ساکنین به چه کسانی باید گوش دهند؟ مقامات دعوا می کنند
در حالی که ساکنان بانکوک نگران خشک نگه داشتن پاهای خود هستند، مقامات درباره اینکه شهروندانشان باید به حرف چه کسی گوش دهند، بحث می کنند.
سوخومبهاند پاریباترا، فرماندار بانکوک، روز پنجشنبه پس از اینکه وزیر پلودپراسوپ سوراسوادی زنگ خطر کاذب را از مرکز فرماندهی در دون موئنگ به صدا درآورد، گفت: «به من و من تنها گوش کن».
ساعت شش و نیم بعد از ظهر، وزیر از ساکنان شمال بانکوک و پاثوم ثانی (استانی در شمال بانکوک) خواست تا تخلیه شوند، زیرا آب از شمال از سرریز در Khlong Ban Phrao (Pathum Thani) عبور کرده بود. .
اگرچه مرکز فرماندهی بعداً از طریق فیس بوک عذرخواهی کرد، اما وزیر طوری رفتار کرد که انگار از بینی اش خون می آید. او گفت که هدف از تماس وی هشدار دادن به ساکنان خانه یک طبقه نزدیک سرریز بود. نترسید، ساکنین بانکوک. پلودپراسوپ گفت بانکوک 100 درصد امن است.
نخست وزیر یینگلاک همچنین به ساکنان بانکوک اطمینان داد که شهر امن است، به ویژه بخشی که در داخل دیوارهای سیل قرار دارد. یینگلاک گفت که مناطق فراتر از آن مطمئناً دچار سیل خواهند شد، اما آب خیلی زیاد نخواهد بود.
شکستن سرریز هیچ عواقبی برای ساکنینی که به گفته پلودپراسوپ باید جمع و جور میکردند نداشت، زیرا خیابانها و جادههای متعددی بین شهر و سرریز وجود دارد.
[این روزنامه چیزی در مورد خسارت واقعی گزارش نکرده است.]
گزارش در واقع بسیار گیج کننده است، حتی برای هلندی هایی که در تایلند زندگی می کنند. بسیاری از روزنامه نگاران حقایق و مقامات را دنبال می کنند. این یک تصویر ناپاک ایجاد می کند. تنها چیزی که در این مورد مسلم است این است که همه چیز نامشخص است…
در طول انتخابات و تبلیغات هرازگاهی صدای کامیون های صوتی را می شنوید. آنها اکنون جایی برای هشدار دادن به ساکنان دیده نمی شوند.
هی،
در 22 اکتبر 2011 یک راهپیمایی با بارک های سلطنتی در بانکوک برگزار می شود. کسی میدونه با توجه به آب زیاد این وضعیت ادامه پیدا میکنه؟
درود ماریت
در جایی (در این وبلاگ؟) خواندم که مراسم لغو شده و احتمالاً به سال آینده موکول می شود.
راهپیمایی قایق لغو شده است
ممکن است درست باشد، زیرا در بخش اخبار کوتاه بود و من نمی توانم آن را در سایت بانکوک پست پیدا کنم.
امروز صبح همسرم در یک سایت تایلندی خواند که مراسم راهپیمایی به سال آینده موکول شده است. امروز بعدازظهر این پیام حذف شده بود. بنابراین در این مورد سردرگمی وجود خواهد داشت.