اخبار تایلند – 12 آگوست 2014

امروز تولد ملکه سیریکیت است. او 82 سالگی خود را جشن می گیرد، اما روزنامه هیچ اشاره ای به سلامتی او نکرده است.

در ضمیمه براق روزنامه، بانک تجارت سیام برای ملکه حتی آرزوی «سلامتی عالی» کرده است که با توجه به وخامت بیماری وی آرزوی تا حدودی تلخ است. [باید این را رها کنم، زیرا فقط از شنیده ها در مورد سلامتی ملکه اطلاعات دارم.]

این روزنامه به سلامت پادشاه که برای معاینه پزشکی در بیمارستان سریراج بانکوک بستری شده است، توجه دارد. دفتر سلطنتی خانوار در دومین بولتن پزشکی که دیروز منتشر شد، گفت که درجه حرارت، تنفس و فشار خون او طبیعی است. یک عفونت کوچک فقط در معده پیدا شده است و با دارو درمان می شود.

پزشکان همچنین دریافته‌اند که پادشاه با توجه به سن بالا تمام مواد مغذی مورد نیاز خود را مصرف نمی‌کند. آنها از او اجازه گرفتند تا مکمل ها را به صورت داخل وریدی تجویز کنند.

این زوج سلطنتی یک سال است که در هوآهین زندگی می کنند. هفته گذشته به بیمارستان بازگشت، جایی که قبلا تحت درمان بود. معلوم نیست چه زمانی به کاخ کلای کانگوون بازخواهند گشت.

- ارتش آزادیبخش پاتانی (PLA) از نزدیک توسط سرویس های امنیتی تحت نظر است، زیرا گفته می شود که شورشیان را برای حملات در جنوب استخدام و آموزش می دهد. هدف این حملات باید به دست آوردن جایگاهی در مذاکرات صلح بین تایلند و گروه مقاومت Barisan Revolusi Nasional (BRN) باشد. این مذاکرات در ماه مارس سال گذشته آغاز شد و در دسامبر با انحلال مجلس نمایندگان به پایان رسید.

اگر من پیام (پیچیده) را به درستی درک کنم، PLA یک گروه جدید است که توسط دو جناح در نیو پولو تشکیل شده است، گروهی که از Pulo قدیمی (سازمان آزادسازی متحد پاتانی) جدا شده است. هر دو اجازه شرکت در مذاکرات صلح را نداشتند. به گفته ناظر مالزیایی مذاکرات، دو جناح به یکدیگر بی اعتماد هستند.

مشخص نیست که PLA چند عضو دارد. "ارتش" یک صفحه فیس بوک دارد که در آن اعضا عکس هایی از جلسات آموزشی منتشر می کنند. این صفحه مهمترین منبع اطلاعات برای سرویس های امنیتی تایلند است.

گزارش شده است که رهبر کودتا، پرایوت چان اوچا می خواهد تیم هایی را برای گفتگو با گروه های مقاومت به کشورهای دیگر بفرستد. [؟] گفته می شود که NCPO (خونتا) به مذاکرات صلح عمومی بین BRN و تایلند اعتماد کمی دارد. در پایان این ماه، تاویل پلینسری، دبیرکل شورای امنیت ملی، برای گفتگو در مورد از سرگیری مذاکرات صلح به مالزی خواهد رفت. گفتگو با BRN در برنامه نیست.

- یک پیام پیچیده دیگر. بله عزیزان پست سردبیری همیشه سرگرم کننده نیست. من تلاش خواهم کرد.

کار برای تشکیل یک سرویس جدید در حال انجام است که مدیریت آب را در سطح ملی هماهنگ می کند. هدف بهبود همکاری بین تمام خدمات دولتی درگیر در مدیریت آب است. انتظار می رود در سال آینده تصمیمی در مورد آن سرویس جدید گرفته شود. تشکیل وزارتخانه جدید که مورد گمانه زنی قرار گرفته است، بررسی نمی شود.

