اخبار تایلند – 11 دسامبر 2013

گروهی از دانشگاهیان که به تازگی تشکیل شده اند سخنان را زیر پا نمی گذارند و پیشنهاد سوتپ تاگسوبان (صفحه اصلی عکس) رهبر عمل برای تشکیل یک Volksraad را "فاشیسم خالص" می نامند.

این گروه که خود را مجمع دفاع از دموکراسی (AFDD) می نامد، از همه احزاب می خواهد که خواسته های سیاسی خود را از طریق انتخابات بیان کنند. برخلاف شورای روسای دانشگاه های تایلند، AFDD مخالف تشکیل دولت موقت است. این غیر دموکراتیک و مغایر با قانون اساسی است.

کاسیان تجاپیرا، مدرس تاریخ در دانشگاه ثماسات، می گوید که هر ملت دموکراتیک باید از ابزارهای دموکراتیک برای مهار فساد استفاده کند. پیشنهاد سوتپ به منزله دادن قدرت به نخبگان و ارتش است. این راه را برای خونریزی و خشونت باز می کند.»

Worachet Pakeerut (تصویر)، یک مدرس حقوق در همان دانشگاه، فکر می کند که مضحک است که کسانی را که به احزاب مورد حمایت تاکسین رای داده اند، پیاده خطاب کنند که رای آنها خریداری شده است. مردم بارها به آن احزاب رای داده اند. او گفت: "تداوم تصمیم رای دهندگان را نمی توان به عنوان نتیجه خرید رای رد کرد." وراچت تلاش سوتپ برای تشکیل شورای خلق بدون اصلاح قانون اساسی را معادل کودتا می داند.

تانت آبهورنسووان (برنامه آسه‌آن، دانشگاه ثماسات) حتی با کورپوراتیسم فاشیستی زمان دیکتاتور بنیتو موسولینی مقایسه می‌کند.

- کشاورزانی که برنج خود را به دولت فروختند، اکنون که دولت از کار افتاده است، باید بیشتر منتظر پول خود باشند. از زمان شروع فصل جدید برنج در اول اکتبر، آنها نه یک سنت دیده اند و نه بخشی از مبلغ را دریافت کرده اند، زیرا بانک تعاونی های کشاورزی و کشاورزی (BAAC) بودجه آن را ندارد.

بانکی که سیستم رهن برنج را پیش‌تامین مالی می‌کند، منتظر دو منبع پولی است: فروش برنج‌های خریداری‌شده در دو فصل گذشته توسط وزارت بازرگانی و ضمانت وام از طرف وزارت دارایی. این بانک همچنین منتظر تایید کمیته ملی سیاست برنج برای افزایش سقف از 500 میلیارد بات است. در حال حاضر 180 میلیارد بات از آن فراتر رفته است.

اقدام اضطراری برای ایجاد درآمد از طریق انتشار اوراق قرضه تأثیر چندانی نداشته است. از 75 میلیارد بات اوراق قرضه، 37 میلیارد بات به دلیل عدم اطمینان سرمایه گذاران برای خرج کردن پول گران خود در سیستم گران قیمت (فساد آلوده) و به دلیل عدم اطمینان سیاسی، جمع آوری شده است.

BAAC اعلام کرده است که دیگر نمی تواند از نقدینگی خود به کشاورزان پرداخت کند. به گفته یک منبع در بانک، اگر بانک این کار را انجام دهد، آینده بانک در خطر خواهد بود. تا پنجشنبه گذشته، کشاورزان 6,16 میلیون تن شلتوک را پیشنهاد داده اند.

دولت قیمت تضمینی برنج سفید را 15.000 بات در هر تن و هوم مالی (برنج یاسمن) را 20.000 بات تعیین کرده است، قیمت هایی که تقریباً 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است. به ازای هر کشاورز، 350.000 بات می تواند اهدا شود. برداشت دوم از اول مارس شروع می شود. سپس کشاورزان برای یک تن برنج سفید 1 بات و حداکثر 13.000 بات دریافت می کنند. اینکه آیا سیستم وام مسکن همچنان فعال خواهد بود به دولت جدید بستگی دارد.

- برنج بیشتر دهقانان تهدید می کنند که در صورت عدم تامین سریع پول توسط دولت، راه های 26 ولایت را مسدود خواهند کرد. پراسیت بونچوی، رئیس انجمن کشاورزان برنج تایلند، گفت که بیشتر کشاورزان از ماه اکتبر برای بازگشت شالی خود پولی دریافت نکرده اند. کشاورزان به شدت به پول برای برداشت دوم نیاز دارند.

