اخبار تایلند – 18 جولای 2013

خبرنگاران اکنون می دانند که چگونه آسیابان ها و مدیران انبار برنج، برنج خوب را با برنج بد جایگزین می کنند و برای برنج خوب دو برابر پول می گیرند.

اعضای پارلمان از حزب مخالف دموکرات ها این موضوع را دیروز با استفاده از یک ویدئو و یک مدل مقیاس در خانه دولت نشان دادند.

برای برنج خوب، دو بار پول دریافت می‌کنند: بار اول به این دلیل که دولت قبلاً بابت برنج رهنی به آنها پول پرداخت کرده است و بار دوم به این دلیل که برنج را به تجار دیگر می‌فروشند.

برنج خوب از وسط یک دسته کیسه برنج می آید (اینفوگرافیک را ببینید)، به طوری که بازرسانی که فقط از پشته عبور می کنند متوجه چیزی نمی شوند. فضای خالی با کیسه های یکسان برنج با کیفیت پایین پر شده است.

- مادر ویچیان پواکسوم که در ژوئن 2011 پس از سوء استفاده در یک اردوگاه نظامی در ناراتیوات جان خود را از دست داد، غرامت 7 میلیون بات ارائه شده توسط دولت را می پذیرد، اما او از پس گرفتن شکایت خود از 14 عامل ادعایی خودداری می کند. این زن از سه اداره دولتی XNUMX میلیون بات خواسته بود.

ویچیان به دلیل امتناع از دستورات و ترک خدمت توسط سیزده سرباز مورد ضرب و شتم قرار گرفت. راهب سابق که دارای مدرک فوق لیسانس بود، اهل سونگخلا بود، زمانی که در می 2011 استخدام شد، درخواست کرده بود در جنوب خدمت کند. وی بر اثر جراحات وارده در بیمارستان جان باخت.

کمیسیون حقوق بشر که این سوء استفاده را بررسی کرد، گفت که او برای دو روز متوالی مورد ضرب و شتم قرار گرفت و از مراقبت پزشکی محروم شد.

- اتهام پدری مبنی بر مبادله پسرش با پسر نخست وزیر یینگلاک برای همراهی با بازیکن چلسی دیروز (به اخبار دیروز از تایلند مراجعه کنید) می تواند درست باشد، زیرا پسر یینگلاک، سوپاسک 'نونگ پایک' آمورنچات در ورزشگاه راجامانگالا، کاپیتان چلسی، جان تری را همراهی می کرد. یک عکس از داخل بانکوک پست به عنوان مدرک عمل می کند [اما آن عکس فقط در روزنامه است، نه در وب سایت.]

- دلتنگی دلیلی بود که تاکسین، نخست وزیر سابق، با مرد دیگری در کلیپ صوتی لو رفته در یوتیوب در مورد راهی، مثلاً نقشه ای، برای عفو عمومی صحبت کرد تا بتواند به تایلند بازگردد. Son Panthongtae پس از بازگشت از پکن، جایی که در مورد کلیپ با پدرش صحبت کرده بود، این اظهارات را بیان کرد.

Panthongtae می گوید تاکسین دلش برای خانواده و هموطنانش تنگ شده است. اگرچه او هنوز به آن اعتراف نکرده است، اما فرد دیگر وزیر دفاع فعلی است. این گفتگو یک هفته قبل از انتصاب وی انجام شد. آنها در مورد احتمال اینکه مقامات ارشد نظامی از کابینه بخواهند تاکسین را در ازای اجازه دادن به آنها در سمت خود، عفو عفو اعطا کند، بحث کردند.

- هیاهوی دیگری درباره ویدیویی در یوتیوب، این بار با تصاویری از نخست وزیر یینگلاک و فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا، در حالی که آهنگ عاشقانه آهنگ روآ صداهای (هر دوی ما) ارتش سازندگان را به شکایت تهدید می کند.

- به نظر می رسد راهب سابق «جت ست» ویراپول سوکپول در سال 2011 از شرکت هواپیماسازی سسنا در کانزاس بازدید کرده است تا یک سی جی 4 و یک توربوپراپ سسنا گرند کاروان را ببیند. بنابراین خودی های صنعت می نویسند پست بانکوک راهب آن زمان می خواست هواپیمای خود را داشته باشد، زیرا قبلاً چندین بار با یک هواپیمای اجاره شده در تایلند پرواز کرده بود و به کشورهای همسایه سفر کرده بود.

طبق گزارش ها، این راهب در چند سال گذشته بیش از 20 پرواز انجام داده است که هر کدام 250.000 بات هزینه داشته است. به گفته منابع [دوباره آنها آنجا هستند]، راهب گفت که پول مشکلی ندارد و می‌خواهد به صورت نقدی پرداخت کند، همان روش پرداختی که برای پروازهای چارتر خود داشت.

اکنون حکم بازداشت برای این راهب صادر شده است. تلاش می شود پاسپورت وی باطل شود تا وی از آمریکا مسترد شود. گفته می شود او در حال حاضر در کالیفرنیا در ویلای شخصی خود اقامت دارد.

- پرونده راهب "جت ست" که خود را ثروتمند کرده است حتی قبل از اینکه رسوایی جدیدی به وجود بیاید تکمیل نشده است. کمیسیون ملی مبارزه با فساد (NACC) در حال بررسی "کمک های مالی" 800 میلیون باتی است که مقامات استانی ساموت پراکان به معابد داده اند. طی سه سال گذشته، این پول از بودجه PAO (استان) تامین شده است.

دیوان محاسبات قبلاً تحقیقات مقدماتی را انجام داده بود، اما اکنون پرونده را به NCC منتقل کرده است. این پول توسط معابد به پیمانکاران برای ساخت ساختمان های جدید در همان روزی که آنها این کمک ها را دریافت کردند، داده شد. تقریباً در تمام معابد یک پیمانکار استخدام شد و پول PAO را جمع آوری کرد.

– بیش از 80 درصد کارگران خارجی در استان تک به دلیل عدم استخدام رسمی توسط کارفرما بیمه درمانی ندارند. در نتیجه بار مالی مؤسسات بهداشتی در 5 سال گذشته به میزان قابل توجهی افزایش یافته است و از 89 میلیون بات در سال 2008 به 112 میلیون بات در سال گذشته رسیده است. بیمارستان‌ها به دلایل بشردوستانه خود را موظف می‌دانند که مراقبت‌های پزشکی را بدون دریافت هزینه از بیمارانی که قادر به پرداخت هزینه نیستند، ارائه دهند.

- پیشرفت اندکی در تحقیقات در مورد ریزش پل در Tha Rua (Ayutthaya) که منجر به کشته شدن چهار نفر و مجروح شدن 23 نفر دیگر شد، حاصل شده است. روز گذشته قربانیان، خانواده ها و بستگان آنها در مقابل ساختمان استانداری تظاهرات کردند و نارضایتی خود را اعلام کردند. پل در ماه آوریل به دلیل خرابی کابل فروریخت. پلیس هنوز توضیحی در این مورد ارائه نکرده است. پلیس می گوید که در 26 ژوئیه اعلام خواهد کرد که انتظار دارد چه کسی را تحت تعقیب قرار دهد.

- پلیس در کالاسین شامگاه سه شنبه یک حمل و نقل با 90 سگ را متوقف کرد و حیوانات را از یک بشقاب غذای ویتنامی نجات داد. راننده و کمک راننده دستگیر شدند. سگ ها به یک مرکز قرنطینه در ناخون فانوم منتقل شدند.

– رئیس دادگاه قانون اساسی که اول مرداد ماه استعفای خود را اعلام کرد، در حال کار بر روی کتابی درباره تجربیات خود است. تحت عنوان زندگی یک قاضی سه ماه دیگر منتشر خواهد شد. واسان سویپی‌سوده به این دلیل استعفا می‌دهد که در زمان تصدی پست خود گفته بود که می‌خواهد دو سال در این سمت بماند. او به عنوان قاضی نیز بازنشسته می شود. سنا یک قاضی جدید را انتخاب می کند و دادگاه رئیس جدیدی را از بین اعضای خود انتخاب می کند.

– شرکت Siam Grains برند برنج Co-co (برنج سفید پیمپا) را به دستور سازمان غذا و دارو (FDA) از فروش خارج کرد. تحقیقات بنیاد مصرف کنندگان (FFC) نشان داد که این برند حاوی سطوح خطرناکی از متیل بروماید است - یعنی نمونه آزمایش شده.

این شرکت که Co-co را با شرکت بازاریابی Sathian Rungruang بسته بندی می کند، همچنین تحویل 9.000 بسته را در انتظار بررسی بیشتر به حالت تعلیق درآورده است. از این تعداد 3.000 مورد از برند Co-co و بقیه انواع دیگر هستند.

کارگردان دو سناریو ممکن را می بیند: متیل برومید زیاد استفاده شده است یا برنج پیش از موعد توزیع شده است. این شرکت قول داده است که از متیل بروماید به فسفین تبدیل شود که سریعتر تبخیر می شود. از این گازها برای کنترل آفات استفاده می شود.

FDA دیروز کارخانه برنج Co-co را در خیابان Bang Na-Trat بازرسی کرد و نمونه برداری کرد. به گفته دبیر کل FDA، این برند قبلاً در تحقیقات خود ایمن بود.

نخست وزیر یینگلاک نیز دیروز در مورد تحقیقات FFC بحث کرد، اما من آن را ناگفته می گذارم. او دوباره کلمات آرام بخش آشنا را به زبان آورد و از طرف های درگیر خواست تا با یکدیگر همکاری کنند. [همچنین به "تحقیقات سازمان مصرف کننده: برنج بسته بندی شده بو دارد"، تایلند بلاگ، 17 ژوئیه مراجعه کنید.]

- چهارمین مظنون دستگیر شده عصر سه شنبه اعتراف کرد که تاجر چایچانا مای-نگان از سا کائئو که در 1 ژوئیه ربوده شده بود، مرده است. [من روز یکشنبه با دستگیری مظنون سوم در روزنامه برخورد نکردم.] تاجر 67 ساله پوشاک پس از اینکه با نیسان ناوارای سفید خود از بازار رونگ کلوئا در آرانیاپراتت خارج شد، ربوده شد. جسد مقتول سوخته است. پلیس بقایای انسان را در مزرعه اکالیپتوس در تامبون تاچانگ پیدا کرده است.

پلیس معتقد است که این احتمال وجود دارد که این یک قتل اجیر شده باشد. چایچانا از حامیان سرسخت اتحاد خلق برای دموکراسی (پیراهن‌های زرد) بود و با تاجری که یک کازینو در پوی پت (کامبوج) اداره می‌کرد، درگیری داشت.

– دپارتمان کنترل آلودگی (DPC) مصمم است تمام مقاماتی را که در فساد در جریان ساخت کارخانه تصفیه فاضلاب کلونگ دان در ساموت پراکان دخیل هستند، مجازات کند. پرونده پیچیده: شامل دو وزیر بود که یکی از آنها فوت کرد و دیگری فرار کرد، چهارده کارمند دولتی و شانزده کارمند از هفت شرکت. یک هیئت DPC اکنون در حال بررسی یک گزارش 600 صفحه ای از کمیسیون ملی مبارزه با فساد است، بنابراین مدتی طول می کشد.

اخبار اقتصادی

- اتاق بازرگانی تایلند از قصد دولت برای استقراض 2 تریلیون بات برای کارهای زیرساختی حمایت می کند. اما او بر گوش دادن به مردم و انجام ارزیابی‌های اثرات زیست‌محیطی (EIA) اصرار دارد.

رئیس ایسارا ونگ کوسلکیت اشاره می کند که هزینه های حمل و نقل زمینی تایلند در حال حاضر نسبتاً بالا است. کل هزینه های حمل و نقل 15,2 درصد تولید ناخالص داخلی یا 1,75 تریلیون بات است. حمل و نقل زمینی 86 درصد، حمل و نقل آبی 12 درصد، حمل و نقل ریلی 2 درصد و حمل و نقل هوایی 0,02 درصد از این میزان را به خود اختصاص داده است. هزینه متوسط ​​زمینی 1,72 بات به ازای هر تن در هر کیلومتر، راه آهن 93 ساتنگ و از طریق آبی 64 ساتنگ است.

علاوه بر EIA، مجلس همچنین خواستار مطالعه در موارد زیر است: بازگشت سرمایه گذاری، تجزیه و تحلیل سرمایه گذاری سرمایه و فهرستی از مزایا در صورت پیشبرد برنامه های بحث برانگیز دولت برای خطوط ریلی پرسرعت در سراسر کشور.

فومین هارینسوت، معاون رئیس جمهور، این پیشنهاد 2 تریلیونی را برای استراتژی لجستیکی و توسعه اقتصادی کشور دارای اهمیت زیادی می خواند. اما او همچنین انگشت هشدار را بالا می‌برد: مراقب هر پروژه باشید و اطمینان حاصل کنید که حداکثر سود را دارد، رقابت‌پذیری کشور را افزایش می‌دهد و برابری اجتماعی را ترویج می‌کند. فومین نگران شفافیت برنامه ها، مدیریت و اجراست.

مجلس بر این باور است که دو برابر شدن مسیر مهمترین اولویت برای کارهای زیربنایی است. این سرمایه گذاری برای حمل و نقل بار و مسافر مفید است. خطوط پرسرعت پیشنهادی باید به شبکه‌های ریلی کشورهای همسایه متصل شوند تا بتوانند به رشد اقتصادی آینده کمک کنند.

در نهایت، مجلس از یک نهاد مستقل حمایت می کند که بودجه را مدیریت می کند و یک نهاد نظارتی برای هزینه کردن بودجه.

ساکون وارانیوواتانا، مدرس اقتصاد در دانشگاه ثاماسات، می گوید: دولت باید بپذیرد که پیش بینی رشد اقتصادی 4 درصدی یک هدف جاه طلبانه است و درخواست های تجار برای اقدامات محرک را نادیده بگیرد.

او محاسبه می کند که برای دستیابی به این 4 درصد، 65,6 میلیارد بات نیاز است. "در شرایط فعلی، این هدف بسیار بلندپروازانه است." بودجه 2013 450 میلیارد بات هزینه را در نظر گرفته است. برای رسیدن به 4 درصد، باید 516 میلیارد بات سرمایه گذاری شود.

ساکون فکر می کند که رشد در نیمه دوم سال کمتر از نیمه اول خواهد بود. از سه ماهه اول، مصرف، سرمایه گذاری خصوصی و شاخص صنعت به شدت کاهش یافته است. از میان چهار ماشین اقتصادی، فقط هزینه های عمومی به درستی کار می کند. سه مورد دیگر، مخارج داخلی، سرمایه گذاری و صادرات، همگی ضعیف هستند و ضعیف تر می شوند.

ساکون به سیاست های پوپولیستی اعتماد ندارد. این فقط در کوتاه مدت کمک می کند. اقدامات پوپولیستی بیشتر باعث افزایش بیشتر بدهی خانوارها می شود که در حال حاضر بسیار زیاد است. وزیر Kittiratt Na-ranong (مالی) نیز اخیرا بسته محرک را غیر ضروری خواند. وزیر گفت که کشور می تواند به تنهایی رشد کند.

– یک پول بادآورده برای دولت با اولین برنامه خودرو. Somchai Pulsawas، مدیر کل مقامات مالیاتی، گفت که این برنامه 90 میلیارد بات برای بازپرداخت مالیات برآورد شده است، اما احتمالاً 78 میلیارد بات هزینه خواهد داشت.

در مجموع 1,25 میلیون خودرو خریداری شد. ارقام فروش نهایی نشان داد که بیشتر از میزان تخمین زده شده وانت وانت خریداری شده و بازپرداخت مالیات آن خودروها کمتر از خودروهای سواری است. 260.000 دستگاه وانت و 259.000 کامیون دوکابین بوده است. اکنون 1,04 میلیون نفر خودروی خود را دریافت کرده اند. 209.578 هنوز منتظر تحویل هستند. 319.975 نفر مالیات پرداخت شده را دریافت کرده اند. در مجموع 21,9 میلیارد بات. مالیات پس از یک سال پرداخت می شود.

سازمان مالیاتی برای 19 نفر به دلیل زیر پا گذاشتن شرایط شکایت کرده است. یکی از این موارد این است که خودرو باید 5 سال در اختیار مالک اول بماند. 750 درخواست رد شد زیرا متقاضیان قبلاً خودرو داشتند.

– شرکت دولتی Bangchak Petroleum Plc (BCP) سلول های خورشیدی روی پشت بام را به منابع انرژی جایگزین خود اضافه می کند تا بتواند انرژی سبز بیشتری برای فروش به شرکت های برق تولید کند. BCP ممکن است فضایی را در ساختمان های خصوصی برای نصب پانل ها و خرید انرژی از مالکان اجاره کند.

BCP اولین نیروگاه خورشیدی را در سال 2008 با افزایش سرسام آور قیمت نفت خام ساخت. ظرفیت اول 68 مگاوات بود. دومی با ظرفیت 50 مگاوات در پایان سال اضافه خواهد شد. ظرفیت کل 118 مگاوات به تامین کنندگان برق فروخته می شود. BCP قصد دارد تا سال 2020 به ظرفیت 500 مگاوات برسد.

مشکل این است که وزارت نیرو دیگر مجوزهای جدید صادر نمی کند. تقاضا برای 3.000 مگاوات وجود دارد در حالی که وزارتخانه 2.000 مگاوات را هدف گذاری کرده است. بنابراین BCP در حال بررسی راه اندازی یک شرکت جدید برای به دست آوردن انرژی سبز بیشتر است.

– بانک تیسکو در نیمه دوم سال جاری اعطای وام خودروهای دست دوم را ترمز خواهد کرد. این بانک به این دلیل انجام می دهد که درصد NPL (وام های غیرجاری) از 1,31 به 1,45 درصد وام های معوق در نیمه اول سال افزایش یافته است و پیش بینی می شود این درصد به 1,5 درصد افزایش یابد. قیمت خودروهای دست دوم به دلیل برنامه خودرو اول و پرداخت یارانه به خودروهای بوم گردی به شدت کاهش یافته است.

بانک تیسکو اخیراً شروع به درخواست پیش پرداخت بیشتر برای وام خودروهای دست دوم کرده است: 20 به جای 10 درصد ارزش ارزیابی شده. ارزش ارزیابی شده از 70 تا 75 درصد قبل به 80 تا 90 درصد قیمت بازار کاهش یافته است.

– NatureWork، بزرگترین تولید کننده پلاستیک های زیستی در جهان، می خواهد دومین کارخانه در آسیا بسازد، اما تایلند احتمالاً از دست خواهد داد. در مالزی، این شرکت می تواند از یارانه های دولتی بهتر و معافیت مالیاتی بهره مند شود. اگرچه تایلند دارای مزیت طیف متنوع و گسترده ای از مواد اولیه است، اما این مزایا بر هزینه ها بیشتر نیست. سخنگوی شرکت می گوید که هیئت سرمایه گذاری تایلند چندان انعطاف پذیر نیست. دفتر منطقه ای Nature Work در تایلند واقع خواهد شد.

- تایلند می خواهد ظرف شش ماه اولین لباس خود را از الیاف PLA بسازد. برای این منظور، یک سرمایه گذاری مشترک بین آژانس ملی نوآوری (NIA)، موسسه نساجی تایلند و کارخانه های نساجی در حال شکل گیری است. NIA قصد دارد تایلند را به یک مرکز زیست پلاستیک منطقه ای تبدیل کند. ما با لباس شروع می کنیم. در دراز مدت، تحقیقات به منسوجات خانگی نیز گسترش خواهد یافت.

الیاف PLA دوام کمتری نسبت به پلی استر دارند، اما سازگاری بیشتری با محیط زیست دارند. این الیاف در حال حاضر سه برابر پلی استر و 2,5 برابر گرانتر از پنبه است. در صنعت نساجی تایلند، پلی استر مهم ترین ماده اولیه (42,8 pc) و پس از آن پنبه (34,1 pc) و سایر مواد مانند نایلون، اکریلیک و پلی پروپیلن است.

- وزیر تجارت جدید، نیواتهامرونگ بونسونگفایسان، اذعان دارد که سیستم وام مسکن برنج با بی نظمی و فساد مواجه است. بنابراین، او طرفدار قرار دادن ریزتراشه‌ها در کیسه‌های برنج با فناوری مرتبط است که امکان نظارت بر ذخایر را «در زمان واقعی» فراهم می‌کند.

از سازمان انبارهای عمومی (PWO) و سازمان بازاریابی کشاورزان، دو سازمانی که برنج های رهنی را مدیریت می کنند، خواسته شده است که امکان سنجی و محاسبه هزینه ها را انجام دهند. Chanudpakorn Vongseenin، رئیس PWO، هزینه را حداقل 100 میلیون بات برآورد می کند. هنگامی که سیستم وام مسکن در سال 2011 اجرایی شد، بودجه 88 میلیون بات به PWO برای نصب یک سیستم فناوری اطلاعات برای نظارت بر برنج داده شد. با یک ریزتراشه، برنج را می توان در تمام طول سفر دنبال کرد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست