اخبار تایلند – 1 اکتبر 2014

او مردی قدرتمند در پشت صحنه است، بنابراین اگر بتوانید او را در خانه اش ملاقات کنید، معنای خاصی دارد.

نخست وزیر پرایوت که دیروز به عنوان رئیس ارتش بازنشسته شد، از پرم تینسولاناندا رئیس شورای خصوصی به همراه دیگر روسای ارتش بازنشسته بازدید کرد. نه تنها آنها مورد استقبال پریم قرار گرفتند، بلکه او نیز به آنها برکت داد و از آنها برای کارهای خوبی که در ماه های اخیر انجام داده اند تشکر کرد.

دیروز در مقر ارتش سلطنتی تایلند در بانکوک، ژنرال Udomdej Sitabutr مسئولیت را به عهده گرفت (عکس بالا). Udomdej قول داد که از سلطنت محافظت کند، در راستای منافع کشور کار کند و از درگیری با کشورهای همسایه جلوگیری کند. وی همچنین گفت که ارتش کاملاً پشت سر دولت و حکومت نظامی ایستاده است. وی همچنین قول داد که مشکلات جنوب را حل کند. به جای حمله به روستاها باید بر ایجاد صلح تاکید شود.

در همین حال، خشونت در جنوب همچنان ادامه داشت. در روسو (ناراتیوات) دیروز صاحب یک رستوران با موتور سیکلت خود به ضرب گلوله کشته شد و عصر دوشنبه در سای بوری (پاتانی) یک معلم اسلامی نیز با موتور سیکلت خود به ضرب گلوله کشته شد.

– تایلند در فهرست مدال‌های بازی‌های آسیایی اینچئون (کره جنوبی) دو پله صعود کرد: از رتبه دهم که روز دوشنبه فتح شد، به جایگاه هشتم رسید. Chanatip Sonkham (تکواندو) و ملوان Noppakao Poonpat و Nichapa Waiwai این کار را انجام دادند.

تایلند اکنون 8 مدال طلا، 6 نقره و 21 برنز دارد که مجموع آنها را به 35 می رساند. فردا تیم فوتبال تایلند که دیروز با نتیجه 2 بر صفر مغلوب کره جنوبی شد، شانس کسب برنز را دارد اما در ادامه باید عراق را شکست دهد.

لوکسیکا کومخوم آینده دار (صفحه اصلی عکس) دیروز نتوانست دومین مدال طلا را کسب کند (او اولین مدال طلای دو نفره تنیس را به دست آورد). او گرد و غبار را در مقابل وانگ کیانگ چینی گاز گرفت. بولر Yannaphon Larpapharat، که قبلاً طلا را در اختیار داشت، در مسابقات به پایان رسید همه رویدادهای مردانه [؟] دومین.

- 28 عضو NLA (مجلس قانونگذاری ملی، پارلمان اضطراری منصوب شده) که نمی خواهند بینشی از وضعیت مالی خود ارائه کنند، هیچ پاسخی از دیوان عالی اداری دریافت نکرده اند. آنها باید باسن خود را برهنه کنند. اعضای مجلس نمایندگان و سنا ملزم به اعلام دارایی ها و بدهی های خود هستند، بنابراین این الزام در مورد NLA نیز اعمال می شود.

اظهارنامه باید به کمیسیون ملی مبارزه با فساد (NACC) ارائه شود. این کار باید حداکثر تا 7 سپتامبر یعنی سی روز پس از سوگند اعضا انجام می شد. 28 مخالف پیش از این به دادگاه اداری مرکزی رفته بودند، اما این دادگاه به آنها اشاره کرده بود که این وظیفه فردی آنهاست که علناً نشان دهند که از موقعیت مهمی برای منافع خود استفاده نخواهند کرد. آنها باید دستور NACC را بدون تاخیر رعایت می کردند.

رئیس NLA می گوید که این 28 نفر قبلاً قبل از مراجعه به دادگاه اظهارات لازم را داده بودند. تنها هدف از رسیدگی حقوقی به دست آوردن حکم در مورد ادعای NACC بود.

– خبر خوب برای ساتیش سهگال، رئیس انجمن بازرگانی تایلند و هند. او اخراج نخواهد شد و تابعیت تایلندی را حفظ خواهد کرد. این اقدام که به ترتیب توسط CMPO، نهادی که مسئول اجرای فرمان اضطراری در زمان اعتراضات ضد دولتی بود و وزیر کشور وقت انجام شد، دیروز توسط دادگاه مدنی برکنار شد. CMPO، به ریاست چالرم یوبامرونگ، کارگر سخت‌کوش، می‌خواست او را اخراج کند زیرا گفته می‌شد از اعتراضات حمایت می‌کرد.

به گفته دادگاه، سخنان سهگل که در صحنه های جنبش ضد حکومتی ایراد کرده بود، برای کشور مضر نبود. حکم اخراج تبعیض آمیز و ناعادلانه بود و برخلاف حکم قبلی دادگاه مدنی بود که اعتراضات را مسالمت آمیز و مغایر با قانون تشخیص داد.

– قرار بود جشن تولد کوچکی باشد، اما صد نفر به خانه سومچای خمپلوم معروف به کامنان پو در چون بوری آمدند تا تولد ۷۷ سالگی او را تبریک بگویند. آنها توسط همسرش پذیرفته شدند، زیرا خود کمنان (نام مستعار: پدرخوانده شرق) به دلیل قتل یک رقیب سیاسی و فساد در فروش جنگل های دولتی زندانی است. او پس از هفت سال فرار در سال 77 دستگیر شد. به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی، او اجازه دارد دوران حبس خود را در بیمارستان چون بوری بگذراند و به نظر نمی رسد که این اقامت ناراحت کننده ای باشد.

- اتحادیه شرکت حمل و نقل عمومی بانکوک (BMTA) خواهان به تعویق افتادن طرح قانونی کردن مینی‌بوس‌های ثبت‌نشده است. زمانی که این وانت‌ها در مسیرهای مشابه اتوبوس‌ها و مینی‌بوس‌های BMTA رانندگی کنند، درگیری بین رانندگانی که مسافران را از یکدیگر می‌دزدند، ایجاد می‌شود. این اتحادیه خواستار استقرار اپراتورهای جدید در مسیرهای دیگر در حومه بانکوک است.

- یازده ماهیگیر کامبوجیایی در رایونگ به ظن ماهیگیری غیرقانونی در آبهای تایلند دستگیر شدند. پلیس می خواهد بررسی کند که آیا مدارک آنها، از جمله مجوز کار، صحیح است یا خیر. صاحب قایق که روی آن کار می کنند تایلندی است. او قانون را زیر پا گذاشت زیرا کاپیتان تایلندی نیست.

- تای ایرویز اینترنشنال دفتر خود در هنگ کنگ را به دلیل تظاهرات ادامه دار به طور موقت تعطیل کرد. دفتر نزدیک به محل برگزاری تظاهرات واقع شده است. THAI به پرواز خود بین هنگ کنگ و بانکوک ادامه خواهد داد. انتظار می رود این دفتر روز دوشنبه بازگشایی شود.

- اولین سفر خارجی نخست وزیر پرایوت به میانمار است. وی در روزهای 9 و 10 اکتبر به این کشور سفر خواهد کرد. پرایوت همچنین تصمیم گرفته است در دهمین اجلاس آسیا-اروپا در میلان (10 و 16 اکتبر) شرکت کند. 17 رئیس دولت در آنجا ملاقات می کنند.

در میانمار، موضوعات اصلی بحث همکاری مرزی و مشکلات با کارگران مهمان و پناهندگان است. همچنین پروژه بلندپروازانه داوی، یک پروژه مشترک بین میانمار و تایلند که ساخت یک بندر اعماق دریا در داوی (میانمار)، شهرک صنعتی و خط لوله را فراهم می کند، مورد بحث قرار می گیرد. در میلان، مسائل اقتصادی، تغییرات آب و هوایی و ابولا مورد بحث قرار می گیرد.

سیهاساک فوانگکتکو، دبیر دائم BuZa می گوید که سفر وزیر تاناسک پاتیماپراگورن (امور خارجه) به ایالات متحده برای شرکت در شصت و نهمین مجمع عمومی سازمان ملل موفقیت آمیز بود. جامعه بین المللی اعتماد خود را به تایلند بازیابی کرده است. دیروز تاناسک اجازه یافت با جان کری وزیر امور خارجه آمریکا دست بدهد. تاناسک همچنین با بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد گفتگو کرد.

- برای جزیره تعطیلات کو تائو، جایی که دو گردشگر بریتانیایی دو هفته پیش در آن به قتل رسیدند، برنامه کم نیست. وزیر کوبکارن واتاناورانگکول (گردشگری و ورزش) که از جزیره دیدن کرده است، می خواهد وقت مهمانی در ساحل به مبارزه با رانندگی در حالت مستی و آلودگی صوتی محدود شده است. وزیر معتقد است که امکانات این جزیره نیاز به بهبود دارد، مانند پردازش زباله و در دسترس بودن آب تمیز و توالت.

این وزارتخانه همچنین می خواهد دوربین های نظارتی بیشتری نصب کند، به گردشگران مچ بند بدهد و داوطلبان را برای تقویت پلیس استخدام کند. مچ بند شامل شماره منحصر به فرد و اطلاعات تماس هتلی است که کاربر در آن اقامت دارد. این کمک کردن به آنها را برای ارائه دهندگان مراقبت آسان تر می کند. مچ بندها ممکن است در Koh Phangan و Koh Samui نیز عرضه شوند. مورد دیگری در حال بحث است رفیق سیستمی که در آن گردشگران با یک بومی مرتبط هستند.

طی هشت ماه گذشته، 15,7 میلیون گردشگر وارد جزیره شدند که نسبت به مدت مشابه سال قبل 10 درصد کاهش داشته است.

- مدت زیادی است که شمارش را از دست داده ام، اما دوباره یکی داریم: قطاری که از ریل خارج شده است. دیروز قطاری که عازم ایستگاه Nam Rok در کانچانابوری بود از ریل خارج شد. این اتفاق بین ایستگاه های وانگ ین و تا کیلن رخ داد. اگر اشتباه نکنم این قطاری است که از روی معروف می رود پل بر روی رودخانه کوای درایوها

– برای سه تامبون در مای سوت (تک) که چهل سال در معرض کادمیوم بوده اند، زمانی که مقررات جدید منطقه حفاظت شده محیط زیست تا پایان سال جاری آماده خواهد شد. دفتر سیاست و برنامه ریزی منابع طبیعی و محیط زیست (Onep) قول می دهد که قوانین را به شدت اجرا کند. مقررات جدید مبتنی بر اطلاعات جلسات عمومی اخیر است. به دستور دیوان عدالت اداری تنظیم شد.

در سال 2009، فعالان و روستاییان با شکایت در مورد کادمیوم ناشی از یک معدن روی به دادگاه رفتند. به گفته آنها به سلامت و مزارع آنها آسیب می رساند. آزمایشات در سال 2004 توسط بیمارستان Mae Sot نشان داد که نیمی از ساکنان دارای سطوح ناسالم کادمیوم در ادرار خود بودند، اما ارتباط آن با معدن روی ثابت نشد. مدیریت معدن می گوید که این سم را مطابق با دستورالعمل های بین المللی پردازش می کند.

- بیست و نه ماهیگیر تایلندی و میانماری که در آب‌های اندونزی روی کشتی‌های ترال کار می‌کنند، از بنیاد شبکه ارتقای حقوق کار (LPN) درخواست کمک کرده‌اند. LPN که در ماه اوت از آمبون بازدید کرد، گفت که شش تایلندی امروز به تایلند باز می گردند که سه نفر از آنها قربانی قاچاق انسان هستند.

در طی این بازدید، LPN با ده تایلندی و نوزده میانماری ملاقات کرد که گفتند می خواهند برگردند. برخی مجبور شدند روی تراول کار کنند و حقوقی دریافت نکردند. برخی دیگر قراردادهای یک ساله داشتند اما پس از پایان قرارداد اجازه خروج نداشتند. LPN حتی با مشکلات بیشتری مانند جعل اسناد مسافرتی و جمع آوری دفترچه ها و بدرفتاری مواجه شد. بسیاری از ماهیگیران قبلاً فرار کرده اند و اکنون به طور غیرقانونی در جزیره کار می کنند. بین سال‌های 2006 تا 2014، 128 خدمه با LPN تماس گرفتند.

اخبار اقتصادی

جرایم اقتصادی در تایلند برای دومین سال متوالی در حال افزایش است. بر اساس این گزارش، تقلب در شرکت‌های بیشتری نسبت به گذشته رخ می‌دهد بررسی جرایم اقتصادی جهانی از PwC [؟]. گرافیک همراه همه چیز را به طور منظم نشان می دهد: نوع تقلب و فرکانس. این داده ها از 5.128 شرکت و پیشرو در بخش غیرانتفاعی به دست آمده است.

برخی نتایج وسوسه انگیز:

• 37 درصد از پاسخ دهندگان تایلندی می گویند که قربانی کلاهبرداری شده اند.
• 89 درصد از تقلب ها در سازمان ها رخ می دهد (آسیا و اقیانوسیه: 61 درصد، جهانی: 56 درصد).
• در سطح جهان، 32 درصد انتظار دارند که به دلیل رشوه و فساد متحمل خسارت مالی شوند. در تایلند 48 درصد
• تایلندی ها نسبت به آسیا و اقیانوسیه (39 درصد) کمتر از جرایم سایبری آگاه هستند (45 درصد)، اما این میزان نسبت به سال گذشته که 27 درصد بود افزایش یافته است.
• 20 درصد از پاسخ دهندگان تایلندی کمتر از 1,6 میلیون بات ضرر مالی متحمل شدند.
• یکی از پاسخگویان خسارت 3,2 میلیارد بات را گزارش کرد.

- صادرات در ماه اوت نسبت به مدت مشابه سال قبل 7,4 درصد کاهش یافت و به کمترین میزان در 32 ماه گذشته رسید. نونتاوان ساکونتاناگا، مدیر کل بخش توسعه تجارت بین‌المللی گفت: «اقتصاد جهانی کندتر از حد انتظار در حال بهبود است. او انتظار دارد که سه ماه آینده خیلی بهتر نخواهد بود.

مقصر قیمت پایین مواد اولیه مانند لاستیک و صادرات ضعیف طلا و نفت است. در ماه گذشته، صادرات طلا با 92,9 درصد کاهش به 72 میلیون دلار رسید که نسبت به ماه اوت که 2,02 میلیارد دلار صادر شد، بسیار متفاوت است. صادرات خودرو نیز روند نزولی را نشان داد: منهای 8,9 درصد. بی اهمیت نیست زیرا صادرات خودرو 12,8 درصد از کل صادرات تایلند را تشکیل می دهد.

اما نقاط روشنی نیز وجود دارد. صادرات محصولات کشاورزی در ماه گذشته به لطف برنج، میوه ها و سبزیجات تازه و منجمد، مرغ منجمد و گوشت مرغ فرآوری شده، شکر و تاپیوکا نسبت به مدت مشابه سال قبل 2,7 درصد افزایش یافت.

در هشت ماهه نخست سال جاری، صادرات به صورت سالانه 1,36 درصد و واردات (برای چهاردهمین ماه متوالی) 14,2 درصد کاهش داشته است. این کاهش عمدتا به دلیل کاهش هزینه های داخلی، کاهش صادرات و کاهش تقاضا برای خودرو پس از پایان برنامه یارانه خرید اولین خودرو بود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اخبار بیشتر در:

هیچ رحمی برای قاتل نونگ کائم نیست