- انتخابات برنامه ریزی شده برای 2 فوریه 3,8 میلیارد بات هزینه خواهد داشت که 400 میلیون بات بیشتر از انتخابات قبلی است زیرا تعداد واجدین شرایط بیشتر است، شورای انتخابات محاسبه کرده است. با توجه به بن بست بین کابینه در حال خروج و جنبش ضد دولتی، هنوز مشخص نیست که آیا انتخابات برگزار می شود یا خیر.

نامزدها باید بین 23 و 27 دسامبر (کاندیداهای حوزه) و بین 28 دسامبر تا 1 ژانویه (لیست انتخاباتی ملی) ثبت نام کنند. مقدماتی در 26 ژانویه برگزار می شود.

حزب حاکم Pheu Thai احتمالا دوباره یینگلاک را رهبر حزب خواهد کرد، به این معنی که او همچنین نامزد PT برای نخست وزیری است. انتظار می‌رود چندین سیاستمدار که 5 سال پیش با انحلال سلف فیو تای از نظر سیاسی محروم شدند، به پارلمان بازگردند. یینگلاک هنوز تصمیم نگرفته است که آیا می‌خواهد نامزد شود یا خیر. هفته آینده Pheu Thai لیست انتخاباتی خود را اعلام خواهد کرد.

حزب مخالف دموکرات هنوز اعلام نکرده است که آیا در انتخابات شرکت خواهد کرد یا خیر. روز یکشنبه، تمامی 153 نماینده دموکرات به طور دسته جمعی استعفا دادند. روزنامه یک کلمه هم برای احزاب دیگر (کوچکتر) خرج نمی کند.

- در جریان اشغال مجتمع دولتی در Chaeng Wattanaweg، چهار دفتر پلیس غارت شد. این شامل اداره مهاجرت، دفتر بازرس کل، دفتر بخش سرکوب جرایم فناوری و دفتر حسابرسی داخلی است. اقلام با ارزشی مانند تجهیزات کامپیوتری از این دفاتر به سرقت رفته است. این مجتمع در 27 نوامبر تا حدی اشغال شد و روز دوشنبه، زمانی که تظاهرکنندگان به سمت خانه دولت راهپیمایی کردند، متروکه شد.

در وزارت مالیه، که [هنوز؟] در اشغال تظاهرکنندگان است، ون ها و خودروهای پلیس شکسته و آسیب دیده اند.

مرکز اداره صلح و نظم (کاپو) که مسئولیت وضعیت امنیتی بانکوک را بر عهده دارد، به دنبال عاملان آن است و آنها را تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد.

- شهرداری بانکوک از 400 کارمند و 50 سرباز برای تمیز کردن مجتمع دولتی و خیابان هایی که روز دوشنبه راهپیمایی کردند استفاده کرده است. 20 تن زباله جمع آوری شد. 30 کارگر دیگر شهرداری برای پاکسازی محل به وزارت مالیه اعزام شده اند.

وزارت بهداشت می گوید از آغاز ناآرامی های سیاسی در پایان ماه گذشته تاکنون ۲۹۰ نفر زخمی شده اند. از این تعداد 290 نفر در بیمارستان بستری شده اند. اکثر آنها اکنون اخراج شده اند. هنوز 89 مجروح در 11 بیمارستان بستری هستند، اما وضعیت هیچ یک از آنها در خطر نیست. تعداد کشته شدگان 15 نفر است. در راهپیمایی های روز دوشنبه به سمت خانه دولت به کسی آسیب نرسید.

- علاوه بر آمریکا و انگلیس، آلمان نیز اکنون نگرانی خود را از وضعیت تایلند ابراز کرده است. گیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان از تشدید احتمالی اعتراضات بیم دارد. او از همه طرف‌ها خواسته است تا برای جلوگیری از یک وضعیت غیرقابل کنترل، خویشتنداری و صبر داشته باشند. وستروله برای مذاکره استدلال می کند.

- انجمن توقف گرمایش جهانی خواهان این است که برنامه مدیریت آب 350 میلیارد بات اکنون که مجلس نمایندگان منحل شده است به تعویق بیفتد. رئیس جمهور سریسووان جانیا با سوپوی توویچاکچایکول، دبیر کل دفتر سیاست ملی مدیریت آب و سیل، که روز دوشنبه گفت که این برنامه می تواند ادامه یابد، مخالف است. به گفته سوپوج، این قراردادها ممکن است در ماه فوریه امضا شود.

انجمن همچنین خاطرنشان می کند که جلسات استماعی که برگزار شد شرایط لازم را نداشت. مخالفان پروژه ها اغلب پذیرفته نمی شدند، ثبت نام پیچیده بود، به سخنرانان زمان بسیار کمی داده می شد و به کسانی که درگیر بودند خیلی دیر یا ناقص از قبل اطلاع رسانی می شد. (به ادامه خبر اقتصادی مراجعه کنید)

- به گفته این روزنامه، تیرآوت بونمی، «منتقد اجتماعی» و «دانشگاه برجسته» از «انقلاب سوت» حمایت می کند. او این را دیروز طی نشستی که توسط انجمن روزنامه نگاران تایلند برگزار شد، گفت. اما معترضان باید نیروهای نهادی با نفوذ را پشت سر خود داشته باشند تا تغییر واقعی ایجاد کنند.

و من هم کاملاً از حرف آن آقا خوشم می آید. در صورت تمایل شما را به سایت روزنامه ارجاع می دهم. عنوان مقاله این است: تیرآوث پشت سوت‌زنان قرار می‌گیرد، به دموکراسی امیدوار است.

- مردی در کلانگ توی (بانکوک) با شلیک گلوله به همسر و دختر 2 ساله خود، پسر 15 ساله خود را به شدت مجروح کرد و سپس خود را کشت. این زوج گربه ماهی فروختند. گفته می شود این مرد معتاد به قمار بود و بیش از یک میلیون بات بدهی داشت.

- چمدانی که روی چرخ و فلک چمدانی سوارنابومی رها شده بود، سوء ظن گمرک را برانگیخت، و به درستی، زیرا حاوی شصت لاک پشت نادر بود. گمرک همچنین بر اساس برچسب چمدانی که به نام وی درج شده بود، موفق شد مالک را دستگیر کند. لاک پشت ها و مظنون از ماداگاسکار آمدند.

- شرکت حمل و نقل عمومی بانکوک به دلیل اعتراضات روزانه 600.000 بات از درآمد خود را از دست می دهد. به طور معمول BMTA روزانه 10 میلیون بات جمع آوری می کند که اکنون 9,4 میلیون بات است. 28 مسیر اتوبوس برای دور زدن محل های اعتراضی باید تغییر مسیر داد. یک نقص اضافی، خودروهای پارک شده تظاهرکنندگان در برخی جاده ها، مانند Phahon Yothinweg است. تماس با خط تلفن 40 درصد افزایش یافته است. بیشتر تماس گیرندگان می خواستند بدانند کدام مسیرها مسدود شده است.

اخبار اقتصادی

Issara Vongkusolkij، رئیس جدید هیئت تجارت و رئیس اتاق بازرگانی تایلند، گفت: «این تنها یک راه‌حل کوتاه‌مدت است زیرا درگیری‌ها ممکن است در هر زمان رخ دهد. روز دوشنبه [؟] او ریاست جلسه هفت سازمان تجاری خصوصی را بر عهده داشت.

این هفت نفر موافق هستند که انحلال مجلس نمایندگان بهترین راه برای مهار بحران و جلوگیری از خشونت است، اما این کافی نیست. منازعه فقط به خاطر اختلافات سیاسی نیست، بلکه ریشه در همه سطوح جامعه دارد. برای بازگرداندن اعتماد مردم و سرمایه گذاران خارجی در دراز مدت، اصلاحات در حوزه های سیاسی، اجتماعی و اقتصادی مورد نیاز است.

این شرکت ها پیشنهاد تشکیل کمیته ویژه ای را برای ارائه راه حل های بلند مدت برای تایلند داده اند. آنها می خواهند از سیاستمداران احزاب اصلی و همچنین نمایندگانی از همه بخش ها برای حضور در آن کمیته دعوت کنند.

سوپوژ توویچاکچایکول، دبیر کل دفتر سیاست ملی در مورد پروژه های آبی که دولت برای آن 350 میلیارد بات اختصاص داده است، اکنون که مجلس نمایندگان منحل شده و دولت از کار افتاده است، به تعویق نخواهد افتاد. مدیریت آب و سیل.

قراردادها را می توان در فوریه، زمانی که دولت جدید روی کار آمد، امضا کرد. تنها چیزی که باقی می ماند جلسه استماع در بانکوک است. برای 6 دسامبر برنامه ریزی شده بود، اما به دلیل تظاهرات انجام نشد. سوپوج انتظار دارد که تظاهرات سیاسی هفته آینده پایان یابد تا جلسه استماع بلافاصله پس از آن برگزار شود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست