اخبار تایلند – 13 نوامبر 2013

تایلند چه مقدار از قلمرو 4,6 کیلومتر مربعی مورد مناقشه معبد هندو Preah Vihear را به کامبوج از دست داده است؟ قبلاً در این مورد بحث شده است. یک منبع ارتش 40 تا 50 رای، یک سناتور 625 تا 935 رای (1 تا 1,5 کیلومتر مربع) و یک مورخ بیش از 150 رای را تخمین می زند. [1 رای = 1.600 متر مربع]

آنچه در نهایت خواهد بود به مذاکرات بین تایلند و کامبوج بستگی دارد. دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) از هر دو کشور خواسته است پس از به اصطلاح "با حسن نیت" به توافقی دست یابند. برزخ، که معبد روی آن قرار دارد، به کامبوج.

تله پنوم یا تپه فو ماخوا که در منطقه مورد مناقشه قرار دارد شامل نمی شود. دیوان گفت که دماغه Preah Vihear و Phnom Trap دو ویژگی جغرافیایی مجزا هستند. نیروهای کامبوج در تله پنوم مستقر هستند.

Wel krijgt Cambodja mogelijk het gebied met de Keo Sikha Kiri Svara pagode, een marktje, een stel hutten, de (sinds 2008 gesloten) ingang naar Preah Vihear, een oude post van de grenspolitie, het rivertje Tanee en het land dat onder de برزخ است. در مجموع 40 تا 50 رای ذکر شده توسط منبع ارتش. صخره Pa-Mor E-Dan احتمالاً در دست تایلند باقی خواهد ماند.

سایر اخبار Preah Vihear:

• سربازان تایلندی و کامبوجیایی دیروز در بتکده تجمع کردند. هر دو کشور توافق کردند که عملیات نظامی در طول مرز انجام ندهند. برای جلوگیری از سوء تفاهم، روسای هر واحد نظامی بیشتر ملاقات خواهند کرد. آنها همچنین از طریق تلفن در تماس هستند. تا زمانی که دو دولت به توافق نرسند، نیروهای دو کشور خارج نمی شوند.
• نخست وزیر یینگلاک دیروز حکم دادگاه را یک نتیجه برد-برد برای هر دو کشور خواند، زیرا به جلوگیری از درگیری های مرزی کمک می کند. هیئت ویژه ای برای بررسی حکم تشکیل شده است. تنها در این صورت تایلند با کامبوج مذاکره خواهد کرد. در این میان، نیروها در جای خود باقی می مانند. امروز دولت و سفیر تایلند در هلند در پارلمان توضیحاتی ارائه خواهند کرد.
• سناتور کامنون سیتی سامارن معتقد است که دولت نباید فوراً از حکم تبعیت کند، زیرا برخی از جنبه ها نامشخص است. او خواستار برگزاری رفراندوم است. دو سناتور دیگر می گویند که دولت در مورد از دست دادن قلمرو تایلند به کامبوج حقیقت را نمی گوید.
• سیهاسک فوانگکتکو، دبیر دائمی وزارت امور خارجه، از تلاش برخی رسانه ها برای تفسیر این حکم به عنوان برد یا باخت نگران است. هنوز نیاز به مذاکره وجود دارد. ما متعهد به حفاظت از حاکمیت و سرزمین خود مطابق با قانون و قوانین بین المللی هستیم.»
• مورخ Thepmontri Limpaphayom (پیراهن زرد) می گوید که سفیر Virachai Plasai، رهبر تیم حقوقی در هلند، تمام حقیقت را نمی گوید. نظر ویراچای مبنی بر اینکه تایلند "هیچ چیز را از دست نمی دهد" درست نیست. [نکته، تپمونتری سخنان سفیر را تحریف می کند] "من از از دست دادن محیط اطراف معبد ناراحت هستم."
• سناتور سابق جرمساک پینتونگ، آکادمیک Walwipha Charoonroj و Samdin Lertbut از ارتش دارما [کور ورهوف در وبلاگ تایلند درباره این "ارتش": یک دسته از خرچنگ ها] نظرات مشابهی را بیان کردند. سامدین: این یک موقعیت برد-برد نیست. تایلند چندین دهه است که قلمرو خود را از دست داده است.
• هر کسی که علاقه مند به حکم است می تواند آن را در اینجا بیابد: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

- دولت انتظار دارد تعداد شرکت کنندگان در اعتراضات ضد دولتی کاهش یابد زیرا وعده داده است از طرح بحث برانگیز عفو عمومی پس بگیرد. پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی، گفت که اکثر مردم از رد این پیشنهاد توسط سنا و رای دیوان بین المللی دادگستری در پرونده Preah Vihear راضی هستند.

پارادورن از مردم می‌خواهد که از امروز تا جمعه به درخواست سوتپ تاگسوبان، رهبر تظاهرات، برای توقف کار نادیده بگیرند. سوپورن آتاوونگ، معاون دبیرکل نخست وزیر، می گوید که مردم وقتی به این فراخوان توجه می کنند، قانون را زیر پا می گذارند و به هرج و مرج در کشور منجر می شود.

معاون نخست وزیر پلودپراسوپ سوراسوادی انتظار دارد سوتپ و هشت همکارش (عکس؛ سوتپ مردی است که سرش را بالا گرفته است) که از سمت خود استعفا داد، در انتخابات میان‌دوره‌ای بازگردند. او از شورای انتخابات می خواهد که برای آقایان فاکتور برای آن انتخابات بفرستد. از این نه نفر، هشت نفر از نمایندگان منطقه هستند، بنابراین انتخابات میان دوره ای باید در آنجا برگزار شود.

- پرومپونگ نوپاریت، سخنگوی فیو تایلندی، از وزارت تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) خواسته است تا در مورد XNUMX دموکرات تحقیق کند. او رهبر تجمع سوتپ را به برانگیختن ناآرامی متهم می کند. [وقتی سوتپ را در حال صحبت در تلویزیون می‌بینم، نمی‌توانم احساس کنم که یک مستبد در حال صحبت کردن است.]

به گفته پرومپونگ، این اخراج برخلاف قانون کیفری است و می تواند خیانت در امانت محسوب شود. او همچنین از DSI خواسته است تا در مورد تامین کنندگان مالی تجمع خیابان Ratchadamnoen از جمله فرماندار بانکوک و مدیر شهر تحقیق کند.

سوتپ خواستار تعلیق کار از امروز تا جمعه، به تعویق انداختن پرداخت مالیات، پوشیدن نشان سه رنگ ملی و سوت زدن به هنگام مشاهده کسی از دولت شده است.

- اتاق بازرگانی تایلند، هیئت بازرگانی تایلند و فدراسیون صنایع تایلند درخواست ها برای توقف کار و تعویق پرداخت مالیات را رد می کنند. آنها همچنین با انحلال احتمالی مجلس نمایندگان مخالفند. این سه نفر معتقدند که اعتراضات می تواند پایان یابد زیرا سنا پیشنهاد عفو را رد کرده و احزاب ائتلاف قول داده اند که دیگر آن را محاکمه نکنند.

انجمن پزشکان روستایی از فراخوان توقف کار حمایت می کند. رئیس جمهور گفت: «نافرمانی مدنی یک اقدام غیرخشونت آمیز است و مشارکت مردم و گروه ها را تشویق می کند». اما بخش بهداشت نباید اعتصاب کند، باید 24 ساعته آماده باشد.

اتحادیه بین المللی تای ایرویز تصمیم گیری را به تک تک اعضا واگذار می کند. اتحادیه کارگران راه آهن با توقف کار مخالف است.

- شورای گردشگری تایلند انتظار ندارد در صورت تحت کنترل ماندن اعتراضات، گردشگری آسیب ببیند. رئیس جمهور معتقد است که هدف 26,2 میلیون گردشگر با 1,8 تریلیون بات در سال جاری محقق خواهد شد. پیامان تجارتیبل می گوید، با این حال، گردشگری داخلی پیامدهای اعتراضات را احساس خواهد کرد. تا کنون، شانزده کشور توصیه سفر به تایلند صادر کرده اند.

- سه گروه مخالف دولت از پادشاه خواسته اند تا «شورای مردمی» را به جای دولت یینگلاک ایجاد کند. دیروز، حدود XNUMX هوادار به سمت دفتر منشی خصوصی اعلیحضرت در کاخ بزرگ راهپیمایی کردند و طوماری را تحویل دادند. منشی خصوصی دوم نامه را پذیرفت.

- فصل "سرد" در راه است و این به معنای خطر شیوع سه بیماری بالقوه کشنده است. وزارت بهداشت از شیوع این بیماری می ترسد آنفولانزای مرغی، ناشی از ویروس های H5N1 و H7N9 و سندرم تنفسی خاورمیانه (Mers), veroorzaakt door een nieuw virus dat verwant is aan Sars.

H5N1 آخرین بار هفت سال پیش در تایلند ظاهر شد. این ویروس می تواند از طریق واردات طیور وارد کشور شود. تایلند قبلاً تحت تأثیر H7N9 و Mers قرار نگرفته است، اما این تضمینی برای آینده نیست. پرندگانی که از چین به تایلند مهاجرت می کنند می توانند منبع H7N9 باشند و مسافرانی که از خاورمیانه بازدید کرده اند می توانند مرس را با خود بیاورند.

این وزارتخانه در حال بررسی همه 10.400 مسلمانی است که در ماه جاری از حج در عربستان سعودی بازگشته اند. به مردم هشدار داده شده است که مرغی را که در اثر بیماری تسلیم شده است مصرف نکنند.

- دیروز وکیل سانتی تانگسم، که مظنون به استخدام مردانی بود که ماه گذشته با پورشه خود، جاکریت قهرمان المپیک را به قتل رساندند، استدلال کرد: من بی گناه هستم. وی پس از صدور قرار بازداشت داوطلبانه خود را به پلیس معرفی کرد. پليس در نظر دارد در قبال وثيقه توصيه كند. اخبار تایلند از دیروز را نیز ببینید.

- شاهزاده خانم مورد علاقه من در حال دوران نقاهت پس از برداشتن سنگ کلیه از کلیه راستش است. در حال حاضر، او باید در بیمارستان چولالانگکورن بماند. اگر نمی‌دانید در مورد چه کسی صحبت می‌کنم: شاهزاده خانم مهربانی که همیشه در حین ملاقات یادداشت‌برداری می‌کند و عکس می‌گیرد، درست مانند پدرش در آن زمان، شاهزاده ماها چاکری سیریندهورن.

- سه نفر در آتش سوزی در یک ساختمان بازار در Pathum Thani کشته شدند. XNUMX نفر دیگر مجروح شدند. آتش سوزی در مغازه ای که وسایل آتش بازی می فروخت رخ داد. نیروهای آتش نشانی ظرف یک ساعت آتش را مهار کردند.

- بله، یک قطار دیگر از ریل خارج شد. این بار اکسپرس دیزل بانکوک-نونگ خای در یک گذرگاه راه آهن در اودون تانی از ریل خارج شد. سه قطار از ریل خارج شد و هشت نفر مجروح شدند. مقصر یک تخته بتنی بود که به دلیل ترافیک سنگین کامیون از جای خود خارج شده بود.

اخبار اقتصادی

- وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی) پیش بینی می کند که اقتصاد در کوتاه مدت توسط تظاهرات سیاسی آسیب می بیند، اما تا زمانی که سرمایه گذاران صلح آمیز باشند، مشکلی برای سرمایه گذاران ایجاد نمی کند. او می‌گوید اگر تظاهرات به خشونت تبدیل شود، اعتماد سرمایه‌گذاران "به شدت" متزلزل خواهد شد. واکنش اقتصاددانان به وضعیت سیاسی متفاوت است.

سوفاووت سایچوا، مدیر شرکت اوراق بهادار فراتا، انتظار دارد چه دولت تصمیم به ادامه یا انحلال مجلس نمایندگان بگیرد، اقتصاد ضربه خواهد خورد. اعتماد مردم به دولت متزلزل شده است. انحلال مجلس به این معناست که برای انتخابات عمومی و تشکیل کابینه جدید به زمان بیشتری نیاز داریم. به همین دلیل است که بر رشد اقتصادی تأثیر می گذارد. سوفاوات فکر می کند که بازار سهام نیز تحت فشار قرار خواهد گرفت. سرمایه‌گذاران خارجی هنوز به اخبار سیاسی تایلند واکنشی نشان نداده‌اند، زیرا به‌روزرسانی‌های جالب‌تری در اقتصاد جهانی وجود دارد.

Usara Wilaipich (بانک استاندارد Chartered) موافق است که سرمایه گذاران خارجی هنوز نگران نیستند، اما دلیل آن این است که آنها با یک دهه عدم اطمینان سیاسی تایلند راحت هستند. وی خاطرنشان می کند که علیرغم تشدید تنش های سیاسی، درخواست ها برای امتیازات سرمایه گذاری به هیئت سرمایه گذاری در سال های 2012-2013 به ویژه از سوی سرمایه گذاران ژاپنی افزایش یافته است. برای FDI (سرمایه گذاری مستقیم خارجی)، خارجی ها بیشتر به تحولات بلندمدت توجه می کنند تا به وضعیت اقتصادی کوتاه مدت.

از سوی دیگر، سوتاپا آمورنویوات (بانک تجاری سیام)، معتقد است که سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی با توجه به جریان کمتر سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی به تایلند در مقایسه با کشورهای همسایه، واقعاً تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

شرکت‌ها انتظار دارند که نتیجه حکم دادگاه بین‌المللی دادگستری در پرونده Preah Vihear برای گردشگری عواقب داشته باشد. Niyom Wairatpanij از اتاق بازرگانی تایلند معتقد است که تجارت مرزی آسیب نمی بیند، اما گردشگری تحت تأثیر قرار می گیرد زیرا گردشگران به جای تایلند فقط از طریق کامبوج می توانند به معبد برسند.

- اداره کنوانسیون و نمایشگاه تایلند (TCEB) انتظار دارد که صنعت موش (جلسات، مشوق ها، همایش ها، نمایشگاه ها) سال آینده به دلیل افزایش تنش های سیاسی با مشکل مواجه شود. فعالیت های XNUMX تا XNUMX موش که برای ژانویه برنامه ریزی شده بود، همگی تایید شده اند، اما فعالیت های برنامه ریزی شده از فوریه ممکن است در صورت بروز خشونت به تعویق بیفتد.

‘Wanneer geweld uitbreekt, zetten we een اتاق جنگ سوپاوان تررات، معاون TCEB، گفت: برای رسیدگی به مسائل روز به روز توسعه استراتژیک و کسب و کار.

رقابت در حال حاضر سخت است، زیرا بسیاری از کشورها سعی می کنند وارد عمل شوند. علاوه بر سنگاپور و مالزی، اندونزی یک رقیب سرسخت است.

TCEB انتظار دارد برای سال آینده 5 درصد بیشتر از 987.00 بازدیدکننده پیش بینی شده برای سال آینده باشد. حجم معاملات با 10 درصد رشد به 96,9 میلیارد بات رسید. برای ارتقای صنعت موش تایلند، این آژانس ۸۸۰ میلیون بات بودجه دارد.

- کشاورزان اکنون می توانند بذر برنج را بهتر از برنج تولید کنند که برای یک تن شلتوک حداکثر 8.200 تا 8.300 بات دریافت می کنند. آنها این مبلغ را زمانی دریافت می کنند که برنج خود را به آسیابان می فروشند. بسیاری از کشاورزان برنج خود را به سیستم وام مسکن تحویل نمی دهند زیرا باید برای پول خود خیلی منتظر بمانند یا کمتر از قیمت تضمینی 15.000 بات در هر تن دریافت می کنند زیرا برنج دارای رطوبت بسیار بالایی است. و همچنین کشاورزانی هستند که بیش از حد مجاز برنج تولید می کنند.

پیشنهاد تغییر به تولید بذر توسط انجمن تجارت بذر تایلند ارائه شد. چندین شرکت بذر در حال حاضر با سازمان های کشاورز برای ترویج تولید بذر کار می کنند تا کشاورزان درآمد بیشتری کسب کنند. یک تن بذر برنج 23.000 بات هزینه دارد، اما نیاز به سرمایه گذاری قابل توجهی دارد. برای تولید 20 تن بذر در ماه، سرمایه گذاری 20 میلیون بات برای خشک کن، دستگاه سورتینگ و فضای ذخیره سازی کنترل شده با آب و هوا مورد نیاز است. علاوه بر این، قبل از فروش بذر، تأیید توسط دپارتمان برنج مورد نیاز است.

بسیاری از کشاورزان بذر نمی خرند، بلکه دانه را دوباره می کارند و در نتیجه عملکرد پایینی دارند. متوسط ​​عملکرد هر رای در هر صورت در تایلند پایین است: 454 کیلوگرم در مقایسه با 803 کیلوگرم در ویتنام، 588 کیلوگرم در مالزی، 579 کیلوگرم در لائوس و 576 کیلوگرم در فیلیپین.

برخی از دانشمندان به کشاورزان توصیه می کنند که به سایر گونه های برنج مانند برنج سیاه چسبناک Khao Leum Pua یا برنج بری، دو گونه برنج با ارزش غذایی بالاتر، روی آورند.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

---

ارتباط ارسال شده

به دنبال یک هدیه خوب برای سینترکلاس یا کریسمس هستید؟ خرید کنید بهترین وبلاگ تایلند. کتابچه ای 118 صفحه ای با داستان های جذاب و ستون های محرک از هجده وبلاگ نویس، مسابقه ای تند، نکات مفید برای گردشگران و عکس. اکنون سفارش دهید.

---