اخبار تایلند – 15 دسامبر 2013

نیروهای مسلح از انتخابات عمومی در 2 فوریه حمایت می کنند. فرمانده کل تاناسک پاتیماپراگورن دیروز پس از دیدار با جنبش ضد دولتی این موضوع را بیان کرد.

او افزود: «اگر آقای سوتپ [تاوگ سوبان، رهبر اقدام] نگران است که انتخابات شفاف نیست، باید یک هیئت مرکزی برای آموزش مردم در مورد انتخابات آزاد و منصفانه وجود داشته باشد.

در این بین، سوتپ پای خود را سفت نگه می دارد. او شب گذشته در یادبود دموکراسی به هوادارانش گفت: «انتخابات 2 فوریه برگزار نخواهد شد. او متعهد شد که جلوی هر کسی را که قبل از انجام اصلاحات ملی مجبور به برگزاری انتخابات شود، بگیرد.

در جلسه مرکز عملیات صلح نیروهای مسلح سلطنتی تایلند در جاده چانگ واتانا نه تنها سوتپ و رهبری ارتش (با لباس شخصی، عکس را ببینید) بلکه نمایندگانی از شورای وکلای تایلند و سایرین نیز حضور داشتند. اتاق بازرگانی تایلند آنها همچنین در مورد راه حل های ممکن برای درگیری صحبت کردند.

- اتحادیه اروپا به بیش از چهل کشوری پیوسته است که نگران وضعیت تایلند هستند. کاترین اشتون، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی در بیانیه ای که دیروز منتشر کرد، گفت: همه طرف ها باید به اصول دموکراتیک پایبند باشند، از تشدید تنش اجتناب کنند و اختلافات خود را از طریق راه های صلح آمیز حل کنند. اشتون از همه احزاب می خواهد که از انتخابات 2 فوریه برای پیشبرد مسالمت آمیز «در چارچوب دموکراتیک و قانون اساسی تایلند» استفاده کنند.

- وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول (امور خارجه) از بازرگانان و دانشگاهیان که از طرح سوتپ برای شورای مردمی حمایت می کنند، انتقاد می کند. او از آنها می خواهد که در مورد پیامدهای منفی احتمالی برای کشور با دقت فکر کنند. اگر جنبش ضد دولتی سوتپ موفق به تشکیل دولتی بدون انتخابات دموکراتیک شود، تایلند اعتبار خود را در جامعه بین المللی از دست خواهد داد.

- پلیس دیروز منطقه ای را در ضلع جنوبی ساختمان دولتی که به مدت دو هفته اشغال شده بود، بدون هیچ مقاومتی از سوی تظاهرکنندگان، "بازپس گیری" کرد. خودروهایی که در روزهای اول و دوم آذرماه به آتش کشیده شده بودند، حذف شدند. پس از قطع شدن برق و آب بانکوک در روز پنجشنبه، از شرکت آب و برق بانکوک خواسته شده است که برق و آب را دوباره وصل کند. برخی از جاده های این منطقه بازگشایی شده است.

- همانطور که قبلاً گزارش شده بود، حزب مخالف دموکرات ها در مجمع اصلاحات تشکیل شده توسط دولت که برای اولین بار امروز تشکیل می شود، شرکت نخواهد کرد. حزب حاضر به استفاده به عنوان "مهر لاستیکی" توسط هیئت مدیره نیست. [چگونه به هلندی می گوییم؟]

به گفته دموکرات Ong-art Klampaiboon، این انجمن به جایی نمی رسد. در ماه اوت، یینگلاک همچنین یک مجمع تشکیل داد و از سخنرانان خارجی، از جمله تونی بلر، نخست وزیر سابق انگلیس دعوت کرد. اونگ آرت می‌گوید اکنون دولت فقط می‌خواهد زمان را متوقف کند.

"او در مورد حل مشکل بی وجدان است. اصلاً مشخص نیست که نتیجه گیری انجمن واقعاً دنبال شود. دولت فقط در تلاش است تا تصویر خود را بسازد که متعهد به اصلاحات است.»

– سوتپ تاگسوبان، رهبر اقدام، از پزشکان روستایی خواسته است تا شاخه های استانی کمیته اصلاحات دموکراتیک خلق (PDRC) را تشکیل دهند. او این تماس را دیروز طی یک مجمع در دانشگاه ثمثات که با حضور سه هزار نفر از سراسر کشور برگزار شد، مطرح کرد. پزشکان روستایی مورد احترام مردم محلی هستند.

سوتپ از آنها خواست تا این بخش ها را همراه با داوطلبان سلامت، کشاورزان، بازرگانان و معلمان راه اندازی کنند تا از اصلاحات ملی حمایت کنند. ما باید بدون در نظر گرفتن رنگ [سیاسی] متحد شویم و به نیروها بپیوندیم. به خاطر مملکت باید قلبمان را بگشاییم و از هر طرف عقاید را بپذیریم.»

رئیس جمهور Kriangsak Watcharanukulkiat از انجمن پزشکان روستایی معتقد است که صحبت در مورد ساختار استانی زودرس است. وی خاطرنشان کرد: این ادارات در برخی استان ها با مقاومت پیراهن قرمزها مواجه خواهند شد. PDRC باید این واقعیت را بپذیرد که پیراهن های قرمز نیز مالک زمین هستند و باید مایل باشد که به خواسته های آنها گوش دهد.

- دولت به سرنوشت کودکان قربانی خشونت در جنوب توجه چندانی نمی کند. هیچ خدمات دولتی به طور خاص برای کودکان وجود ندارد و هیچ ارقامی جداگانه در مورد قربانیان کودک وجود ندارد. همچنین اطلاعاتی در مورد سلامت روان و کیفیت زندگی آنها در دسترس نیست.

سوفاوان فونگراتسامی، رئیس یک سازمان کودک و خانواده، در پی مجروح شدن یک پسر بچه 2 ساله در روز چهارشنبه این موضوع را گفت. پزشکان توانستند جان پسری را که از ناحیه شکم مورد اصابت قرار گرفته بود نجات دهند اما جراحات وی جدی است و درد زیادی دارد. این کودک نوپا یکی از بسیاری از کودکانی است که در جنوب عمیق زخمی شده یا کشته شده است. سوفاوان می گوید که او همچنان به مراقبت زیادی از سوی خانواده و دولت نیاز خواهد داشت. پدرش در تیراندازی کشته شد و خواهرش بر اثر سقوط از موتور سیکلت مجروح شد.

- مناقصه خط صورتی که قبلاً یک سال به تعویق افتاده بود، اکنون که دولت برکنار شده است، بیشتر به تأخیر می افتد. در ابتدا قرار بود در ماه فوریه برگزار شود، اما اکنون تا اواسط سال آینده نخواهد بود. تاخیر زودتر به دلیل تبدیل شدن خط به مونوریل است. این مسیر 34,5 کیلومتر است و Khae Ra را به Min Buri متصل می کند. این خط دارای 24 ایستگاه خواهد بود.

- حزب دموکرات اپوزیسیون معتقد است که دولت باید به دلیل گزارش هایی مبنی بر استخدام یک لابیستی برای ایجاد پایگاه هوایی نیروی دریایی آمریکا در تایلند، به ایالات متحده اعتراض کند. وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول و نیروی دریایی سلطنتی تایلند روز جمعه وجود چنین توافقی را رد کردند. این پیام از طریق وزارت دادگستری آمریکا منتشر شد. ادامه مطلب را ببینید اخبار تایلند از دیروز.

– 38,18 درصد از 1.251 پاسخ دهندگان در نظرسنجی موسسه ملی توسعه مدیریت معتقدند اخبار سیاسی در کانال های 3، 5، 7، 9، 11 و PBS تایلندی مغرضانه است. 38,05 درصد فکر نمی کنند. فقط کمتر از 24 درصد نظری ندارند.

- مالیات دهندگان، حداقل کسانی که از آنها منتفع می شوند، می توانند نفس راحتی بکشند زیرا نرخ های مالیاتی جدید و بسته های مالیاتی در سال جاری مالیاتی اعمال می شود. شاه این تصمیم را با امضای خود تأیید کرده است. به ویژه افراد با درآمد متوسط ​​از تغییرات سود می برند.

اخبار اقتصادی

- کارشناسان هشدار می دهند که در صورت ادامه درگیری های سیاسی، رشد اقتصادی ممکن است در سال آینده در خطر باشد. Kongkiat Opaswongkarn، رئیس شرکت Asia Plus Securities می‌گوید اقتصاد تایلند می‌تواند 5 درصد رشد کند، اما در حال حاضر پیش‌بینی 3,6 درصد در مقایسه با 2,9 درصد در سال جاری است.

حتی اگر انتخابات سال آینده برگزار شود، رشد 5 درصدی بعید است. به گفته کنگ کیات، اگر کشور به همین مسیر ادامه دهد و به مشکلات اساسی رسیدگی نکند، ممکن است زمان زیادی طول بکشد تا اقتصاد نشانه هایی از بهبود را نشان دهد.

- ارقامی وجود ندارد، اما وزارت گردشگری و ورزش از قبل انتظار دارد که در صورت ادامه اعتراضات در بانکوک، تعداد گردشگران در طول شمارش معکوس سال نو کاهش یابد و تا سال نو چینی کاهش یابد.

دیوات سیدتیلاو، دبیر دائمی این وزارتخانه، روز شنبه گفت که گردشگرانی که قصد دارند به تایلند بیایند می توانند مقصد سفر خود را به کشورهای همسایه مانند مالزی و سنگاپور تغییر دهند. انتظار می رود تایلند امسال پذیرای 26 میلیون گردشگر باشد که 2 میلیون کمتر از هدف 28 میلیون نفر است. آنها 1,15 تریلیون بات می آورند.

پس از پایان اعتراضات، وزارت و اداره گردشگری تایلند سر خود را برای تعیین استراتژی برای جذب گردشگران بیشتر در کنار هم قرار خواهند داد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست