابراین جایگاه پیشرو خود را برای 24 سال حفظ کرد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست