اخبار تایلند – 13 سپتامبر 2013

370.000 کاتولیک رومی در تایلند چیزی برای انتظار دارند، زیرا پاپ فرانسیس در حال آمدن به تایلند است. آنها این را مدیون نخست وزیر یینگلاک هستند که دیروز پدر مقدس را در دیدارش دعوت کرد. هنوز تاریخی برای این دیدار مشخص نشده است.

سفر یینگلاک به واتیکان اولین دیدار نخست وزیر تایلند از سال 1955 بود که فیلد مارشال پلاک پلاک پیبولسونگگرام از پاپ دیدار کرد. با این حال، روابط بین تایلند و واتیکان بسیار قدیمی تر است و به 390 سال پیش، زمانی که آیوتایا پایتخت سیام بود، باز می گردد.

پاپ تایلند را به خاطر آزادی مذهبی بلامانع این کشور تمجید کرد. یینگلاک به نوبه خود از کاتولیک های تایلند که به گفته او نقش مهمی در اقتصاد دارند و به پیشرفت جامعه کمک کرده اند، تمجید کرد. یینگلاک و فرانسیس همچنین درباره موضوع فقر و تمایل متقابل آنها برای استانداردهای زندگی بهتر صحبت کردند. آنها از تلاش ها برای افزایش دسترسی به سلامت عمومی و حفظ صلح از طریق گفتگوی بین ادیان حمایت خواهند کرد.

یینگلاک پیش از سفر خود به پاپ با نخست وزیر ایتالیا دیدار کرد، شاهد امضای تعدادی یادداشت تفاهم بود و در سمیناری درباره فرصت های تجاری و سرمایه گذاری برای شرکت های کوچک و متوسط ​​ایتالیا سخنرانی کرد.

- پنج خواسته ای که گروه مقاومت Barisan Revolusi Nasional (BRN) برای پیشرفت در مذاکرات صلح با تایلند مطرح می کند هنوز در حال بحث است. پارادورن پاتاناتابوت، رهبر هیئت تایلندی، دبیر کل شورای امنیت ملی (NSC) می گوید که گزارش مبنی بر موافقت تایلند با چهار مورد از پنج خواسته نادرست است.

BRN این خواسته ها را در یک ویدیو در ماه آوریل مطرح کرد. توضیحات کتبی (در 34 صفحه) که وی به درخواست تایلند ارائه کرد، دیروز توسط یک کمیته دولتی مورد بحث قرار گرفت. در حال حاضر فرماندهی عملیات امنیت داخلی و مرکز اداری استان های مرزی جنوبی در حال تجزیه و تحلیل این گزارش هستند. آنها قبل از از سرگیری مذاکرات صلح در ماه آینده نتیجه گیری خواهند کرد.

ادعایی که تایلند با آن موافقت کرده است در یک پیام آنلاین از مدرسه روزنامه نگاری عمیق جنوب، یک برنامه آموزشی Deep South Watch، مطرح شده است. این روزنامه به نقل از یک منبع مالزیایی می گوید که این موضوع را از حسن طیب، رئیس هیئت BRN شنیده است.

پارادورن، رئیس شورای امنیت ملی می گوید که شورای امنیت ملی در ماه رمضان موضوع خشونت را مطرح خواهد کرد. BRN با آتش بس در ماه عید موافقت کرده بود، اما خشونت همچنان ادامه داشت. شورای امنیت ملی همچنین از همکار خود می خواهد که از انتشار پیام در مورد مذاکرات صلح خودداری کند و از کانال های مناسب برای این امر استفاده کند.

– در جریان حمله روز گذشته در یارنگ (پاتانی) سه تکاور نظامی کشته و یک نفر مجروح شد. هفت مرد در حالی که در حال تعمیر سقف خانه بودند مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. آتش‌سوزی کوتاهی صورت گرفت. مهاجمان موفق به سرقت دو سلاح از تکاوران کشته شدند. یک روز قبل، پنج افسر پلیس در Thung Yangdaeng (همچنین Pattani) به ضرب گلوله کشته شدند. گفته می شود که این حمله مربوط به قاچاق نفت است.

- یکی از مسافران ایرباس که روز یکشنبه از طریق ارابه فرود خود سقوط کرد، گفت که در حین تخلیه یکی از خدمه را دیده است که لباس سنتی پوشیده است. به گفته خدمه، این هواپیما نمی تواند یکی از خدمه باشد، اما ممکن است یک فرشته نگهبان بوده که به کمک آمده است. مهمانداران هواپیمای تایلندی در طول پرواز فقط لباس های سنتی می پوشند و قبل از فرود به لباس و بلوز می پوشند.

منبعی در فرودگاه های تایلند (AoT) داستانی به همان اندازه عجیب دارد. پرسنل آتش نشانی و امداد زنی را مشاهده کردند که لباس های سنتی را به داخل و خارج از دفتر خود می چرخاند و باعث اختلال در ارتباطات رادیویی می شود.

سووارنابومی توسط هفت خانه روح محافظت می شود. اولین، سارن تپاراک، در سال 2006 و قبل از بهره برداری از فرودگاه نصب شد. رئیس سابق AoT Chotesak Artpawiriya زمانی که فرودگاه با مشکلات فنی و تصادفات گرفتار شد، شش مورد را اضافه کرد. به عنوان مثال، مردی بود که به نظر می رسید توسط یک روح تسخیر شده است. او ادعای روح سرگردان را داشت فور کای مینگ که دنبال خانه می گشت خانه روح هفتم برای او قرار داده شد.

- فرودگاه های تایلند، مدیر فرودگاه سووارنابومی، توسط وزیر چادچارت سیتی پونت (حمل و نقل) دستور داده شده است تا روند اضطراری خود را برای مسافران هوایی بهبود بخشد. AoT باید ظرف دو هفته یک برنامه پنج نقطه ای ارائه دهد. رویه بهبودیافته باید برای سایر فرودگاه‌های تحت مدیریت AoT نیز اعمال شود.

وزیر با این دستور پاسخگوی شکایات مسافرانی است که پس از حادثه ایرباس روز یکشنبه به سرنوشت خود رها شده اند. حتی برخی از مسافران مجبور شدند خودشان به بیمارستان بروند.

رئیس جمهور تایلند، سوراجاک کاسمسووان، از تایلند می خواهد تا اتاقی را برای پذیرایی از مسافران پس از تصادف ایجاد کند. سوراجک [چیزی که من شخصا آن را دست کم گرفتن سال می نامم] می گوید: «اعتراف می کنم که کارکنان نتوانستند از همه روز یکشنبه مراقبت کنند. "اگر اتاق پذیرایی وجود داشته باشد، کارکنان می توانند خدمات بهتری ارائه دهند و خواسته ها را به طور موثرتری برآورده کنند."

سراجک در پاسخ به شکایات مربوط به مدت طولانی منتظر ماندن مسافران در اتوبوس ها، گفت: آنها منتظر ماندند تا همه مسافران تخلیه شوند. به گفته مسافران، 20 دقیقه در آن اتوبوس ها بی صدا ایستاده اند.

- بدیهی بود که اظهار نظر آبهیسیت، رهبر مخالفان در مورد یینگلاک، مورد پیگیری قرار می گرفت و دیروز هم این کار را انجام داد. زنان پیراهن قرمز با صدای بلند بیرون از مجلس تظاهرات کردند و خواستند او یکی باشد pha thung (پارچه بسته بندی زنانه) (صفحه اصلی عکس). آبیسیت در جریان استیضاح در مجلس مورد سرزنش قرار گرفت. همانطور که این روزنامه نوشت: "نمایندگان دو اردوگاه، به ویژه نمایندگان زن، به تجارت خار می پرداختند."

و همه به این دلیل است که Abhisit در مورد کمپین نظر داده است بانوی باهوش تایلند این پیشنهاد یینگلاک را برانگیخته بود NGO الکترونیکی یافت می شود که روزنامه آن را به این صورت ترجمه می کند عوضی احمق و من دوست دارم زن احمق.

– فرض کنید شما پول دارید و می خواهید پسر یا دخترتان در دانشگاه راه اندازی شود. اونوقت چیکار میکنی؟ شما به او اجازه می دهید دروس اضافی بخواند و به جای اینکه از طریق آزمون مرکزی وزارت آموزش و پرورش به جای قمار در جایگاه یابی کند، در کنکور دانشگاه شرکت کند. و وزیر Chaturon Chaiseang (آموزش و پرورش) می خواهد این میانبر را متوقف کند، زیرا منجر به نابرابری می شود. کودکان خانواده هایی که از وضع مالی خوبی برخوردارند شانس بیشتری برای پذیرش در مقایسه با فرزندان خانواده های فقیر دارند.

سیاست پذیرش در سال 2001 توسط نخست وزیر وقت تاکسین به نفع آزمون مرکزی تغییر کرد، اما از آن زمان دانشگاه ها تصمیم گرفتند از سیستم خود استفاده کنند زیرا به آزمون مرکزی اعتماد نداشتند. این که وزیر چگونه قصد دارد به هدف خود برسد، در مقاله چندان روشن نیست. وی از برخی خدمات آموزشی درخواست کرده است که این موضوع را با دانشگاه ها در میان بگذارند.

- جلسات استماع پروژه های آبی که دولت برای آن 350 میلیارد بات وام گرفته است، چیزی بیش از «پنجره پوشی» (شاهکار؟) نیست. شبکه حوضه رودخانه شمالی در بیانیه ای که این هفته منتشر شد، گفت. جلسات استماع از ماه آینده آغاز می شود و در 36 ولایت برگزار می شود و دو تا سه ماه به طول می انجامد. ساکنان آسیب دیده از پروژه ها هنوز هیچ اطلاعاتی حتی در مورد تاریخ دریافت نکرده اند. این جلسات به دستور دادگاه اداری مرکزی صادر شد. شرکت هایی که این کارها را انجام خواهند داد قبلا انتخاب شده اند.

– پنجاه چینده توت تایلندی شاغل در فنلاند علیه کارفرمای خود شکایت کرده اند. آنها می گویند که آژانس کاریابی فنلاند برای سفر به فنلاند با نرخ سود گزافی به آنها وام داده است. همچنین گفته می شود که در مورد دستمزدشان در تایلند به آنها دروغ گفته شده است. وزارت کار می گوید که اغلب به اندازه کافی در مورد وعده های مربوط به دستمزدهای بالا هشدار داده است.

- دیروز پلیس صد زن را در خیابان واکینگ پاتایا دستگیر کرد تراریخته ها شناور نگه داشته شد او پس از شکایت در مورد سرقت و فریب اقدام کرد. خانم ها و آقایان چه تغییر مذهب داده باشند و چه نشده باشند به خاطر درخواست جریمه شدند. چهار روز پیش، یک بریتانیایی و ایتالیایی توسط ماساژورها مواد مخدر مصرف کردند و 600.000 بات به سرقت بردند.

اخبار سیاسی

- وقتی حزب مخالف دموکرات ها ادامه می یابد فیلیباسترینگفیو تای هفته آینده پیشنهاد وام گرفتن 2 تریلیون بات برای کارهای زیرساختی را از طریق پارلمان تصویب خواهد کرد. حزب حاکم از تاکتیک دموکرات ها در صحبت های بی پایان آزار می دهد. اگر آنها به این کار ادامه دهند، فیو تای پیشنهادی برای پایان دادن به بحث و ادامه رای گیری ارائه خواهد کرد، کاری که او قبلاً دو بار (فکر می کنم) هفته گذشته در جریان بحث در مورد اصلاحیه انتخابات سنا انجام داد.

پیشنهاد 2 تریلیون به همان اندازه بحث برانگیز است زیرا به گفته منتقدان، این یک چک سفید است. این پیشنهاد فاقد جزئیات است، به افزایش زیادی در بدهی ملی و فساد منجر می شود. اما دفتر مدیریت بدهی عامه وزارت مالیه می گوید که کارهای زیربنایی و همچنین مدیریت آب (که برای آن 350 میلیارد بات وام گرفته شده) به دقت نظارت خواهد شد. مدیرکل انتظار دارد بدهی ملی از 50 درصد تولید ناخالص داخلی فراتر نرود.

– کمیسیون بررسی طرح عفو وراچای هما (این طرح در اولین قرائت ماه گذشته تصویب شد و همچنان باید در دو قرائت در مجلس بررسی شود) در حال پیشرفت است. دیروز او جرایمی را که افراد مرتکب آن شده بودند به 17 دسته تقسیم کرد و 11 حادثه را انتخاب کرد که در حال بررسی دقیق هستند.

اینها شامل اشغال دو فرودگاه توسط پیراهن‌های زرد در پایان سال 2008 و هجوم پیراهن‌های قرمز به اجلاس سران آسه‌آن در پاتایا در سال 2009، برای برجسته کردن دو فرودگاه است. افرادی که مجرم بوده اند از عفو برخوردار نمی شوند.

آبهیسیت، رهبر اپوزیسیون، که بخشی از این کمیته است، اصرار دارد که افرادی که سلاح حمل می کنند نیز باید از عفو حذف شوند. کمیته با افرادی که در حوادث انتخاب شده حضور داشتند مصاحبه خواهد کرد.

- دوره نمایندگی سناتورهای منصوب شده که در اردیبهشت 2017 به پایان می رسد، سال آینده به پایان می رسد. این نتیجه پیشنهاد اصلاحیه برای انتخاب کامل سنا از این پس و عدم تعیین نیمی از آن است. دوره نمایندگی سناتورهای منتخب سال آینده به پایان می رسد. مجلس سنا نیز از 150 کرسی به 200 کرسی افزایش خواهد یافت.

حزب اپوزیسیون دموکرات ها می خواهند از دادگاه قانون اساسی برای توقف طرح اصلاحی استفاده کنند که به عنوان مثال اکنون به اعضای خانواده نمایندگان پارلمان نیز اجازه می دهد در انتخابات شرکت کنند. رفتن به دادگاه تنها گزینه برای اعمال نفوذ مخالفان است، زیرا در پارلمان به شدت در اقلیت هستند.

اخبار اقتصادی

- اکنون که بودجه سال 2014 (تاریخ لازم الاجرا شدن از 1 اکتبر) هنوز توسط مجلس سنا رسیدگی نشده است، هزینه ها در خطر نیست و گروهی از نمایندگان مجلس و سناتورها از دادگاه قانون اساسی خواسته اند تا بررسی کند که آیا بودجه مغایر با قانون اساسی است یا خیر.

یکی از مقامات ارشد بانک تایلند می گوید که تأخیر در هزینه ها تنها تأثیر محدودی بر اقتصاد این کشور خواهد داشت، زیرا بودجه بودجه سال 2013 هنوز قابل مصرف است. و پس از تصویب بودجه سال جدید، دولت می تواند هزینه ها را تسریع کند.

بودجه سال 2014 ماه گذشته توسط مجلس نمایندگان تصویب شد، اما هنوز تاریخی برای بررسی در سنا تعیین نشده است. دولت قصد دارد برای سال آینده 2,525 تریلیون بات هزینه کند. درآمدها 2,275 تریلیون بودجه در نظر گرفته شده است که کسری 250 میلیارد بات را ایجاد می کند.

– توانایی تایلند در تولید مازاد برنج برای صادرات منجر به اعتماد بیش از حد شده است و در صورت عدم توجه به بهره وری، تایلند در معرض خطر از دست دادن رقابت پذیری خود قرار می دهد. جورج فولر، مدیر شرکت مشاوره کشاورزی Asia Food Solutions می گوید.

به گفته فولر، کشاورزان انگیزه ای برای افزایش بهره وری ندارند زیرا از بازارهای صادراتی جدا شده اند. این کشور حتی بدون استفاده از GMOs (ارگانیسم‌های اصلاح‌شده ژنتیکی) می‌تواند بهره‌وری را افزایش دهد، اما در هیچ بخشی احساس فوریت برای افزایش آن وجود ندارد.

فولر می گوید فقدان اطلاعات مرکزی اصلی ترین مشکل کشاورزان است. از دیگر مشکلات می توان به استفاده ناکارآمد از کودها، مدیریت ضعیف آب و توزیع محدود بذرهای با کیفیت بالا (از جمله بذر GMO) اشاره کرد.

به گفته فولر، اطلاعات و شفافیت برای پذیرش GMOها به عنوان بخشی از راه حل بسیار مهم است. احساسات منفی در مورد GMO ها مبتنی بر دانش نیست، اما او آن را یک باور می نامد. این نیاز به دسترسی آزاد به اطلاعات دارد که ممکن است دشوار باشد.

– بانک میزوهو انتظار دارد که بات در برابر دلار تا پایان سال ضعیف باقی بماند. نات وونساروج، نایب رئیس شعبه بانکوک فکر می‌کند که ارز سال آینده دوباره افزایش خواهد یافت. امسال، بلاتکلیفی سیاسی، کندی رشد اقتصادی و تأخیر در هزینه‌های دولت به شدت بر بات فشار می‌آورد که از حمایت‌های محرک خارجی از سوی چین، ایالات متحده و ژاپن برخوردار نیست. نات معتقد است نرخ حمام دلار در سال جاری بین 31 تا 33 بات به دلیل خروج سرمایه باقی خواهد ماند. بحران نقدی [؟] و رشد اقتصادی جهانی کندتر.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست