خانم محترم آقای محترم
مانند همه شما، سفارت نیز از نزدیک آمار شیوع این بیماری را در منطقه دنبال می کند. حتی اگر اعداد در سراسر جهان تنها بخشی از واقعیت را منعکس کنند، تکامل در تایلند دلگرم کننده است، مشروط بر اینکه رعایت فاصله اجتماعی، رعایت نکات بهداشتی و پوشیدن ماسک توسط همه باشد. این بیماری غلبه نکرده است و خطر همچنان وجود دارد.
مانند بسیاری از شما، ما در سفارت هر روز اخبار بلژیک را دنبال می کنیم، جایی که به نظر می رسد اوضاع به آرامی در حال بهبود است و خروج از قرنطینه به تدریج انجام می شود. کشور ما به شدت از این بیماری همه گیر آسیب دیده است. خانواده های زیادی یکی از عزیزان خود را از دست داده اند. و همه ما از کار عظیم انجام شده توسط کادر پزشکی در بیمارستان ها و خانه های سالمندان آگاه هستیم.
مجله هفتگی اکونومیست 9 می به صداقت و قابل اعتماد بودن آمار بلژیکی ادای احترام می کند («کووید-کووید در خانه مراقبت، رسیدن به حقیقت»). بلژیک به همراه فرانسه و سوئد یکی از سه کشور اروپایی است که شهامت این را داشته است که مرگ‌های احتمالی مربوط به کووید-19 را در خانه‌های سالمندان در آمار ثبت کند.
از ماه گذشته، سفارت به طور متناوب در دو تیم هر روز برای محدود کردن خطر انتشار ویروس کار می کند. ما بر بازگشت تعداد زیادی از گردشگران بلژیکی از تایلند و سه کشور دیگری که از بانکوک دنبال می‌کنیم به بلژیک تمرکز کرده‌ایم: کامبوج، میانمار و لائوس. ما سعی کرده ایم تا حد امکان شما را از پروازهای تجاری موجود و چارترهای سازماندهی شده توسط آلمان، فرانسه و سوئیس آگاه کنیم. علاوه بر این، ما در اسرع وقت مدارک رسمی مورد نیاز مقامات تایلندی را برای تمدید ویزای شما یا اجازه سفر از طریق استان های مختلف برای رسیدن به فرودگاه بانکوک تحویل دادیم.
ماه گذشته، صندوق بین المللی پول رکود اقتصادی 6,7 درصدی را برای سال جاری پیش بینی کرد و تایلند را به بیشترین آسیب از این بحران جدید در اقتصاد آسه آن تبدیل کرد.
افکار ما به دوستان تایلندی خود که تحت تأثیر بحران اقتصادی قرار گرفته‌اند، می‌پردازد، بلکه به شما، بلژیکی‌های تایلندی که گاهی اوقات به شدت آسیب می‌بینید، می‌پردازیم.
بدینوسیله از گروه فیس بوک ("محل بازار یورو-تایلند") که توسط اعضای فعال اتاق بازرگانی ما برای حمایت از مشاغل اروپایی و تایلندی در این دوران سخت تر راه اندازی شده است، استقبال می کنم.
ما با همکاری همکارانمان در FIT و AWEX، با اتاق بازرگانی بلوتای یا حتی با شرکای اروپایی خود، صادرکنندگان تجهیزات پزشکی تایلندی را با Task Force در بروکسل متصل می کنیم. به منظور بهبود عرضه ماسک، دستکش، ماسک تنفسی و سایر محصولات ضروری در کشورمان تعیین شده است.
و یک خبر خوب وجود دارد: سیب بلژیکی و گوشت گاو ممتاز ما (از جمله معروف "BlancBleuBelge") به زودی برای واردات به بازار تایلند مجاز خواهند بود. با کمک سفارت، FIT و AWEX، شرکت‌های ما به نظارت دقیق بر توسعه «کریدور اقتصادی شرق» ادامه می‌دهند. علاوه بر این، یک شرکت بلژیکی در تایلند می تواند به زودی تولید تجهیزات حفاظتی پزشکی (ماسک) را برای بازار داخلی و همچنین برای صادرات به بلژیک و اروپا آغاز کند.
سفارت شما همچنان به خدمات رسانی به جامعه بلژیکی ادامه می دهد، همانطور که از ابتدای شیوع بیماری همه گیر انجام داده ایم، چه از طریق ایمیل ([ایمیل محافظت شده]) یا از طریق تلفن (02 108.18.00) یا با تعیین وقت قبلی در صورت تمایل به گفتگوی شخصی با ما. در حال حاضر سفارت هنوز اجازه صدور ویزا را ندارد. ما به شما اطلاع خواهیم داد که درخواست های ویزا می توانند دوباره بررسی شوند.
برای شما و عزیزانتان، کل تیم سفارت در این دوران سخت و گاه غم انگیزی که در حال گذراندن هستیم، آرزوی شهامت فراوان دارند.
فیلیپ کریدلکا، سفیر HM پادشاه
منبع: فیسبوک
خوشحالم که سفارت ما کار خوبی انجام می دهد.
متأسفانه، هموطنانی هستند که در بلژیک گیر کرده اند.
من انواع پیام ها را در مورد بازگرداندن بلژیکی ها از آن کشور خواندم
خارج از کشور خود من و بسیاری از هموطنانمان اینجا گیر کرده ایم.
میخوام برگردم تایلند پیش همسرم!! من اونجا زندگی میکنم نه اینجا
متأسفانه ما در سرما کنار گذاشته شده ایم و ظاهراً وجود ندارد
فقط یک سفارت، نه بلژیک و نه تایلند، که می خواهد ما را به کشور بازگرداند.
به خانواده های تایلندی ما من الان تقریبا 4 ماهه که اینجام...
چه مدت؟؟؟
هرکسی که مجوز کار یا اقامت تایلند نداشته باشد توسط تایلند مقیم محسوب نمی شود.طبق گفته تایلند، این کشور کشور شما نیست، بنابراین ترتیب بازگشت به کشور را نمی دهند. که دلت چیز دیگری با کاغذها می گوید... خب، متأسفانه. صبور باشید و ببینید آیا می توانید در آینده وضعیت دائمی تری نسبت به وضعیت مهاجر موقت دائماً به روز شده روی کاغذ کسب کنید.
راب عزیز
به نظر من واکنش شما کمی اغراق آمیز است. من الان 2 سال است که در تایلند زندگی می کنم. این با ویزای سال بازنشستگی!! تمدید هر سال الزامی است. من به طور کامل در بلژیک از ثبت نام خارج شده ام و آدرس رسمی من در تایلند است. شما در مورد وضعیت دائمی صحبت می کنید که انگار بدست آوردن آن بسیار آسان است. اگر گزارش های اینجا را در وبلاگ تایلند دنبال کنم، متوجه می شوم که شما به این سرعت شهروندی تایلند را دریافت نمی کنید. و اگر از 338 روز 365 روز در تایلند بمانم، می توانید از وضعیت دائمی صحبت کنید. به هر حال، این روزها در تایلند بیشتر از آن مردی است که کلاه گاوچرانی بر سر دارد.
همچنین از تاریخ 18/06 تا 15/07 برای سفر به بلژیک برنامه ریزی کردم. مسئله دیدن بعضی از خانواده هاست. همچنین یک جلسه مجدد کلاس 5 ساله برگزار می شود و من از تعدادی از مشتریان بازدید خواهم کرد (تا زمانی که بتوانم بازنشسته شوم (01/08/2021) هنوز بیمه می کنم. اکنون پرواز من فقط در تاریخ 05/05 (اتحاد ایرویز) لغو شد. بنابراین من تا زمانی که ممکن بود گربه را از درخت بیرون نگاه کردم. اما تا زمانی که تایلند اقدامات خود را تنظیم نکند، به هر حال نمی روم زیرا نمی توانم از بلژیک به داخل برگردم. باید به شرطی که "کووید -19" داشته باشید چیزی نیست که بتوانید به سادگی با آن گیر کنید. و من آن بیمه بستری را در طول پاییز خواهم گرفت.
سیستم: دو استاندارد، دو وزن که در همه جای تایلند اعمال می شود و ما به عنوان "فرنگ" باید زندگی با آن را بیاموزیم، در این شرایط یک مشکل جدی خانوادگی را به دنبال دارد. فرض کنید من به همراه همسر قانونی تایلندی خود (هم در بلژیک و هم در تایلند) به بلژیک رفته بودم! همسرم اجازه بازگشت دارد، مشروط بر اینکه 14 روز در قرنطینه باشد و من نمی توانم / نمی توانم برگردم. با این حال، خطرات مشابهی را در بلژیک با هم متحمل خواهیم شد. آیا برای شرکای متاهل قانونی که با ویزای سالانه (ازدواج یا شبانه روزی) در اینجا اقامت دارند، راه حل آسانی نیست که به آنها اجازه بازگشت داده شود و همچنین آنها را ملزم به رفتن به قرنطینه به مدت 14 روز کنند. من می توانم تصور کنم که برای توریستی که برای 30 روز تعطیلات به اینجا می آید، این یک گزینه نیست! اما برای دوست ما والتر بالا و برای خودم نیز، این یک کار نیست، بلکه یک آماده سازی 14 روزه برای یک دیدار مجدد شاد است. (برای من بهتر است با همسرم قرنطینه شوم).
شاید سفارت های بلژیک و هلند و شاید همراه با سایر سفارتخانه ها بتوانند این موضوع را به دولت تایلند ارائه دهند. من فکر می کنم که بسیاری از ساکنان "ویزای سالانه" خارجی در تایلند این مشکل را نمی دانند. همچنین برای اقتصاد بهتر است، زیرا این هزاران مقدار کمی بیشتر مصرف می کنند.
من می دانم که برای کسانی که با ویزای سه ماهه وارد می شوند راه حلی ارائه نمی دهد. اما به نظر من آنها ساکنان واقعی تایلند نیستند.
بنابراین من با صبر و حوصله منتظر هستم تا در مورد جانور "کووید-19" در جهان چه اتفاقی بیفتد. چون در حال حاضر با خانواده در حال اسکایپ هستیم. من به مشتریان در اظهارنامه مالیاتی خود از طریق Tax-on-Web کمک می کنم. و جشن 5 ساله اتحاد کلاس نیز به زمانی در پاییز موکول شده است.
و Ethiad انتخاب رزرو مجدد رایگان یا بازپرداخت کل مبلغ را به من می دهد. بنابراین فعلا مشکلی نیست و ما صادقانه ارقام و اقدامات را از طریق نت و از طریق تایلند بلاگ دنبال می کنیم و برای اوقات بهتر به "مرد در آسمان" اعتماد داریم.
Mvg، آندره
آندره عزیز، من شما را کاملا درک می کنم و این قطعاً چیزی است که سفارت ها و دولت باید (یا ادامه دهند؟) با یکدیگر بحث کنند. به طور خلاصه، تایلند دارای رتبه های مختلفی از شهروندان است:
رتبه اول: تایلندی (متولد و با تابعیت)
رتبه دوم: افراد دارای اقامت دائم و غیره
رتبه 3: افراد دارای وضعیت موقت (ویزا) از ماه تا یک سال.
این کاملاً قابل درک است که افرادی که می خواهند در اکثر ایام سال یا حتی عملاً کل سال از شهروندان درجه سه به درجه دو حرکت کنند. پس از آن احساس می کنید که یک ساکن هستید، اما به طور رسمی از آن دور هستید و بنابراین از انواع چیزها طرد می شوید یا با موانع و تعهدات اضافی روبرو می شوید. این احساس ناعادلانه است، گویی که شما به طور کامل حساب نمی کنید. برخی از مردم بدشان نمی آید یا فکر می کنند که این کار اشتباهی است که خارجی ها را در معرض ضرر قرار دهیم، برای من این خلاف عدالت و برابری است. من فکر میکنم اگر در این دنیای کوچک‌تر، دولت‌ها مردم خوب بیرون را نیز بپذیرند و واقعاً از آن استقبال کنند، عالی خواهد بود.
با این حال، تا زمانی که بادهای سخت ناسیونالیستی (بیگانه هراسی؟) می وزد، نمی بینم که چنین اتفاقی بیفتد. و برای مدت طولانی افرادی مانند شما واقعاً توسط کشور خود پذیرفته نشده اند، این دردناک است.
بالاخره چیزی از بلژیک که می توانیم به آن افتخار کنیم.
این اطلاعات احترام من را برای کارکنان کنسولگری افزایش می دهد و به من احساس امنیت می دهد
من می دانم که افراد حاضر در سفارت بلژیک کاملا قابل اعتماد هستند و ما به آنها متکی هستیم
می تواند در مواقع سخت حساب کند
رودی
تبریک سفارت بلژیک پس از سال ها ممنوعیت صادرات سیب و گلابی به روسیه، مطمئناً این به کشاورزان میوه کمک خواهد کرد.