بنیاد مشارکت تایلندی و آب معتقد نیست که یک سرویس جدید یک راه حل است. یک سرویس جدید هیچ تفاوتی ندارد. ما باید رویکرد خود را با تمرکز بر مدیریت مخزن آب و مشارکت عمومی تغییر دهیم.

اما یک مشاور از موسسه مهندسی تایلند در واقع طرفدار یک مرکز فرماندهی مرکزی است. او معتقد است که این امر برای جلوگیری از تکرار کار ضروری است.

انجمن توقف گرمایش جهانی پیشنهادی را برای قانون مدیریت آب با تاکید بر تمرکززدایی و مشارکت عمومی به NLA (پارلمان اضطراری) ارائه خواهد کرد.

- عصر یکشنبه، یینگلاک، نخست وزیر سابق، از تعطیلات خود در اروپا و ایالات متحده بازگشت. او با یک جت شخصی از سنگاپور وارد فرودگاه دون موآنگ شد. دیروز صبح او از یک هایپرمارکت (این یک سوپرمارکت بزرگ) در نزدیکی خود بازدید کرد. او به خبرنگاران گفت که مجبور نیست به NCPO گزارش دهد زیرا در زمان توافق شده بازگشته است.

به گفته دستیار او، یینگلاک نیز به طور منظم برنامه سفر خود را تغییر داده است، زیرا سنگاپور در آن نبوده است. در آنجا او دوباره با برادر بزرگتر تاکسین ملاقات کرد. ماه گذشته، یینگلاک و پسرش به همراه دیگران تولد 65 سالگی خود را در پاریس با تاکسین جشن گرفتند.

گمانه زنی های زیادی در مورد بازگشت یینگلاک وجود دارد. برخی بر این باور بودند که او سبیل های خود را کوتاه می کند زیرا از سوی کمیسیون ملی مبارزه با فساد اداری به تخلف در پرونده طرح رهن برنج متهم شده است. دادستانی در حال بررسی این است که آیا پیگرد قانونی داشته باشد یا خیر.

- آ پرستار بچه یعنی پرستار بچه فقط می تواند تایلندی باشد و نه فردی از کشور دیگری. آنها ممکن است فقط به عنوان کمک خانگی استفاده شوند. سامث ماهوسوت، مدیر کل بخش استخدام، با این اطلاعیه به اظهارات دوانگپورن آسواچاران، پزشک اطفال پاسخ می دهد.

دوانگپورن نگران تأثیر پرستاران خارجی و کارگران خانگی بر رشد کودکانی است که از آنها مراقبت می کنند. در ادامه پیام مربوطه را مشاهده کنید اخبار تایلند روز جمعه

- یک کارگر میانماری که اخیراً از فانگگا به کرابی نقل مکان کرده است بر اثر ابولا نمرده است، او در اثر عفونت باکتریایی خون تسلیم شد. سلامت عمومی دکتر فیسان کوئارون. احتمال می رود که لپتوسپیروز باشد.

این مرد دو روز پس از حرکت بیمار شده بود و با پاهای فلج و متورم در بیمارستان بستری شد. مردم محلی نگران بودند که او از ابولا رنج می برد. وقتی معلوم شد کارگرانی که با او در تماس بوده اند دچار تب شده اند وحشت گسترش یافت. یک دکتر به آنها داروی ضد آنفولانزا داد.

به محض اطلاع بیشتر در مورد مرگ، به مردم اطلاع داده می شود، اما در حال حاضر مقامات تاکید می کنند که ابولا دخیل نبوده است.

- وزارت پشتیبانی خدمات بهداشتی روز پنجشنبه گزارشی را علیه کلینیک باروری All IVF در جاده Witthayu ارائه خواهد کرد. درمان های غیرقانونی IVF برای رحم اجاره ای تجاری در این کلینیک انجام شده است.

اسامی دو دکتری که این عمل را بر روی مادر جایگزین گامی انجام دادند، نوزاد مبتلا به سندرم داون که گفته می شود توسط والدین بیولوژیکی استرالیایی رها شده بود، به شورای پزشکی تایلند (MCT) ارسال شد. آنها برخلاف قوانین MCT عمل کردند که بر اساس آن مادر جایگزین و والدین بیولوژیکی باید خویشاوند خونی باشند. اگر مجرم شناخته شوند، می توانند کت های پزشک خود را آویزان کنند.

والدین در مصاحبه ای در تلویزیون استرالیا در روز یکشنبه گفتند که مادر جایگزین نمی خواهد گامی را رها کند. آنها با ادعای مادر جایگزین مبنی بر اینکه نمی خواهند گامی را با خود ببرند، مخالفت کردند. او حتی تهدید کرد که به پلیس می رود و خواهر دوقلوی سالم را ادعا می کند که توسط مادر جایگزین رد شد. همه بسیار متناقض

کلینیک ALL IVF روز جمعه مورد بازدید مسئولین قرار گرفت. اتاق خلوت بود و وسایل گم شده بود. پلیس مدارک و تجهیزات به جا مانده را بررسی کرده است. همانطور که قبلاً گزارش شده بود، قانونی در حال تهیه است که رحم جانشین تجاری را جرم انگاری می کند.

- NCPO می خواهد سرمایه گذاران خصوصی را در خط مترو Taling Chan-Min Buri به منظور صرفه جویی در خزانه دولت جلب کند. فرماندار Yongsit Rotsikun از MRTA (مترو زیرزمینی) مطمئن است که جذب سرمایه خصوصی امکان پذیر خواهد بود زیرا این خط 35 کیلومتری چشم انداز تجاری بهتری نسبت به سایر خطوط برنامه ریزی شده ارائه می دهد. خط نارنجی (هزینه 178 میلیارد بات) از بسیاری از مناطق تجاری بانکوک مانند Pratunam، Ratchadaphisek، Rama IX و Ramkhamhaeng عبور می کند و همچنین از فروشگاه های بزرگ، مرکز فرهنگی تایلند و استادیوم ملی راجامانگالا می گذرد.

راه آهن دولتی تایلند (SRT) نیز امید خود را به سرمایه خصوصی بسته است. او دارای سه قطعه زمین (مکاسان، فاهون یوتین و یاناوا) به ارزش 84 میلیارد بات در ترازنامه است. SRT می خواهد این را به صورت تجاری توسعه دهد.

- من مقاله همراه را باور دارم، اما نمی‌خواهم شما را از بررسی اجمالی واکنش‌های بین‌المللی به کودتای 22 مه محروم کنم. ادامه مطلب را ببینید.

اخبار اقتصادی

- مژده برای افراد خوداشتغالی که از طریق صندوق تامین اجتماعی (که شامل شاغلین بخش خصوصی می شود) بیمه درمانی ندارند و یا در صندوق بازنشستگی شرکت می کنند. صندوق پس انداز ملی که توسط دولت آبهیسیت تأسیس شده و توسط دولت یینگلاک به حالت تعلیق درآمده است، احیا می شود. دفتر سیاست مالی (FPO) می گوید که NCPO این تصمیم را گرفته است.

دولت یینگلاک در آن زمان دلیل [یا بهانه؟] را بیان کرد که صندوق پس انداز با ماده ای در قانون تامین اجتماعی همپوشانی دارد. آن مقاله در مورد حقوق بازنشستگی کارگران در بخش غیررسمی است. کارگران غیررسمی می توانند با دو گزینه در صندوق تامین اجتماعی شرکت کنند: اولی هزینه های بیماری، ناتوانی و مرگ و میر را پوشش می دهد. دوم مزایای بازنشستگی را اضافه می کند.

FPO توزیع هر دو صندوق را مقایسه خواهد کرد. هنگامی که SSF مزایای بیشتری ارائه می دهد، مزایای NSF افزایش می یابد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اخبار بیشتر در:

اخراج چهار قاضی؛ سه اخطار دادند
ریزش آپارتمان در حال ساخت: 4 کشته و 19 مجروح