زندگی در بانکوک، تجارت طبق معمول

اگرچه تایلند بلاگ یک وبلاگ هلندی زبان است، ما گاهی استثنا قائل می شویم. ما فکر کردیم مقاله‌ای در CNN GO توسط نیولی پورنل، روزنامه‌نگار مستقل ساکن بانکوک، قطعاً ارزشمند است. 

او وضعیت فعلی را توصیف می کند و در واقع می توان نتیجه گرفت که هیچ تهدید یا خطری برای گردشگران وجود ندارد. با این وجود، این می تواند در یک لحظه تغییر کند، بنابراین احتیاط توصیه می شود. 

وزارت امور خارجه هلند نیز هیچ توصیه منفی برای سفر ندارد تایلند تحویل در. خوب خواهد شد مسافران توصیه می شود "بیش از حد هوشیار" باشید. امور خارجه از شش طبقه بندی برای تهدیدات امنیتی در یک کشور استفاده می کند که بالاترین طبقه بندی "6" به معنای "همه سفرها توصیه می شود" است. این امر برای مثال در مورد کشورهایی مانند عراق صدق می کند. تایلند در حال حاضر در دسته "4" قرار می گیرد، به این معنی که "سفر غیر ضروری به مناطق خاص ممنوع است". 

در زیر مقاله ای از CNN است (عکس ها: بانکوک پست) 

بانکوک پس از هجوم معترضان قرمزپوش به محوطه پارلمان در روز چهارشنبه که برخی از نمایندگان پارلمان را مجبور به فرار از طریق هلیکوپتر کردند، تحت وضعیت اضطراری تحمیلی دولت قرار دارد. این آخرین - و تحریک آمیزترین - حرکت تظاهرکنندگان ضد دولتی بود که سعی دارند نخست وزیر آبیسیت وجاجیوا را مجبور به انحلال پارلمان و اجبار انتخابات کنند. 

وضعیت اضطراری برای دادن اختیارات لازم به ارتش برای متفرق کردن معترضان طراحی شده است. اما مشخص نیست چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد. (برای اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت اضطراری، گزارش اخیر CNN را تماشا کنید.) 

بیش از سه هفته است که اعتراضات در بانکوک ادامه دارد و بسیاری ممکن است به فکر خروج از کشور یا لغو سفر خود به اینجا باشند. در اینجا دیدگاهی از واقعیت روی زمین است: بدون روشن کردن وضعیت، تا کنون چیزی وجود نداشته است که نشان دهد اعتراضات کسی را در معرض خطر قرار می دهد. اما به یاد داشته باشید که با وجود صلح آمیز بودن تا به حال، این چیزها همیشه می توانند آشفته شوند. اغلب بدون هیچ هشداری. 

1. در بسیاری از بانکوک، اعتراضات زندگی روزمره را تغییر نداده است
بخش هایی از پایتخت تایلند که معترضان تصرف کرده اند با توجه به وسعت این شهر عظیم کوچک است. 

محل اصلی اعتراض، نزدیک به رودخانه چائو فرایا در امتداد جاده راجادامنوئن، جایی نیست که گردشگران احتمالاً از آن بازدید کنند، اگرچه در فاصله چند قدمی منطقه کوله‌پشتی‌ها جاده Khao San است. 

فرودگاه هنوز باز است و معترضان نگفته اند که آن را اشغال خواهند کرد، همانطور که مخالفان سیاسی پیراهن زردشان در نوامبر 2008 انجام دادند. تاکسی ها هنوز به راحتی در دسترس هستند و همه جاده های اصلی به جز چند جاده هنوز قابل دسترسی هستند. 

با این حال… 

2. دومین نقطه تجمع بزرگ، تقاطع Rajaprasong، در وسط بانکوک است. هتل و منطقه خرید
اینجا جایی است که موسسات پنج ستاره مانند Four Seasons، InterContinental و Grand Hyatt را خواهید دید. 

ایروان. و در شهری که به‌خاطر خریدش شهرت دارد، مراکز خرید CentralWorld، Central Chidlom، و Siam Paragon در این منطقه از مجلل‌ترین و محبوب‌ترین مراکز خرید بانکوک هستند. هتل‌ها هنوز باز هستند، اگرچه برخی موانع کوچکی برای جلوگیری از ورود پیراهن‌های قرمز ایجاد کرده‌اند. 

در حالی که این منطقه برای بلوک‌ها در هر جهت بسته است، ایستگاه‌های BTS Skytrain که بالای آن قرار دارند - Chidlom و Siam - هنوز کار می‌کنند. (فقط آماده باشید که ماشین را با گردشگران چشم باز، تظاهرکنندگان مشتاق پیراهن قرمز و شاید چند نفر از مردم محلی آزرده به اشتراک بگذارید.) 

به منطقه اعتراضی اینجا باید با احتیاط برخورد کرد، زیرا وضعیت روان است، اما اگر بخواهید آن را بررسی کنید، برخورد جالبی از فرهنگ‌ها را خواهید دید. معترضان که بسیاری از آنها از طبقه کارگر شمال و شمال شرق کشور هستند، صحنه و چادر برپا کرده و آهنگ های پاپ و فولکلور را سر می دهند. پلیس پوشیده از لباس ضد شورش - که بسیاری از آنها با پیراهن قرمزها همدردی می کنند - منفعلانه نگاه می کنند. 

فروشندگان ماهی مرکب خشک شده را مقابل زیارتگاه معروف ایروان می فروشند. زنان بادام زمینی را در کیسه های پلاستیکی از غرفه هایی که در مقابل بیلبوردهای لویی ویتون برپا شده اند می فروشند. و سایر فروشندگان پیراهن های قرمز رنگی با شعارهای سیاسی مانند "حقیقت امروز" را در مقابل مغازه های کوچ می فروشند. 

3. به یاد داشته باشید: منظور معترضان تجارت است.
مجدداً، در حالی که تظاهرات عموماً خوش اخلاق بوده است، معترضان حفر شده اند. 

یک زن 60 ساله به نام پورنمانت به من گفت: "لطفا به کشور خود بگویید که دولت تایلند یک ظالم است." او برای اعتراض از فیتسانولوک در شمال کشور به بانکوک آمده بود. «ما مردم فقیری هستیم. ما از دولت می خواهیم که تفکر خود را تغییر دهد. 

گردشگرانی که در چهارشنبه راجاپراسونگ با آنها مواجه شدم، به نظر نمی رسید که خیلی آشفته باشند. 

میک گرین وود، از لیدز، انگلستان، گفت: «آنها برای آرمان می جنگند - دموکراسی. ما همه طرفدار دموکراسی هستیم. آنها برای ما دوست داشتنی بوده اند. ما می توانیم بدون مراکز خرید زندگی کنیم. 

کاسیلدا اوریارته، یک گردشگر 40 ساله از اسپانیا، می گوید: «من برای مردم احساس راحتی می کنم. دیدن اعتراض شگفت انگیز است. ادامه می دهد و می رود. متوقف کردن چنین چیزی سخت است.» 

دومینیک کانینگهام رید، یک کنیایی 40 ساله، گفت: "حال و هوای یک کنسرت راک خانوادگی با بچه های دو ساله و پدربزرگ و مادربزرگ دارد." وی افزود که در بازگشت به تایلند تردیدی نخواهد داشت. 

4. گردشگری تایلند ممکن است ضربه جدی وارد کند - و این کار اعصاب را به هم می زند
اعتراضات پیامدهای اقتصادی نگران کننده ای دارد. خرده فروشان در راجاپراسونگ هر روز میلیون ها دلار ضرر می کنند. و در حالی که Skytrain هنوز در حال اجراست و تاکسی ها هنوز فراوان هستند، زندگی برای برخی از مهاجران شهر و تایلندی هایی که در این منطقه زندگی و کار می کنند آسان نبوده است. 

کامرون وولف، یک آمریکایی که در بانکوک زندگی می‌کند و در نزدیکی راجاپراسونگ کار می‌کند، به من گفت که اوضاع «نسبتاً آرام است»، اما هنوز «مثل معمول نیست». او گفت که جلسات بین المللی که ماه ها پیش برنامه ریزی شده بود، به دلیل ناآرامی ها لغو شده است. 

بر فراز یکی از پیاده‌روهای مرتفع شهر، تظاهرکنندگان تابلویی را آویزان کردند که روی آن نوشته شده بود: «به تایلند خوش آمدید. ما فقط دموکراسی می خواهیم.» سازمان گردشگری تایلند، بدون شک، امیدوار است که گردشگران درک کنند. 

گردشگری هفت درصد از تولید ناخالص داخلی تایلند را تشکیل می دهد. و Prakit Chinamourphong که رئیس انجمن هتل‌های تایلند است، روز دوشنبه به وال استریت ژورنال گفت که از زمان شروع اعتراضات بیش از سه هفته پیش، صنعت گردشگری این کشور حدود 309 میلیون دلار ضرر کرده است. در همین حال، وزیر گردشگری این کشور، چومپول سیلاپارچا، گفته است که اعتراضات می تواند حدود 10 درصد بر گردشگری تاثیر بگذارد. 

کریگ هرینگتون، 34 ساله، آمریکایی که برای آژانس مسافرتی معروف تایلند کار می کند، به من گفت که برخی از هتل های اینجا قبلاً لغو شده اند. برخی از گردشگرانی که قصد دارند به تایلند بیایند - به ویژه اسپانیایی ها - از تظاهرات معذب شده اند. او گفت: "آنها فقط می توانند به آمریکای لاتین، مرکزی یا جنوبی بروند، جایی که همه چیز به همان اندازه ارزان است، هیچ مانع زبانی وجود ندارد - و هیچ اعتراضی وجود ندارد." 

فصل اوج گردشگری تایلند - زمستان در نیمکره شمالی - گذشته است، اما سال جدید تایلند، سونگکران، هفته آینده آغاز می شود. مهم‌ترین دوره تعطیلات داخلی تایلند است که به‌خاطر فعالیت‌های کارناوال مانند آب پاشیدن شهرت دارد. مقامات گردشگری تایلند رویدادهای ویژه ای را برنامه ریزی کرده اند، اما می توان به این فکر کرد که چند مسافر برای شرکت در تعطیلات اینجا خواهند بود؟ 

اکثر ساکنان بانکوک در این مدت پایتخت تایلند را ترک می کنند. در واقع، این Songkran، کسانی که از پیراهن های قرمز حمایت نمی کنند، بیش از پیش مشتاق بیرون شدن از شهر خواهند بود. 

در اینجا یک لینک به مقاله اصلی است 

.