اخبار تایلند – 13 جولای 2012

زبان ستیزه جویانه رهبر پیراهن قرمز و نماینده پارلمان فیو تایلندی کورکائو پیکولتونگ انتقادهای زیادی را برانگیخته است.

کورکائو دیروز از پیراهن‌های قرمز خواست تا اگر قضات دادگاه قانون اساسی امروز تصمیمی نامطلوب برای فیو تای گرفتند، به عنوان آخرین راه چاره دستگیر شوند.

سناتور Somchai Sawaengkarn می گوید که شرایط وثیقه خود را نقض کرده است. بنابراین باید پس گرفته شود. کورکایو به همراه هشت تن دیگر از رهبران پیراهن قرمز به دلیل نقش داشتن در شورش های پیراهن قرمز در سال 2010 به اتهام تروریسم تحت پیگرد قانونی قرار گرفته اند.

کورکائو همچنین از سومساک پریسانانانتاکول، مشاور حزب ائتلافی Chartthaipattana حمایت می‌شود. تهدید کورکائو به جنگ داخلی می تواند سرمایه گذاران خارجی را منصرف کند و برای گردشگری بد است.

کورکایو نقش بیگناه مقتول را بازی می کند. او می گوید که فقط به سؤالات خبرنگاران پاسخ داده است.

دادگاه قانون اساسی امروز در مورد پرونده جنجالی قانون اساسی تصمیم خواهد گرفت. (نگاه کنید به مقاله چاقوها تیز شده اند؛ اکنون برای حکم)

- کورکائو بیشتر. او ارتش را به استفاده از تک تیرانداز در شورش های پیراهن سرخ در سال 2010 متهم می کند. «سربازان بی رحم بودند. ارتش از تک تیراندازها برای شلیک تصادفی به مردم استفاده کرد. از فرمانده ارتش می خواهم عذرخواهی کند. او نمی تواند از مسئولیت خود فرار کند.

کورکایو همچنین برخی از گروه‌های سرباز را متهم می‌کند که برای به دست آوردن سهم بیشتری از بودجه، ناآرامی‌ها را در جنوب عمیق به راه انداخته‌اند. وی در ادامه از افزایش بودجه دفاعی گلایه دارد، هرچند کشور در جنگ نیست.

زمانی که رهبری ارتش برای شرکت در یک جلسه کمیته به پارلمان آمد، کورکایو نظرات خود را بیان کرد. در اعتراض به رفتار کورکایو، برخی از دموکرات‌ها بعداً جلسه کمیته را ترک کردند.

- یک تاجر بریتانیایی که یک ردیاب بمب مشابه را به GT200 (غیر کارکرده) مورد استفاده در جنوب فروخت. تایلند در حال استفاده به دلیل کلاهبرداری در بریتانیا تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت. جیم مک کورمیک (55) به مدت دو سال و نیم به قید وثیقه آزاد شده است. این همان مدتی بود که پلیس برای بررسی ردیاب او، AD651، طول کشید. مشکلات این آشکارساز اولین بار در نوامبر 2009 در عراق آشکار شد. ایست های بازرسی مجهز به ADE651 وقتی عراقی هایی که قصد انجام یک حمله بمبی را داشتند از آنجا عبور می کردند، علامت نمی دادند. دو سال پیش اعلام شد که آشکارسازهای GT200 خریداری شده توسط ارتش کار نمی کنند.

– دو کودک در استان سورین به دلیل بیماری HFMD (بیماری دهان و پا) در بیمارستان بستری شده اند. معاون وزیر سوراویت خونسومبون (بهداشت عمومی) دیروز از بیماران عیادت کرد. او گفت که وضعیت آنها وخیم نیست. سورین با کامبوج هم مرز است که با شیوع بیماری تب برفکی دست و پنجه نرم می کند.

این شیوع توسط انتروویروس نوع 71 (EV-71) ایجاد می‌شود، یک نوع خطرناک ویروس HFMD و تاکنون جان بیش از 50 کودک خردسال را گرفته است. [گزارش ها در مورد HFMD اعداد مختلفی را ذکر می کنند.] سال گذشته درگذشت تایلند شش کودک از HFMD. امسال، 10.813 کودک مبتلا شده اند، اما هیچ مورد مرگ و میر گزارش نشده است، که نشان می دهد EV-71 تایلند هنوز نرسیده است. [بانکوک پست با گزارش در تیتر: سویه ویروس کشنده به تایلند سرایت کرد، دوباره اشتباه می‌کند.]

- ناو خام، سلطان مواد مخدر برمه ای اعتراف کرده است که او نابغه شیطانی پشت قتل 13 چینی در رودخانه مکونگ در 5 اکتبر گذشته بوده است. محققان چینی این موضوع را به پلیس تایلند اطلاع دادند. ناو خام در ماه آوریل در لائوس دستگیر و به چین تبعید شد. یک تیم پلیس تایلند برای بازجویی از او به چین می رود.

از زمان قتل، چین، میانمار، تایلند و لائوس به طور مشترک در مکونگ برای محافظت از کشتی های باری چینی. 9 سرباز تایلندی در ارتباط با این قتل دستگیر شده اند. گفته می شود که آنها قرص های سرعت را از قایق های باری چینی های مقتول بلعیده اند.

- پانصد نفر از ساکنان منطقه دون موانگ دیروز در مقابل دفتر منطقه خواستار غرامت بیشتر برای خسارت سیل سال گذشته شدند. در نتیجه ترافیک در جاده ویبهوادی-رنگسیت متوقف شد. تظاهرکنندگان خواستار پرداخت غرامت و دریافت حداکثر 20.000 بات هستند. آنها پس از اینکه مدیر دفتر منطقه قول داد خواسته های آنها را به شهرداری بانکوک منتقل کند، متفرق شدند. ساکنان Pathum Thani و Nonthaburi قبلاً به شیوه ای مشابه اعتراض کردند.

- پس از بارندگی شدید، صبح دیروز چندین جاده در بانکوک دچار آبگرفتگی شد. در اککامای ارتفاع آب به 25 تا 30 سانتی متر می رسید. ساکنان شروع به تعجب در مورد اقدامات ضد سیل بانکوک کرده اند. شهرداری علت وقوع سیل را سیل بسیار شدید می داند رگن، نه به ادعای نگهداری ضعیف سیستم فاضلاب.

– سربازان کامبوج سه گلوله به سمت هواپیمای تایلندی شلیک کردند که به دلیل آب و هوای بد مسیر خود را به سمت Siem Raep (کامبوج) در نزدیکی مرز تایلند و کامبوج تغییر داده بود. بانکوک ایرویز، تنها شرکت هواپیمایی که پروازهای تجاری به کامبوج را انجام می دهد، این اتفاق را رد می کند. به گفته این شرکت، با این حال، هواپیمایی که در مسیر کامبوج بود به دلیل آب و هوای بد به سووارنابومی بازگشت.

- معبد هندو Preah Vihear به مدت 4 سال در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد و این جشن هم در پنوم پن و هم در معبد برگزار می شود. دیپلمات ها و رسانه ها برای بازدید از معبد دعوت شده اند، به همین دلیل است که کامبوج اعلام کرده است که نیروهای خود را از معبد دور خواهد کرد.

به گفته فرمانده کل تاناساک پاتیماپاکورن، تایلند و کامبوج در حال جایگزینی سربازان در معبد با پلیس مرزی هستند. 10 روز دیگر، یک تیم کامبوجی-تایلندی پاکسازی مین‌های نزدیک معبد را که هنوز از زمان خمرهای سرخ در آنجا هستند، آغاز خواهند کرد.

– دادگاه بین المللی دادگستری در لاهه درخواست تایلند برای توضیح شفاهی پرونده معبد را پذیرفته است. دادگاه در حال بررسی درخواستی از کامبوج برای صدور حکم در مورد مرز معبد هندو Preah Vihear است. هر دو کشور با مساحت 4,6 کیلومتر مربع در آنجا اختلاف نظر دارند. این جلسه در 15 و 19 آوریل سال آینده برگزار می شود. این حکم در اکتبر انتظار می رود.

– قرار بود کمپوست باشد، اما مخلوطی از گل و نیشکر سوخته، بدون مواد مغذی و معدنی بود. ممکن است یک وزیر سابق کشاورزی، منشی او و هشت کارمند دولتی به خاطر این کلاهبرداری پاسخگو باشند. کمیسیون ملی مبارزه با فساد، تقلبی را که در سال 2002 رخ داد، بررسی کرد. وزیر و منشی او در آن زمان از اعضای تای راک تای، حزب تاکسین بودند. خرید کمپوست 367 میلیون بات هزینه داشت. "کمپوست" به کشاورزان 41 استان رسید.

- شرکت نفت دولتی PTT Plc، یا به عبارت بهتر مجموعه ای از شرکت ها، در فهرست Fortune Global 33، فهرستی از بزرگترین شرکت های جهان، 500 پله صعود کرده است. PTT به لطف گردش مالی زیاد و افزایش سود در سال گذشته از رتبه 128 به 95 رسید. این تنها شرکت تایلندی در لیست است که توسط رویال داچ شل رهبری می شود. در سال گذشته، درآمد تلفیقی PTT با 33 درصد افزایش به 79,7 میلیارد دلار و سود خالص 31,9 درصد به 3,46 میلیارد دلار افزایش یافت.

جامعه تجاری خصوصی می‌گوید: برای توافق تجارت آزاد (FTA) با اتحادیه اروپا عجله کنید. اکنون که بحران یورو احتمالا تا سه ماهه چهارم سال آینده ادامه خواهد داشت، استفاده از این مزیت و ورود بهتر محصولات تایلندی به بازار اروپا مهم است.

به گفته Phonsak Assakul، رئیس اتاق بازرگانی تایلند، در صورت اجرایی شدن FTA، بسیاری از تعرفه های واردات به صفر می رسد. جامعه تجاری به مدت 3 سال است که از FTA حمایت می کند. مذاکرات اکنون در مرحله نهایی است. سپس این توافق به پارلمان ارائه خواهد شد که در ماه اوت دوباره تشکیل جلسه خواهد داد.

اتاق بازرگانی تایلند و اداره گمرک 3 سال پیش پیشخوان مشترکی ایجاد کردند، اما هنوز به بهره برداری نرسیده است.

- تایلند به کشورهای تولید کننده برنج در جنوب شرقی آسیا پیشنهاد تشکیل یک فدراسیون برنج آسه آن را داده است که وظیفه آن بهبود کارایی و تثبیت قیمت ها است. این ایده قبلاً با ویتنام، کامبوج، میانمار و لائوس مورد بحث قرار گرفته است. [این گزارش نمی گوید که آیا آنها در مورد آن احساس می کنند یا خیر.] 5 کشور سالانه 30 تا 40 میلیون تن برنج تولید می کنند. فدراسیون می تواند اطمینان حاصل کند که قیمت بالاتری گرفته می شود که می تواند به نفع کشاورزان برنج باشد.

صادرات برنج تایلند امسال خیلی خوب نیست. تا تاریخ 5 تیرماه سالانه 3,53 میلیون تن صادر شده است که 45,5 درصد کمتر از آن است. سیل پایان سال گذشته مقصر سقوط صادرات بود، امسال بهای بالایی که دولت از طریق سیستم وام مسکن پرداخت می کند. برنج صادراتی از ویتنام و هند بسیار ارزانتر است و از نظر کیفیت نسبت به برنج تایلندی پایین نیست.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست