اخبار تایلند – 12 نوامبر 2013

چهره های شاد دیروز در لاهه، بانکوک و کامبوج پس از حکم دیوان بین المللی دادگستری. اصل حکم: منطقه اطراف معبد قلمرو کامبوج است، اما به کل منطقه 4,6 کیلومتر مربعی مورد مناقشه هر دو کشور گسترش نمی یابد.

دادگاه، واقع در کاخ صلح، منطقه را به عنوان " دماغه " ( دماغه، دماغه، دماغه) که معبد بر روی آن قرار دارد، تعریف کرد. دادگاه مرزهای آن را به صورت گسترده مشخص کرده است. مرز دقیق باید توسط هر دو کشور با مشورت تعیین شود. تایلند باید نیروهای خود را از این منطقه خارج کند.

ویراچای پلاسای، سفیر تایلند در هلند و رهبر تیم حقوقی تایلند، دیروز در یک کنفرانس مطبوعاتی که به طور زنده از تلویزیون پخش شد، خوشحال شد. برای تعیین اینکه آیا حکم برای تایلند مثبت یا منفی است، باید به آنچه ما درخواست کردیم و اینکه آیا آن را دریافت کردیم، نگاه کنید. کامبوج چیزهای زیادی را که خواسته بود دریافت نکرد. مساحت 4,6 کیلومتر مربع به آنها داده نشد.»

آلینا میرون، یکی از چهار وکیلی که در مورد تایلند بحث کردند [که باید یک پنی بسیار هزینه داشته باشد]، گفت که دادگاه منطقه معبد را به وضوح مشخص کرده است. دادگاه تأکید کرده است که این «بخش کوچکی از قلمرو» است. به گفته دیوان، هر دو کشور باید «با حسن نیت» دقیقاً تعیین کنند که «چراغ» تا کجا ادامه دارد.

نخست وزیر یینگلاک این بیانیه را شب گذشته در یک سخنرانی تلویزیونی «به نفع تایلند» نامید [که فقط تا حدی درست است]. او گفت که تیم حقوقی تایلند به طور کامل حکم ICJ را مطالعه خواهد کرد.

مانند تایلند، کامبوج نیز از این حکم راضی است. ما نمی توانیم بگوییم که این حکم صد در صد به هدف ما می رسد، اما خوشحالیم. هور نامهونگ وزیر امور خارجه گفت: این حکم به بیشتر آنچه ما می‌خواهیم رسیده است.

همچنین برخی از اخبار Preah Vihear نقطه به نقطه:

• سه گروه مخالف دولت صبح دیروز به سمت وزارت دفاع رفتند. آنها از تایلند خواستند که این حکم را بدون توجه به محتوای آن رد کند. آنها در نامه ای به نخست وزیر و ارتش از وزارت دفاع و ارتش می خواهند از خاک تایلند محافظت کنند. ملت نباید هیچ سرزمینی، حتی یک اینچ مربع را از دست بدهد.»
• فرمانده منطقه 2 ارتش به سربازان در منطقه مرزی دستور داد در محل خود بمانند. ما باید منتظر وزارت امور خارجه باشیم تا مشخص کند که آیا ما باید سربازان را خارج کنیم یا خیر. بنابراین در این مرحله نمی‌توانیم درباره خروج نیروها صحبت کنیم.»
• به گفته یک منبع ارتش، منطقه دوم ارتش قبل از صدور حکم دیوان بین المللی دادگستری، چهار هزار سرباز را به منطقه مرزی اعزام کرده است. به گفته این منبع، تایلند باید نیروهای خود را از منطقه اختصاص داده شده به کامبوج خارج کند. او انتظار دارد این اتفاق در سال آینده رخ دهد.
• سوویت تراساساوات، استاد تاریخ در دانشگاه خون کین، گفت که این حکم بهتر از حد انتظار بود. هیچ کشوری 100 درصد نبرد یا شکست خورد.» سوویت نگران است که اگر دولت با آن مخالفت کند، حکم سیاسی شود. دولت ها باید به خدمات ملکی فضایی بدهند تا در مورد مرزهای سرزمینی به طور حرفه ای کار خود را انجام دهند. درست مانند گفت‌وگوها، برای حل و فصل اختلافات دوجانبه، موضوع دادن و گرفتن است.»
• به ادامه مطلب مراجعه کنید: قضاوت سلیمان در مورد معبد Preah Vihear. [عنوان اکنون به: قضاوت سلیمان در مورد معبد Preah Vihear تغییر یافته است.]

- پس از بحث 12 ساعته، دیروز مجلس سنا طرح بحث برانگیز عفو را با 140 رای موافق مخالف رد کرد. اما حزب مخالف دموکرات ها هنوز راضی نیست، زیرا دولت می تواند این پیشنهاد را پس از 0 روز احیا کند. این حزب یک ترفند قانونی را پیشنهاد می کند: اگر این پیشنهاد توسط مجلس سنا یک قانون مالی در نظر گرفته شود، مستقیماً به نخست وزیر می رود و سپس می تواند آن را پس بگیرد.

شلاق های دولتی* پیشنهاد کرده اند فردا نشست مشترک سنا و مجلس نمایندگان برای بحث در مورد راه حل بحران سیاسی کنونی برگزار شود. دموکرات ها خواستار پس گرفتن پیشنهاد عفو در ساعت 18 دیروز شده بودند، اما این اتفاق نیفتاد زیرا سنا در آن زمان هنوز در حال بحث بود.

- سوتپ تاگسوبان، عضو پارلمان، همچنین رهبر تظاهرات در خیابان راچادامنوئن، و هشت نماینده دموکرات دیگر در اعتراض به پیشنهاد عفو (خالی) مجلس نمایندگان را ترک کردند. [اما من فکر می کنم برای جلوگیری از عواقب قانونی، زیرا آنها در خارج از مجلس اقدام می کنند.]

سوتپ دیروز خواستار نافرمانی مدنی شد: تعطیلی کار فردا و جمعه، تعویق پرداخت مالیات و سه روز عدم تحصیل در مدارس و دانشگاه ها. او همچنین از شرکت ها خواست پرچم را برافراشتند و از مردم خواست با پرچم و سوت به خیابان ها بیایند. به گفته سوتپ، تعداد معترضان در خیابان راچادامنوئن به 100.000 افزایش یافته است، اما خبرنگاران از بانکوک پست آن را روی 50.000 نگه دارید. آنها خیابان وسیع بین بنای یادبود پیروزی، پل فان فا و پل رنگسان مکخوان را اشغال کردند.

تظاهرات روز گذشته علاوه بر خیابان راچادامنوئن در بانکوک در شهرهای سیلوم (5.000 تظاهرکننده)، آسوک (4.000 نفر)، سوئی آری (2.000) و راچاداپیسک (700 نفر) برگزار شد. یک کنسرت فلوت دیگر در ساعت 12.34:XNUMX بعد از ظهر برگزار شد و سپس تظاهرکنندگان با شعار "برو بیرون، برو بیرون" به سمت خیابان Ratchadamnoen حرکت کردند.

نطاووت سایکور، وزیر امور خارجه و رهبر پیراهن قرمز، نگران است که ادامه اعتراض دموکرات ها منجر به کودتای نظامی شود. آنها حتی می خواهند خانه دولت را محاصره کنند. او این را در صفحه فیس بوک خود می نویسد. نطاووت از دموکرات ها می خواهد که علیه کودتای احتمالی صحبت کنند و به اعتراضات خیابانی خود پایان دهند. «مجلس جایی است که راه حل ها باید مورد بحث قرار گیرد. دموکرات ها سیستم پارلمانی را تضعیف می کنند.

ابهیسیت، رهبر اپوزیسیون، تمایل حزبش به سقوط دولت را رد می کند. «نمایندگان دموکرات پارلمان در خیابان راچادامنوئن از حق قانون اساسی خود استفاده می کنند. این تصمیم آنهاست. حزب از این شیوه دموکراتیک مبارزه حمایت می کند. سوتپ رد می‌کند که دموکرات‌ها قصد دارند خانه دولت را محاصره کنند.

در این بین، پیراهن های قرمز نیز دوباره به هم می زنند. امروز، UDD در ورزشگاه 700 سالگرد در چیانگ مای تجمعی برگزار خواهد کرد. در سایر استان ها نیز تجمعاتی برگزار شده است. دیروز، حدود XNUMX نفر از اعضای گروه های زنان، ساکنان و رهبران محله در سالن استان لامپانگ گرد هم آمدند تا حمایت خود را از پیشنهاد عفو و دولت یینگلاک اعلام کنند.

در ناخون سی تامارات، 10.000 تظاهرکننده برعکس عمل کردند و از سورات ثانی سه هزار نفر با اتوبوس، مینی ون و قطار به تظاهرات دموکرات ها در بانکوک رفتند. این روزنامه همچنین به طرح های ضد عفو در پیچیت، تاک و ترانگ اشاره می کند.

پلیس پست های بازرسی در ناخون ساوان ایجاد کرده است. وسایل نقلیه حامل تظاهرکنندگان از نظر وجود سلاح بررسی می شوند.

- مادرشوهر ۷۰ ساله تیرانداز ورزشی المپیکی مقتول جاکریت پانیچپاتیکوم (مردی که با پورشه خود به ضرب گلوله کشته شد) اعتراف کرد که دستور قتل او را صادر کرده است. در توضیح، این زن گفت که با وجود عذرخواهی های مکرر، جاکریت در طول ازدواج شش ساله خود مرتباً از همسرش نیتی وادی سوء استفاده می کرد. سورنگ دوانگیندا گفت که دخترش در این قتل دست نداشته است. من این کار را به این دلیل انجام دادم که دخترم را دوست دارم و از حملات بی‌شماری به دخترم عصبانی بودم.»

سورنگ گفت که جاکریت نیز یک بار او را با اسلحه تهدید کرده و در حضور او به دخترش توهین کرده است. به گفته سورنگ، سقط جنین دخترش به دلیل تشنج جاکریت بوده است. جاکریت پس از تهدید مادر و همسر خود مدتی در زندان بود، اما با قرار وثیقه آزاد شد. در ادامه حملات خود، سورنگ به این نتیجه رسید که هرگز تغییر نخواهد کرد.

همانطور که برخی رسانه ها گزارش داده اند، نیتی وادی دیروز ارتکاب زنا یا تلاش برای سرقت دارایی های جاکریت را تکذیب کرد. او رفتار خشونت آمیز جاکریت را به مصرف مواد مخدر او نسبت داد.

پلیس معتقد نیست که بیوه از نقشه های مادرش بی خبر بوده است. هر دو تحت تعقیب پلیس هستند. پس از پرداخت 500.000 بات به عنوان وثیقه، آنها آزاد شدند. (صفحه اصلی عکس: مادر و دختر)

– سه ناحیه از استان پتچابوری به عنوان منطقه فاجعه آمیز اعلام شده است. آنها بیشترین ضربه را از بارش بارانی که از 8 نوامبر آغاز شد، متحمل شدند. در نتیجه رودخانه Phetchaburi طغیان کرد و بسیاری از خانه ها زیر آب رفت. هنگامی که باران متوقف می شود، خروج آب از سد پت در منطقه تا یانگ کاهش می یابد. پیش از این، آب اضافی باید رها می شد که باعث آبگرفتگی سه منطقه به علاوه منطقه موانگ شد.

* شلاق به شخصی گفته می شود که قبل از رای گیری در مجلس باید از حضور اعضای حزب خود اطمینان حاصل کند و به پیشنهاد صحیح رای دهد. این اصطلاح در سیاست بریتانیا، آمریکا و کانادا به کار می رود. چنین عملکردی در هلند وجود ندارد، فقط به این دلیل که غیرقانونی است. قانون اساسی هلند تصریح می کند که نمایندگان مجلس بدون هیچ گونه مشقتی یا مشورتی رای می دهند. (منبع: ویکی پدیا)

اخبار اقتصادی

- کشاورزانی که شلتوک خود را خارج از سیستم رهن برنج می فروشند، تنها 6.500 تا 8.000 بات برای هر تن دریافت می کنند. Manat Kitprasert، رئیس انجمن کارخانه‌های برنج تایلند، دو دلیل را ذکر می‌کند: کشاورزان زمانی که برنج خود را به دولت می‌فروشند باید مدت زیادی منتظر پول خود باشند و حداکثر مقدار شلتوک به 350.000 بات کاهش یافته است.

شالیکوبی ها معمولا وقتی می توانند شلتوک را ارزان بخرند خوشحال می شوند، اما اکنون اینطور نیست زیرا قیمت برنج پوست کنده نیز کاهش یافته است.

همانطور که قبلاً گزارش شده بود، از ابتدای ماه گذشته و با شروع فصل جدید برنج، 2 میلیون تن شلتوک بازگردانده شده است، اما کشاورزان همچنان منتظر پرداخت قیمت تضمینی 15.000 هزار بات برای هر تن برنج سفید هستند. مشکل اینجاست که بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی که سیستم را پیش تامین مالی می کند، پولی برای پرداخت به کشاورزان ندارد. ما منتظر فروش برنج توسط دولت هستیم، اما این اتفاق نمی افتد زیرا برنج تایلندی بسیار گران است.

قیمت برنج صادراتی تایلندی اکنون به شدت کاهش یافته است و تفاوت آن با برنج ویتنامی حداقل است. پیش از این برنج تایلندی 100 دلار گرانتر بود. قیمت ممکن است حتی بیشتر از این کاهش پیدا کند زیرا خریداران خارجی می دانند که دولت ذخایر عظیمی دارد و این سیستم عملاً ورشکسته است. بنابراین آن‌ها منتظر می‌مانند تا دولت مجبور شود قیمت را بیشتر کاهش دهد [که زیان سیستم پول‌ساز را بیشتر می‌کند].

نظرسنجی اخیر نشان می دهد که انتظار می رود قیمت داخلی حتی بیشتر کاهش یابد، زیرا مقدار زیادی از هوم مالی در حال ورود است، در مجموع 6 میلیون تن.

- وزیر دارایی پیشنهاد می کند که بانک تایلند نظارت بر هشت SFI (موسسات مالی تخصصی) را به عهده بگیرد. برخی از آنها گرفتار وام های بد هستند که در مجموع 5,11 تریلیون بات است، در حالی که درصد NPLs (وام های غیرجاری) 3,76 درصد از کل وام های معوق یا 192 میلیارد بات است. هنگامی که بانک مرکزی مسئولیت را بر عهده می گیرد، SFIها تحت نظارت بیشتر و همچنین ممکن است مشمول مجازات شوند.

این هشت مورد عبارتند از: بانک توسعه بنگاه‌های کوچک و متوسط ​​تایلند، بانک اسلامی تایلند، بانک پس‌انداز دولتی، بانک مسکن دولتی، بانک کشاورزی و تعاونی‌های کشاورزی (معروف به طرح وام مسکن برنج)، شرکت وام مسکن ثانویه، بانک صادرات و واردات تایلند و شرکت تضمین اعتبار تایلند.

- فدراسیون بازارهای سرمایه تایلند (Fetco) از اعتراضات فاصله می گیرد زیرا اکنون آنها علیه دولت هستند. Fetco از تعهد دولت مبنی بر عدم احیای پیشنهاد بحث برانگیز عفو راضی است. رئیس Paiboon Nalinthrangkurn می گوید که سازمان او از ابتدا گفته است که فقط به ماده 3 این پیشنهاد اعتراض می کند زیرا موارد فساد را پوشش می دهد. Fetco هیچ اعتراضی به بقیه پیشنهاد ندارد.

اتاق بازرگانی تایلند خاطرنشان می کند که بیانیه نخست وزیر یینگلاک احساسات را آرام نکرده است. ویچای آساراساکورن، معاون رئیس، گفت: «مردم دیگر به دولت اعتماد ندارند. این به این دلیل است که او قبلاً حقیقت را نگفته است. اگر دولت می‌خواهد اعتماد مردم را دوباره به دست آورد، باید به حرف‌های آنها گوش دهد و در مورد این پیشنهاد صادق باشد تا از خشونت‌های احتمالی جلوگیری شود.»

سازمان دهنده کنسرت Fresh Air Festival Co می گوید جشن هایی که قرار بود در ماه های آینده در بانکوک برگزار شود به اوایل سال آینده موکول شده است. این در حال حاضر منجر به ضرر 40 تا 50 میلیون بات برای کارهای مقدماتی شده است. (بانکوک پست، 11 نوامبر)

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

ارتباط ارسال شده
به دنبال یک هدیه خوب برای سینترکلاس یا کریسمس هستید؟ خرید کنید بهترین وبلاگ تایلند. کتابچه ای 118 صفحه ای با داستان های جذاب و ستون های محرک از هجده وبلاگ نویس، مسابقه ای تند، نکات مفید برای گردشگران و عکس. اکنون سفارش دهید.