اخبار تایلند – 16 اکتبر 2012

بانکوک پست امروز با یک مقاله عالی در مورد حراج مجوزهای 3G افتتاح می شود. چون متوجه نشدم، خوانندگان علاقه مند را به سایت روزنامه ارجاع می دهم.

خوانندگان منظم این بخش ممکن است قبلاً متوجه شده باشند که برخی از موضوعات هرگز یا به ندرت مورد بحث قرار نمی گیرند. من از قانون نوشتن استفاده می‌کنم: آنچه را که نمی‌فهمید، نمی‌توانید به شکلی قابل درک بنویسید. فقط من دارم به بعضی از خوانندگان بد خدمت می کنم. بهتر است پیامی نداشته باشید تا پیامی که درک آن غیرممکن است.

علاوه بر این، در صفحه اول توجه زیادی به مرگ نورودوم سیهانوک پادشاه سابق کامبوج وجود دارد. نخست وزیر یینگلاک و وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول از مردی که از خمرهای سرخ حمایت کرد (2 میلیون کشته) مملو از تمجید هستند.

ثالثاً، BP به سخنرانی وزیر دارایی آلمان در بانک مرکزی توجه می کند تایلند. ولفگانگ شوبله گفت که خروج یونان از منطقه یورو غیرقابل تصور است.

- پلیس شاهدی را پیدا کرد، مردی از میانمار، که در باغ سوپات لاووااتانا، با نام مستعار دکتر مرگ، کار می کرد. مرد ممکن است اطلاعات اطلاعاتی در مورد این زوج که برای دکتر کار می کردند و بدون هیچ ردی در سال 2009 ناپدید شدند، ارائه دهید. کارمند دوم از میانمار قبلاً بیانیه‌ای داده بود.

سوپات مظنون به قتل دو تن از کارمندان خود و این زوج است. سه اسکلت در باغ او کشف شده است که یکی از آنها متعلق به کارمندی است که او کشته است.

- روز یکشنبه 14 اکتبر، روزنامه گزارش داد که مقامات هنگ کنگ 16 میلیارد بات را که دو هفته قبل از تایلند منتقل شده بود، ضبط کرده اند. اکنون به نظر می رسد که این پیام از سوی شبکه ضد فساد Nation Associate که مظنون به فساد بود و حزب مخالف دموکرات ها آمده است.

وزیر پراچا پرومنوک (عدالت) می گوید مزخرف است. اداره مبارزه با پولشویی تایلند با همتایان خود در هنگ کنگ چک کرد و به آنها گفته شد که چنین معامله پولی صورت نگرفته است. بنابراین پراچا این ادعا را مانوری برای بی اعتبار کردن دولت می داند.

معاون نخست وزیر چالرم یوبامرونگ حزب مخالف را برای ارائه شواهد به چالش می کشد، اما او معتقد است که دولت باید این موضوع را بررسی کند و حقایق را ثابت کند.

- گزارش در مورد خاموشی در Don Mueang نیز دیروز کمی اشتباه بود. همانطور که گزارش شده است، سیستم پشتیبان پس از 30 دقیقه فعال نشد، بلکه پس از هشت ثانیه فعال شد. این سیستم 30 درصد برق مورد نیاز را تامین می کند. سپس 30 دقیقه طول کشید تا همه سیستم‌ها بررسی شوند تا فرودگاه دوباره به حالت عادی کار کند.

این قطعی برق به دلیل برخورد صاعقه به سیم برق در جاده لیاپ خلونگ پراپا رخ داد. این کابل یکی از دو کابلی است که برق فرودگاه را تامین می کند.

- فیو تای به نمایندگی از نخست وزیر سابق تاکسین (در تبعید در دبی اما همچنان مردی است که در حزب حاکم فیو تایلند بند می کشد)، فردا علیه چهره های کلیدی حزب دموکرات که او را با مردان سیاه پوش

گفته می شود این مردان سیاه پوش و به شدت مسلح مسئول کشته شدن سربازان در جریان شورش های آوریل و می 2010 هستند. گفته می شود که آنها به جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (UDD، پیراهن قرمز) وابسته بودند، اما این مورد توسط UDD رد شده است. ادعای دخالت تاکسین در یک راهپیمایی دموکرات در روز شنبه مورد بحث قرار گرفت.

پرومپونگ نوپاریت، سخنگوی فیو تای می گوید که حزب دموکرات در تلاش است تاکسین را لکه دار کند. اگر دموکرات ها به این نوع تجمعات ادامه دهند، مردم علیه تاکسین و فیو تای معطوف خواهند شد.»

معاون وزیر ناتاووت سایکوار (کشاورزی که خود به خاطر نقشش به عنوان رهبر پیراهن قرمز در سال 2010 به تروریسم متهم شد) دموکرات ها را به چالش می کشد تا شواهدی درباره «مردان سیاه پوش» ارائه دهند. او پیشنهاد می کند که یک مناظره عمومی برگزار شود تا مردم تصمیم بگیرند که کدام نسخه از داستان دقیق است.

– فیلتری در رایانه‌های لوحی که دانش‌آموزان Prathom 1 دریافت کرده‌اند [یا هنوز منتظر آن هستند؟] تعبیه می‌شود تا از جستجوی تصاویر اشتباه در اینترنت توسط روح‌های ظریف جلوگیری شود. نصب این سیستم 120 میلیون بات هزینه خواهد داشت. این سیستم باید قبل از شروع سال تحصیلی بعدی نصب شود.

وزارت فناوری اطلاعات و ارتباطات تصمیم می‌گیرد که کدام وب‌سایت‌ها غیرمجاز باشند. یکی از مشاوران وزیر می گوید که او معتقد نیست که دانش آموزان کلاس اولی عمدا سایت های پورنو باز می کنند. [آیا کسی در وزارت اطلاعات و ارتباطات نیست که بتواند زودتر به این موضوع فکر کند، زمانی که هنوز تبلت ها باید تحویل داده می شد؟]

– 3.000 کارگر شبانه روز در حال ساخت ورزشگاه فوتسال بانکوک هستند که میزبان جام جهانی فوتسال در ماه نوامبر خواهد بود. ساخت و ساز به طور قابل توجهی به تعویق افتاده است، اما سوخومباند پاتیباترا، فرماندار بانکوک، مطمئن است که استادیوم به موقع تکمیل خواهد شد. دیروز وی، مسئولان و خبرنگاران از ورزشگاه 1.200 نفری بازدید کردند.

اخبار اقتصادی

پراسونگ پونتانیت، مدیر کل دفتر سیاست گذاری سازمانی دولتی (SEPO) می گوید که اداره حمل و نقل عمومی بانکوک (BMTA) که دارای بدهی است، می تواند هزینه سوخت را به نصف کاهش دهد و اتوبوس های جدید می توانند به طور قابل توجهی هزینه های تعمیر و نگهداری را کاهش دهند.

سپو، بخشی از وزارت دارایی، قبلاً خرید 3.153 اتوبوس NGV را که با گاز طبیعی کار می کنند، تایید کرده است. بسیاری از ناوگان BMTA را می توان پس از ورود به ضایعات به حیاط ضایعات فرستاد. علاوه بر این، برنامه هایی برای نصب کیت تبدیل NGV در 323 اتوبوسی که با دیزل کار می کنند، وجود دارد.

علاوه بر این، مقامات یک میلیارد بات برای بازنشستگی پیش از موعد 1 نفر از 2.000 کارمند در نظر گرفته اند. تمام این اقدامات باید تضمین کند که BMTA می تواند شروع به جبران زیان انباشته 14.755 میلیارد بات کند.

در شش ماهه اول سال جاری، BMTA 2,47 میلیارد بات زیان خالص داشته است که 16,38 درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است.

- سوکوتای این پتانسیل را دارد که به مرکز آسیای جنوب شرقی برای گردشگران علاقه مند به سایت های میراث جهانی یونسکو تبدیل شود. Nalikatibhag Sangsnit، مدیر کل مناطق تعیین شده برای اداره گردشگری پایدار (Dasa) می گوید، اما پس از آن شهر باید در دسترس تر باشد.

بنابراین داسا از وزارت حمل و نقل درخواست کرده است که به سوکوتای در خط برنامه ریزی شده با سرعت بالا بانکوک-فیتسانولوک-چیانگ مای توقف کند. از سوکوتای، حمل‌ونقل هوایی باید به شهرهای دیگر با مکان‌های میراثی مانند Hue (ویتنام)، Luang Prabang (لائوس)، منطقه باستان‌شناسی Bagan (میانمار) و مجموعه معبد Prambanan در جاوه (اندونزی) گسترش یابد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست