دو قتل کوه تائو: تحقیقات پلیس به شهرت تایلند لطمه می زند

تحقیقات پلیسی در مورد قتل دوگانه یک ماه پیش در کوه تائو، روابط بین تایلند، میانمار و انگلیس را خدشه دار کرده و به شهرت تایلند به عنوان یک مقصد گردشگری آسیب رسانده است. همچنین سوالاتی را در مورد روند قانونی کشور ایجاد کرده است. وکیل سوراپونگ کونگچانتوک، رئیس کمیته فرعی حقوق بشر شورای وکلای تایلند (LCT) می گوید.

امروز، وکلای LCT سه شاهد احتمالی را همراهی می‌کنند که توسط دادگاهی در سامویی مورد استماع قرار می‌گیرند. یکی ماونگ ماونگ، هم اتاقی دو مظنون است. به گفته پلیس، او می‌دید که چگونه این دو بریتانیایی کشته شدند، اما خودش این موضوع را رد می‌کند. دو نفر دیگر نیز میانماری هستند، اما دخالت آنها مشخص نیست.

اینکه آیا دو مظنون در جلسه دادگاه حضور دارند یا خیر نیز مشخص نیست. آنها ممکن است دوباره مورد بازجویی قرار گیرند زیرا سرویس دادستانی از پلیس درخواست مدارک بیشتر کرده است. به گزارش دادستانی کل، پرونده ارسالی سیصد صفحه ای حاوی «حفره» است.

تاکنون وکلا به مظنونان کمک نکرده اند و به گفته سوراپونگ، بدون حضور مترجم واجد شرایط مورد بازجویی قرار گرفته اند. یک افسر ارشد پلیس پیشتر گفته بود که مظنونان درخواست وکیل نکرده اند. اما سوراپونگ خاطرنشان می کند که پلیس نتوانسته است مظنونان را از حقوق آنها آگاه کند. آنها حق دارند یک وکیل و یک مترجم بی طرف بخواهند.

LCT دو وکیل را منصوب کرده است که به یک شبکه حقوق بشری [؟] که به شاهدان کمک می کند، کمک خواهند کرد. بعداً تیمی از وکلا برای رسیدگی به این پرونده منصوب می شوند. همانطور که عفو بین الملل می گوید، آنها نه تنها مظنونان و شاهدان را در روند قانونی راهنمایی می کنند، بلکه وضعیت سلامتی این دو و اینکه آیا آنها شکنجه شده اند را نیز بررسی خواهند کرد. گفته می شود مظنونان از استرس رنج می برند.

(منبع: بانکوک پست، 14 اکتبر 2014)