سوال خواننده: قانونی شدن اسناد چقدر طول می کشد؟

سلام رونالد
شما کمی نامشخص می نویسید، بنابراین من دقیقاً نمی دانم چه چیزی را می خواهید بدانید یا تا کجا پیش رفته اید.
می‌توانم موارد زیر را به شما اطلاع دهم: اگر نیاز به قانونی شدن اسناد ازدواج خود دارید، ترجمه باید دارای شرایط خاصی باشد که توسط وزارت امور خارجه در بانکوک تعیین شده است.

وقتی ازدواج کردم، مقالاتم را اینجا در هوآهین ترجمه کردم. اما خانم دارالترجمه به من هشدار داد: ممکن است برخی اصطلاحات را اشتباه نوشته باشد و این ترجمه مورد قبول وزارتخانه قرار نگیرد.
و حق با او بود. فقط چند کلمه بود، اما سند باید دوباره ترجمه می شد.
با انجام موارد زیر می توانید در هزینه و زمان زیادی صرفه جویی کنید:

مدارک خود را صبح به وزارت امور خارجه ببرید. در طبقه دوم، جایی که باید گزارش دهید، مراقب جوانانی باشید که با انبوهی از کاغذها راه می روند. وقتی من آنجا بودم حدود چهار نفر از آنها تمام روز کار می کردند. اینها برای آژانس های ترجمه کار می کنند و کار را برای شما بسیار آسان می کنند.
آنها دقیقا می دانند که چه چیزی مورد نیاز وزارتخانه است و همچنین تضمین می کنند که این کار به درستی انجام خواهد شد. می توانید کل غرفه کاغذ خود را به آنها بسپارید. قیمت ها رو نمی دونم ولی خیلی مناسب بود. سپس می توانید به خانه بروید و آنها همه چیزهای دیگر را انجام می دهند: ترجمه، قانونی کردن و مدارک شما را به خانه شما ارسال می کنند، مگر اینکه توافق دیگری داشته باشید.

به عنوان یک قاعده، کل کار یک روز طول می کشد.

موفقیت!

روبروی سفارت هلند در بانکوک یک دفتر کوچک به نام transam وجود دارد که می توانند در همه چیز به شما کمک کنند. شما وسایلتان را تحویل می دهید و آنها بی عیب و نقص از بقیه مراقبت می کنند. مراقبت اورژانسی (البته) گرانتر است، فکر کنم در 1 روز، اما شاید 25 یورو اضافی برای همه اوراق با هم ...
اگر آن را با مبالغی که سفارت برای یک امضا می گیرد مقایسه کنید، تقریبا بیهوده است!

اطلاعاتی در مورد دنیای بیت کوین

http://www.bitcoinspot.nl