سفیر بلژیک: هشدار به ساکنان و گردشگران

امروز (20 اکتبر 2011) سفیر بلژیک در تایلند برای هموطنان خود پیامی ارسال کرد. سردبیران تایلند بلاگ این پیام را به طور کامل منتشر می کنند.

هموطنان عزیز

یک سوم خاک تایلند زیر آب است. وضعیت در کامبوج همچنان بسیار جدی است. در هر دو کشور تاکنون 600 مورد مرگ گزارش شده و صدها هزار نفر خانه های خود را ترک کرده اند. در لائوس و میانمار، تأثیر باران و سیل خوشبختانه محدودتر است، اما مردم نیز تحت تأثیر فاجعه در آنجا قرار گرفته اند.

فکر می کنم اکنون زمان هشدار به مردم بانکوک فرا رسیده است. من می دانم که شما، ساکنین یا بازدیدکنندگان، اخبار را در رادیو و تلویزیون، روزنامه ها و توییتر دنبال می کنید. مراقب باشید و توصیه ها و دستورات مقامات تایلندی را با دقت دنبال کنید.

من به تازگی توصیه سفر را تنظیم کرده ام و در آن از بلژیکی هایی که قصد سفر به تایلند را دارند می خواهم پروژه سفر خود را مجددا ارزیابی کنند. می دانید که هر دو فرودگاه بانکوک ممکن است در معرض تهدید باشند، حتی اگر در حال حاضر به طور کامل فعال هستند. با این حال، من فکر می کنم یک هشدار واضح در حال حاضر لازم است.

من آخرین نسخه توصیه های مسافرتی خود را با این پیام ضمیمه می کنم، توصیه می کنم هر مورد جدید را بخوانید اطلاعات برای پیگیری دقیق

ملاقات groet vriendelijke، 

رودی ویستراتن

سفیر

سیل در تایلند

عمومی

سیل در تایلند، به ویژه در دشت های مرکزی، تاکنون جان بیش از 315 نفر را گرفته است. آب همچنان به حوضه مرکزی، شمال پایتخت بانکوک و احتمالاً خود بانکوک ادامه می دهد.

فصل بارندگی هنوز به پایان نرسیده است و در روزهای آینده نیز بارش شدید باران در مرکز تایلند پیش بینی می شود. از 29 تا 31 اکتبر، جزر و مد بهاری دیگر با افزایش خطر سیل در پایتخت رخ خواهد داد.

بانکوک

در بانکوک، اقدامات پیشگیرانه گسترده ای برای کنترل سطح آب رودخانه چائو پریا و محافظت از داخل شهر در برابر سیلاب های شمال انجام شده است. اما در شمال، شرق و غرب شهر چندین محله زیر آب است.

از 18 اکتبر، وضعیت بانکوک به طور فزاینده ای بحرانی شده است. موانعی که تاکنون مانع آب شده اند، به سختی می توانند آب را نگه دارند و مشخص نیست که وضعیت در روزهای آینده چگونه خواهد شد. این احتمال وجود دارد که بخش زیادی از مرکز شهر دچار سیلاب شود.

دو فرودگاه بانکوک در حال حاضر نیز در خطر فوری هستند. در صورت وجود آب در باند، فرودگاه باید فوراً بسته شود. در حال حاضر اینطور نیست، اما اکیداً توصیه می کنیم که اطلاعات را از طریق رسانه ها به دقت دنبال کنید.

ما بلژیکی را توصیه می کنیم مسافران به تعویق انداختن عزیمت خود به بانکوک تا اینکه چند روز دیگر در مورد سرنوشت فرودگاه ها شفاف سازی شود.

دولت بانکوک به طور خاص در مورد خطر سیل در مناطق زیر هشدار می دهد: Nong-Jok، Lam LukKa، Klong Luang، Meenburi، Klong Samva، Lad-krabang، Prawet، Thonburi، Nonthaburi، Samut Sakhon.

داخلی

در بسیاری از نقاط، آبی به ارتفاع متر وجود دارد که فقط به آرامی به مرکز و بانکوک تخلیه می شود. این آب ممکن است هفته ها در دشت های مرکزی باقی بماند.

سیل در شمال شرق از 18 اکتبر از سر گرفته شده است، زیرا رودخانه ماه پس از باران های شدید و تخلیه آب از سدها طغیان کرده است.

خطوط حمل و نقل مهم در تایلند بسته است: تمام قطارهای شمال لغو شده اند، محور اصلی ترافیک بین بانکوک و شمال غیرقابل استفاده است.

خطر وقوع سیل ناگهانی (سرازیر شدن ناگهانی آب) و به طور کلی سیلاب شهری و روستایی بسیار زیاد است. ارتفاع آب در برخی نقاط به بیش از 2 متر می رسد. رانش گل نیز جان انسان ها را تهدید می کند.

در مناطق سیل‌زده، خطر ابتلا به بیماری‌های عفونی، گزش حشرات و حیوانات و سلامتی به طور کلی افزایش می‌یابد.

دولت تایلند نسبت به خطر آلودگی آب به محصولات شیمیایی در مناطق سیل زده به ویژه در مجاورت پارک های صنعتی هشدار داد.

به دلیل بارندگی های شدید مداوم، مناطق وسیعی در 27 استان از 77 استان زیر آب است: توصیه سفر منفی برای شهرها و مکان های زیر وجود دارد: سوکوتای، فیچیت، پیتسانولوک، کامپانگ پچ، ناخون ساوان، اوتای تانی، چینات، سینگبوری، Angthong، Ayutthaya، Lopburi، Saraburi، Suphanburi، Nakhon Pathom، Pathum Thani، Nonthaburi، Ubon Ratchathani، Lei، Khon Kaen، Mahasarakam، Si Sa Ket، Chachoengsao، Nakhon Nayok، Kalasin، Surinsim، Nakornachburramitch و Nakornburramitch. سیل ها عمدتاً در مناطق کشاورزی و شهرهای دشت مرکزی قرار دارند.

هشدار رانش زمین در 12 استان صادر شده است: ساتون، ترانگ، سونگخلا، کرابی، چومفون، چانتابوری، ترات، پتچابون، فیتسانولوک، اوتارادیت، نان و مای هونگ سون.

برای ایمنی گردشگران، دسترسی به آبشار و رفتینگ در مناطق سیل زده به طور موقت ممنوع است.

جاذبه های گردشگری سنتی در سواحل تایلند و در جنوب این کشور در حال حاضر در دسترس و برای عموم باز است.

دولت تایلند و مشاوره سفر

به همه گردشگرانی که قصد سفر به استان های در معرض خطر را دارند توصیه می کنیم پیش بینی آب و هوا را بررسی کرده و از آژانس مسافرتی خود مشاوره بگیرند.

اطلاعات بیشتر را می توان از خط اطلاعات سیل (تلفن +66 (0) 235 65 51) که توسط مقامات تایلندی راه اندازی شده است، دریافت کرد.

در تایلند نیز می توانید برای اطلاع از آخرین وضعیت به خط اطلاعات تلفنی اداره گردشگری تایلند به شماره 1672 برسید.

اقامت بیش از حد: بلژیکی هایی که به دلیل سیل در مناطق Ayutthaya، Angthong یا Supanburi نمی توانند ویزای خود را برای تایلند به موقع تمدید کنند، می توانند با Pol تماس بگیرند. آن. Phuen Duangjina از طریق شماره تلفن: 083-6941694. پس از آن فرد باید به اداره مهاجرت تایلند گزارش دهد.

اطلاعات خاص را می توان در وب سایت دولت تایلند زیر نیز یافت:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en