بانکوک پست: توزیع مجدد زمین برای مدت طولانی نادیده گرفته شده است

به نظر می رسد که مقامات نظامی (NCPO) می خواهند به سیستم پوپولیستی وام مسکن برنج پایان دهند. NCPO هیئتی را برای توسعه یک سیستم جایگزین برای کمک به کشاورزان برای رهایی از تله بدهی تشکیل داده است.

همانطور که مشخص است، این سیستم توسط دولت Yingluck از بین رفته است. کشاورزان برای شالیزار خود بهایی پرداخت کردند که 40 درصد بیشتر از قیمت بازار بود. طبیعتاً، این سیستم از حمایت شدید کشاورزان برخوردار شد – حداقل از سوی کشاورزانی که از آن بهره بردند.

اما آنچه برای کشاورزان برنج خوب است لزوماً برای مالی ملی خوب نیست و اینطور هم نشد، زیرا این برنامه حداقل 500 میلیارد بات ضرر داشت. بخش عمده ای از ضرر ناشی از فسادی بود که در هر مرحله رخ داد.

می نویسد، پیشنهادهای مختلفی برای ادامه این فیلم در دست انتشار است بانکوک پست در سرمقاله خود در روز پنجشنبه با این حال، یک مسئله اساسی وجود دارد که همه دولت های متوالی در گذشته از پرداختن به آن هراس داشتند و آن توزیع مجدد زمین است. یکی از دلایل این امر این است که بسیاری از سیاستمداران مالکان بزرگ هستند و تحت تأثیر اصلاحات قرار خواهند گرفت.

گزارش کمیسیون ملی مبارزه با فساد در ژوئن سال گذشته نشان می دهد که 500 نماینده مجلس نمایندگان دارای 35.786 رای زمین به ارزش 15 میلیارد بات هستند. نمایندگان پارلمان دو حزب بزرگ، فیو تای و دموکرات، بیشترین مالکیت را دارند. بنابراین جای تعجب نیست که توزیع مجدد زمین آغاز نشده است.

توزیع زمین در تایلند نیز کاملاً کج است. بیشتر زمین متعلق به ده درصد از جمعیت است، 90 درصد به سختی مالک زمین هستند. اکثر کشاورزان زمین ندارند و مجبورند مزارع را از زمینداران بزرگ اجاره کنند، که اغلب آنها نیز بخشی از برداشت را ادعا می کنند. بخش بزرگی از زمین متعلق به 10 درصد به صورت آیش است.

این روزنامه استدلال می کند که توزیع مجدد زمین باید در طرح اصلاحات گنجانده شود. بریتیش پترولیوم نتیجه می گیرد که بدون توزیع مجدد زمین، هرگونه طرح اصلاحات اجتماعی که توسط حکومت نظامی تدوین شده باشد، بی فایده است. حکومت نظامی باید شجاعت اخلاقی برای انجام کاری را داشته باشد که دولت ها نتوانسته اند انجام دهند. این "بازگرداندن شادی" نهایی برای مردم است.

(منبع: بانکوک پست، 12 ژوئن 2014)