یک گردشگر فرانسوی در پاتایا از دیدن بنرهایی با تصاویر هیتلر و سواستیکا شوکه شده است. این عبارات در تایلند ممنوع نیست، اما البته خیلی خوب نیست.
این واقعیت که مردم در تایلند درک نمی‌کنند که نمادهای نازی‌ها خیلی پیچیده نیستند، دو دلیل دارد:
- آگاهی تاریخی اندک
- یک سواستیکا شبیه یک نماد بودایی باستانی است: سواستیکا.
سوزشی
قدیمی ترین صلیب شکسته که پیدا شده به 2500 سال قبل از میلاد باز می گردد. سپس سواستیکا به طور گسترده ای برای تزئین بودا مورد استفاده قرار گرفت. این علامت اغلب بر روی سینه یا پای مجسمه های بودا به تصویر کشیده می شد. بعدها، سواستیکاها نیز در آمریکا یافت شدند که منشا آن سرخپوستان باستان بود و این نماد توسط مایاها، آزتک ها و حتی وایکینگ ها نیز استفاده می شد.
در بودیسم، سواستیکا به عنوان چرخ خورشید استفاده می شود. و چهار نقطه اصلی با "قلاب" نامگذاری شده اند. این نماد مقدس به عنوان چرخه زندگی دیده می شود. معنای دیگر در هندوئیسم این است که نماد آگاهی کیهانی و اصل خلاقیت است. به عبارت دیگر پیشرفت زندگی و تکامل آن.
از آنجا که تصاویر بودا مقدس هستند و طبق بسیاری از داستان ها و افسانه ها، بوداها با مادر طبیعت در تماس هستند، بسیاری از بوداها با نماد سواستیکا تزئین شده اند. برای افرادی که نمی دانند این نشانه از بودیسم سرچشمه می گیرد، این می تواند عجیب باشد.
سواستیکا نیز یک چهارم دور چرخانده می شود، بنابراین کاملاً مشابه سواستیکا نیست.
منبع: Bangkok Post و Bhoeddha-kado.nl
همچنین یک غرفه در پاتایا با نمادهای نازی نه تنها دیده می شود. اما همچنین پرچم هایی با نماد نازی و متن: آدولف هیتلر 1933. تصویری با تصویر آدولف هیتلر. مغازه ای را دیدم که ماسک می فروشد. در میان دیگران از هیتلر، بن لادن، قذافی و صدام.
فکر نمی کنم ربطی به درک نکردن نمادها داشته باشد. یک تکلیف ساده گوگل در مورد آدولف هیتلر و شما دقیقا می دانید که چه چیزی می فروشید.
تصاویری از آن داشته باشید، تا اگر سردبیران علاقه مند هستند، بتوانند به من مراجعه کنند.
در واقع، آگاهی تاریخی کمی. زمانی که سال‌ها پیش برای اولین بار به پاتایا آمدم، از دیدن تصاویر عمومی از صلیب شکسته، از جمله روی کلاه‌های آلمانی مربوط به جنگ جهانی دوم، ناامید شدم. برای سال‌های متمادی در امتداد جاده جومتین به پاتایا جنوبی، درست بعد از پل هوایی، به نمایش گذاشته شده است. همچنین خالکوبی های صلیب شکسته، که استفاده کننده از آنها معمولاً معنای آن را کاملاً ناآگاه بود و همچنین متوجه نمی شد که این خالکوبی ها می تواند به ویژه برای گردشگران غربی شوکه کننده باشد. پس از خواندن تاریخ، برخی از انتخاب خود پشیمان شدند. اتفاقاً من به طور مرتب خارجی‌هایی را در تایلند/پاتایا دیده‌ام که اغلب سوار بر موتور سیکلت هستند و به ویژگی‌های نازی‌ها مزین شده‌اند و بدیهی است که فقدان آگاهی تاریخی در مورد این زباله‌ها صدق نمی‌کند.
بسیاری از تایلندی‌ها، اگر نگوییم بیشتر تایلندی‌ها، چیزی در مورد این تاریخ نمی‌دانند، به همین دلیل است که اعتراض منحصراً از خارج از کشور می‌آید.
این که به وضوح نماد سواستیکا نیست، با تصویر به اصطلاح دویچه آدلر و تصویر آدولف هیتلر واضح‌تر می‌شود.
تصاویر تکان دهنده ای که باعث ممنوعیتی برای دولت تایلند نمی شود، تا زمانی که به سیاست یا تاریخ خود مربوط نباشد، زیرا آنها بلافاصله نسبت به اکثر خارجی ها بسیار آلرژیک و اغراق آمیز واکنش نشان می دهند.
سواستیکا نیز یک چهارم دور چرخانده می شود، بنابراین کاملاً مشابه سواستیکا نیست.
این تصویر آینه ای یکدیگر است: قلاب ها در جهت مخالف هستند.
و تبریک تایلندی sawatdie krap / kha نیز از آنجا می آید. همچنین به معنای تگرگ و برکت، سعادت و سعادت است.
درست است که آگاهی تاریخی در تایلند تا آنجا که به اروپا مربوط می شود ناچیز است. اما مغازه دارانی که این آشغال ها را گذاشته اند بهتر می دانند.
تینو عزیز، اینکه نماد صلیب شکسته سواستیکا در واقع یک چهارم دور چرخانده شده است کاملا صحیح است.
اتفاقاً در داستان فوق سردبیران نیز این موضوع به وضوح بیان شده بود.
فقط تصویر آدولف هیتلر، شکل بعدی پرچم و به اصطلاح آدلر آلمانی یک بار دیگر نشان می دهد که این نماد نازی است، بنابراین خارج از مغازه داران مربوطه، دولت تایلند نیز باید متوجه این موضوع شود.
جان،
آن یک چهارم نوبت یک نقل قول بود، و این درست است.
اما من فکر می کردم که صلیب شکسته نازی تصویر آینه ای از صلیب شکسته هندو است. الان دیدم درست نیست قلاب‌های صلیب شکسته در سنت‌های مذهبی مختلف می‌توانند به هر سمتی بروند. آنهایی که نازی ها هستند فقط در سمت راست هستند.
در هر صورت، فروشنده هم می داند، اگر طلسم های او را در عکس بالا بخوانید، این صلیب شکسته ربطی به مذهب ندارد.
او با سخنان تحریک آمیز خود مانند آزادی تایلند، تایلند فراهایت می خواهد نشان دهد که این نمایش در خارج از کشور بدون مجازات نمی ماند و تایلند بسیار آزاد است.
به هر حال، آزادی بسیار ناچیز، زیرا وقتی صحبت از امور تایلندی به میان می‌آید، به خاطر تحریک بسیار کمتر، سال‌ها در زندان ناپدید می‌شوید.
فکر کنم یک ربع دور (90 درجه) بچرخونی همون نتیجه رو داری، یک هشتم نیست؟!
شما اغلب در اتوبوس های بزرگ دو طبقه (اتوبوس گرزی) و همچنین یک ایمیل با آنها برخورد می کنید، اما سپس می گویید که آنها هیچ اطلاعی از آن ندارند.
من اهل تایلند هستم و بیش از 8 سال است که در هلند زندگی می کنم. نه یهودی می شناختم و نه هیتلر. من همه آنها را برای اولین بار اینجا در هلند شنیدم. منظورم اروپا و آسیاست…. من فکر می کنم آنها نمی دانند این به چه معناست و فکر می کنم اگر او بداند احترام قائل هستند.
بدانید*
من فکر می کنم آگاهی تاریخی تایلندی ها (یا به طور کلی آسیایی ها) از تاریخ غرب به اندازه آگاهی تاریخی غربی ها از تاریخ آسیا است.
به عنوان مثال، افرادی هستند که فکر می کنند صلیب شکسته قبلاً مجسمه های بودا را 2500 سال قبل از میلاد مسیح تزئین کرده است.
این در حالی است که بودا تنها حدود 450 سال قبل از میلاد مسیح زندگی می کرد.
هنوز هم خوش تیپش...😉
جهل تایلندی؟
آیا ما تاریخ آنها را به خوبی می دانیم؟ اگر معنای فرنگ را بدانند، مسلماً در آن رفتار دیگری خواهند داشت و آن صفات کمتر برای فروش یافت می شود.
به تایلندی ها تاریخ اروپا به طور گسترده آموزش داده نمی شود، برای آنها نمایشی دور از بستر است، آیا ما تاریخ آنها را می دانیم یا تاریخ چینی ها را به خوبی می دانیم، ایندی؟
تایلندی هایی که در کشورهای ما زندگی می کنند و با آن تاریخ آشنا می شوند آن چیزها را کاملاً رد می کنند!
همه از اینکه تایلندی ها آن را می فروشند تعجب می کنند.
اما ظاهرا فروش خوبی هم دارد وگرنه در آن غرفه ها نبود.
نه، چرا تایلندی ها باید به جنگ بیش از 60 سال پیش در اروپا اهمیت دهند؟
آیا ما در حال حاضر نگران جنگ، کشتار و گرسنگی در آفریقا هستیم؟
درست است، چه کسی به نسل کشی رژیم میانمار که دهه هاست در میان مسلمانان روهینگیا برمه ادامه دارد، اهمیت می دهد؟!
کمی سیب را با پرتقال مقایسه کنید. اگر پرچم‌هایی در تایلند فروخته می‌شد که قتل روهینگیا را تجلیل می‌کرد، سر و صدای کافی نیز به پا می‌شد.
چه کسی هیجان بین المللی در مورد رژه نازی ها را که چند سال پیش توسط مدرسه معتبر Sacré Coeur در Chiangmai در مراسم جشن سالانه اش برگزار شد را به خاطر نمی آورد؟
رژه ای با پرچم های نازی، جوانانی با لباس جوانان هیتلر با سبیل های هیتلر در مرحله رژه که با بازوی دراز به هیتلر سلام می دهند.
بیشتر در مورد سطح آموزش تایلند می گوید تا فرهنگ فاشیستی در مؤسسات آموزشی تایلند.
البته اعتراض شدیدی از سوی سفارت اسرائیل در بانکوک صورت گرفت و مقر آمریکا این مدرسه عذرخواهی کرد.
منظورم این است: می‌دانم که مردم می‌خواهند رضایت اخلاقی خود را نشان دهند، اما آیا مردم واقعاً فکر می‌کنند که این کار مانع از هولوکاست دیگر می‌شود؟