اخبار تایلند – 11 فوریه 2013

اکنون که نخست وزیر یینگلاک نیز از مقررات منع آمد و شد در جنوب حمایت می کند، به نظر می رسد که این منع آمد و شد. این پیشنهاد که هفته گذشته توسط معاون نخست وزیر Chalerm Yubamrung ارائه شد، روز جمعه با سرویس های امنیتی مورد بحث قرار خواهد گرفت.

این یک منع رفت و آمد محدود برای مناطق پرخطر خواهد بود. Chalerm این ایده را روز چهارشنبه پس از ترور کشاورزان Sing Buri در Yaring (Pattani) و در Krong Pinang (Yala) چهار میوه فروش از Rayong آغاز کرد. رهبران مذهبی و ساکنان آن را ایده خوبی نمی‌دانند زیرا بی‌اثر است و بیش از حد در زندگی روزمره دخالت می‌کند.

بیانیه یینگلاک در پی حمله بمب گذاری و ترور صبح دیروز در منطقه رامان (یالا) است که در آن پنج سرباز کشته و یک سرباز زخمی شدند. آنها در راه بان اوپه بودند تا کشاورزان را برای محافظت از خود ببرند. در طول مسیر جاده توسط یک وانت که بمبی در آن پنهان شده بود مسدود شد. پس از انفجار، شش شورشی با یک وانت وارد شدند و سربازان را به ضرب گلوله کشتند.

یک گروه هشت نفره از محیط بانان بعد از ظهر دیروز قربانی بمب کنار جاده ای در Rangae (Narathiwat) شدند. چهار محیط بان مجروح شدند.

در پاتانی، دو نفر به ضرب گلوله کشته شدند و چهار نفر از جمله سه کودک در حملات جداگانه زخمی شدند. در منطقه یارینگ، مردی مقابل خانه‌اش از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت، در سای بوری پلیس یک فروشنده تبلت را پشت فرمان یک سدان پیدا کرد که به قتل رسیده بود و در منطقه نونگ چی، شورشیان چندین خانه را هدف قرار دادند. . مجروحین مجروح شدند.

- طرح 20 ساله برای بزرگراه Kasetsart دیگر قابل استفاده نیست، زیرا ساختمان های تازه ساخته شده و محوطه دانشگاه Kasetsart را قطع می کند. به گفته وزیر چادچات سیتی پونت (حمل و نقل) که توسط پونگ ساپات پونگچارون، کاندیدای فیو تایلندی برای پست فرمانداری بانکوک به او گفته است، بهتر است در این مسیر یک ریل سبک بسازیم.

سیستم راه آهن سبک باید یک گزینه انتقال در سه خط مترو داشته باشد: خط بنفش، خط قرمز و خط سبز. به گفته وزیر، ساکنان بانکوک بیشتر از یک بزرگراه از آن بهره خواهند برد. او به دفتر سیاست گذاری و برنامه ریزی حمل و نقل و ترافیک (OTTPP) دستور داده است که این موضوع را بررسی کند. مدیر OTTPP می گوید که این پروژه فوری نیست و برای انجام چنین مطالعه ای زمان می برد.

این دفتر اکنون در حال کار بر روی طراحی یک مونوریل، یک اتصال 30,4 کیلومتری بین Lat Phrao و Samrong در استان Samut Prakan (به اصطلاح خط زرد) است. کابینه در هشت ماه آینده تصمیم گیری خواهد کرد و پس از آن روند مناقصه می تواند در اسفند ماه سال آینده برگزار شود. ساخت و ساز سه سال طول خواهد کشید.

[در مورد کارایی صحبت کنید. بانکوک اکنون دارای پنج سیستم حمل و نقل عمومی مختلف با پنج سیستم پرداخت متفاوت خواهد بود: متروی زمینی، متروی زیرزمینی، لینک ریلی فرودگاه، ریل سبک و مونوریل. به علاوه شماره 6: خط پرسرعت.]

- آنچه که دولت قبلی نتوانست به آن دست یابد، دولت یینگلاک در آن موفق شد: آزادی Ratree Pipattanapaiboon از زندان پنوم پن. کاسیت پیرومیا، وزیر امور خارجه پیشین، در پاسخ به اظهارات وی مبنی بر اینکه دموکرات ها نتوانستند او و زندانی دیگر ویرا سامکومنکید (که هنوز در زندان است) آزاد شوند، گفت که دموکرات ها در آن زمان تمام تلاش خود را انجام دادند. کاسیت خاطرنشان می کند که دولت وقت برای دو وکیل ترتیبی داده و در ملاقات خانواده با زندانیان کمک کرده است.

Ratree در 1 فوریه پس از عفو آزاد شد. راتری و ویرا به همراه پنج نفر دیگر در دسامبر 2010 در مرز با کامبوج دستگیر شدند. این پنج نفر پس از یک ماه با حکم حبس تعلیقی آزاد شدند، ویرا و راتری به دلیل متهم شدن به جاسوسی به ترتیب به ۸ و ۶ سال زندان محکوم شدند.

– مالک 58 ساله این ساختمان در آتش سوزی در یک ساختمان سه طبقه در بازار کلونگ تویی جان خود را از دست داد. آتش نشانی یک ساعت طول کشید تا آتش را مهار کرد. ماشین های آتش نشانی به دلیل خیابان های باریک نمی توانستند به آن برسند. نیروهای آتش نشانی موفق شدند همسر و دو فرزندشان را نجات دهند. این ساختمان اقلامی را که در سال نو چینی قربانی می شوند، مانند کاغذهای طلایی رنگ فروخته است.

- آن برنج از ذخایر دولتی نمی آید. وزارت بازرگانی این را در پاسخ به تظاهرات کوچک نماینده دموکرات وارونگ دژکیتویکروم در پارلمان هفته گذشته گفت. او یک کیسه برنج را باز کرد تا برنج قهوه ای و فاسد را که به گفته او از یک انبار دولتی در سورین آمده بود، آشکار کند.

این وزارتخانه می گوید کیفیت برنج ذخیره شده که توسط نقشه برداران استخدام شده بررسی می شود، اشکالی ندارد. همچنین کمیته هایی برای نظارت بر کیفیت و ذخیره سازی تشکیل شده است.

پس از تظاهرات، معاون وزیر ناتاووت سایکوار (نه تصادفاً رهبر پیراهن قرمز نیز) به سازمان انبار عمومی دستور داد تا Warong را به دلیل سرقت گزارش کند. به گزارش نطاووت، برنج (خریداری شده توسط دولت) در انبار مربوطه در سورین بررسی شده و از کیفیت خوبی برخوردار است.

[من می گویم: اگر برنج به قول وزارتخانه از انبار دولتی نباشد، گزارش آن فایده ای ندارد.]

- Pongsapat Pongchairoen، کاندیدای فیو تایلندی برای پست فرمانداری بانکوک، می‌گوید اتهامات [دموکرات‌ها] برای دست داشتن او در رسوایی ایستگاه پلیس، افتراآمیز است و تنها هدفش تضعیف شانس او ​​برای این پست آرزوست.

در سال 2009، پونگ ساپات به عنوان معاون رئیس پلیس ملی، برنامه الزامات ساخت 396 پاسگاه پلیس را امضا کرد که برای مدت طولانی معلق بوده است. پونگ ساپات دیروز از اداره تحقیقات ویژه (DSI) که در حال بررسی این پرونده است بازدید کرد تا به بی گناهی خود اعتراف کند. او توضیح داد که جدول الزاماتی که در آن زمان امضا کرده بود، بعداً با برنامه دیگری جایگزین شد که در آن مناقصه منطقه ای به مناقصه مرکزی تبدیل شد. او هیچ دخالتی در آن برنامه نداشت.

تاریت پنگدیت، رئیس DSI می گوید که اتهامات علیه پونگ ساپات به او آسیب می رساند. به گفته تاریت، اطلاعات تحریف شده است تا این سوء تفاهم ایجاد شود که او [پونگ ساپات] الزامات برنامه را برای ساخت و ساز طراحی کرده است.

[آپارتمان های خدمات پلیس در این پیام ذکر نشده است. تا جایی که من می توانم بگویم، این هنوز در حال ساخت است.]

- هنوز آرامش به کالج اسامپشن که کارکنان آموزشی آن ماه گذشته در اعتراض به پیشنهاد ادغام مدارس ابتدایی و متوسطه و تقویت مطالبات حقوقی خود دست به اعتصاب زدند، برنگشته است. جایگزینی مدیر، آرامش را برقرار نکرده است. معلمان در اعتراض به عدم افزایش حقوق و کاهش کمک هزینه ها همچنان دست به عزاداری زده اند.

کارکنان گمان می کنند که دستمزد بالاتری در پیش نیست زیرا مدرسه 2,5 میلیارد بات برای ساختن پردیس جدید برای برنامه زبان انگلیسی خود در جاده راما دوم هزینه کرده است. این ادغام با مقاومت روبرو می شود زیرا کارکنان می ترسند که برخی از معلمان شغل خود را از دست بدهند. ادغام در حال حاضر لغو شده است زیرا مدرسه مدارک لازم را به موقع به دفتر کمیسیون آموزش خصوصی ارائه نکرده است. این باید حداکثر تا 31 ژانویه اتفاق می افتاد.

– دفتر کمیسیون آموزش پایه ماه آینده برای خرید 1,8 میلیون تبلت مزایده الکترونیکی برگزار می کند. اینها در ماه مه به دانش آموزان Prathom 1 (کلاس اول دبستان) و Mathayom 1 (کلاس اول دبیرستان) می رسد. این دومین سالی است که دانشجویان تبلت هایی را دریافت می کنند که حزب حاکم Pheu Thai در جریان مبارزات انتخاباتی خود وعده آن را داده بود.

- یک کشاورز 54 ساله در تامبون بووالو (چانتابوری) توسط یک فیل در مزرعه خود زیر پا گذاشته شد و کشته شد. در دو سال گذشته دو نفر در روستا به همین شکل جان باختند.

– گروه‌های محیط‌زیست، افراد مشهور، دانش‌آموزان، سرآشپزهای برتر و شرکت‌ها روز گذشته کمپین «Fin Free» را علیه فروش و مصرف باله‌های کوسه راه‌اندازی کردند. همچنین اعتراضاتی به این موضوع در سایر نقاط جهان وجود دارد.

به گفته سیندی باربریج بیشاپ، بازیگر سفیر کمپین، هر سال 73 میلیون کوسه کشته می‌شوند تا باله‌های آنها در "کاسه سوپ ثروتمندان و مرفه‌ها" قرار گیرد. چه اتلاف، چه ضایعه غم انگیزی. مردم می توانند از یک طومار در Change.org حمایت کنند.

- عصر روز شنبه بر اثر درگیری دو باند جوان در یک میخانه در تامبون سوانای (Nonthaburi) یک دانش آموز 24 ساله مورد اصابت گلوله ولگرد قرار گرفت. سه نفر مجروح شدند.

- ترال خود را از آن دور نگه دارید Irrawaddy دلفین ها، ماهیگیران در استان ترات توسط اداره شیلات گفته شده است. هفته گذشته، شش نمونه مرده (بر اساس یک شبکه محلی هفده مورد) پیدا شد که ظاهراً در تورهای ماهیگیری گیر کرده بودند. مقامات و دوستداران محیط زیست یک مرکز نظارت راه اندازی کرده اند. وقتی آنها یک مدرسه از دلفین ها را می بینند، تراول ها هشدار می دهند.

در خلیج کاپو (رانونگ)، ساکنان دو مدرسه بسیار نادر دارند کوهان دار اقیانوس آرام دلفین ها را دیده اند همچنین باشد دوگونگ ها در مکانی مشاهده شد که اخیراً یک ساحل تخت کشف شده بود [با پوزش بابت کلمات ترجمه نشده.]

اخبار سیاسی

وراچت پاکیروت دیروز در سمیناری در مؤسسه مطالعات دموکراتیزاسیون گفت: دولت هایی که سعی در تغییر قانون اساسی دارند همیشه با مشکل مواجه می شوند و دولت فعلی نیز از این قاعده مستثنی نیست. رهبر نیتیرات، گروهی از حقوقدانان دانشگاه ثماسات، گفت که دولت در تلاش برای تغییر قانون اساسی [2007] عصبی می شود. به نظر می رسد که دولت مایل به مصالحه برای اطمینان از ماندن در قدرت است.

نیترات از ادامه مسیر طی شده یا ادامه بررسی مجلس از اصل 291 قانون اساسی حمایت می کند تا یک مجمع شهروندان تشکیل شود که وظیفه اصلاح قانون اساسی 2007 را بر عهده دارد. رهبران کودتای نظامی].به دولت کمک کرد] برای بررسی. بررسی این پیشنهاد در سال گذشته توسط دادگاه قانون اساسی متوقف شد.

وراچت استدلال کرد که اگر امکان اصلاح ماده وجود نداشته باشد، نخست وزیر باید مجلس نمایندگان را منحل کند و انتخابات جدیدی برگزار کند. این اصلاحیه باید یک وعده انتخاباتی باشد که رای دهندگان می توانند در مورد آن تصمیم بگیرند.

ابهیسیت، رهبر مخالفان می‌گوید، جلسه محرمانه هفته گذشته بین یک رهبر پیراهن زرد و پیراهن قرمز منجر به انزوای سیاسی حزب او نمی‌شود. به گفته وی، دموکرات‌ها همچنان در رقابت هستند زیرا حزب او هرگز با عفو مخالفت نکرده است، مشروط بر اینکه این عفو ​​فقط در مورد تظاهرکنندگانی که در آن زمان تظاهرات مسالمت‌آمیز داشتند و دستور اضطراری را نقض کردند، اعمال شود. آبیسیت گفت: «موقعیت ما با PAD [پیراهن‌های زرد] تفاوتی ندارد.

رهبران پیراهن زرد و قرمز بر سر دو پیشنهاد به توافق رسیدند: عفو برای تظاهرکنندگانی که فرمان اضطراری را نقض کردند و تشکیل کمیته ای که ارزیابی خواهد کرد که آیا دیگران [بخوانید: رهبران معترضان] نیز عفو دریافت خواهند کرد یا خیر. اما Abhisit طرفدار آن نیست. لایحه در نظر گرفتن عفو ​​برای برخی از رهبران راهپیمایی تنها منجر به درگیری بیشتر خواهد شد.»

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست