اخبار فوری بانکوک – 20 ژانویه 2014

در این صفحه شما را از تعطیلی بانکوک مطلع خواهیم کرد. پست ها به ترتیب زمانی معکوس هستند. بنابراین آخرین اخبار در صدر قرار دارد. زمان ها به صورت پررنگ زمان هلند است. در تایلند 6 ساعت بعد است.

اختصارات رایج

UDD: جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (پیراهن قرمز)
کاپو: مرکز اداره صلح و نظم (سازمان مسئول سیاست امنیتی)
ISA: قانون امنیت داخلی (قانون اضطراری که به پلیس اختیارات خاصی می دهد؛ در سرتاسر بانکوک اعمال می شود؛ سخت گیری کمتر از فرمان اضطراری)
PDRC: کمیته اصلاحات دموکراتیک خلق (به ریاست سوتپ تاگسوبان، نماینده سابق دموکرات مخالف)
NSPRT: شبکه دانشجویان و مردم برای اصلاحات تایلند (گروه اعتراضی رادیکال)
پفوت: نیروی مردمی برای سرنگونی تاکسینیسم (همچنین)

مشاوره سفر امور خارجه

به مسافران توصیه می‌شود تا حد امکان از مرکز بانکوک دوری کنند، مراقب باشند، از تجمعات و تظاهرات دوری کنند و پوشش رسانه‌های محلی را که در آن تظاهرات برگزار می‌شود، تحت نظر داشته باشند.

مشاهده خود

مسیر پیاده‌روی (مسیر پیاده‌روی مرتفع) بالای تقاطع Asok در سمت Asoke Montriweg در جهت طولی نیمه بسته است: «به دلایل ایمنی». تعدادی نگهبان هم آنجا هستند.

همچنین قابل توجه است که بسیاری از گردشگران توصیه به عدم بازدید از مکان های اعتراضی را نادیده می گیرند. حداقل این چیزی است که من امروز صبح در Asok متوجه شدم.

عکس بالا: مراسم خاکسپاری پراکونگ چوچان، که بر اثر جراحات وارده پس از حمله با نارنجک روز جمعه در جاده بانتات تانگ جان باخت. این مراسم دو روز طول می کشد و در Wat Thep Sirintharawat برگزار می شود.

عکس زیر: تظاهرات مهاجران تایلندی روز یکشنبه در مقابل دفتر CNN در لس آنجلس علیه گزارش های یک طرفه.

16:03 ونگ توجیراکارن، رهبر UDD گفت، یک راننده تاکسی موتورسیکلت پیراهن قرمز یکشنبه شب، 12 ژانویه، توسط گروهی از نگهبانان PDRC در خیابان راچادامنوئن مورد حمله جدی قرار گرفت. در حالی که در راه رفتن به Wat Ratchanadda بود، نگهبانان او را متوقف کردند و او را جستجو کردند و یک کارت عضویت UDD پیدا کردند. گفته می شود که او مورد ضرب و شتم و برق گرفتگی قرار گرفته و دو دنده شکسته شده است. UDD پیشنهاد داده است که هزینه های پزشکی را بازپرداخت کند.

15:49 مهاجران تایلندی روز یکشنبه در مقابل دفتر CNN در لس آنجلس تظاهرات کردند (تصویر). آنها از کانال تلویزیونی خواستند تا وضعیت سیاسی تایلند را «عادلانه و متعادل» گزارش کند. بنابراین نه تنها موضع حامی دولت را منعکس کنید، بلکه به اقدامات تظاهرکنندگان نیز توجه کنید.

15:42 پلیس تصور می کند که حملات نارنجکی در روزهای جمعه و یکشنبه کار یک گروه بوده است. او این را بر اساس این واقعیت است که از همان نوع نارنجک استفاده شده است، یک RG-5 انفجاری قوی ساخت روسیه یا چین.

پلیس تصاویری از دوربین های مداربسته دارد. تصاویر واضحی از مردی که روز یکشنبه دو نارنجک پرتاب کرد وجود دارد. کاپو و پلیس مبلغ 500.000 بات را به عنوان پاداش برای اطلاعاتی که منجر به دستگیری وی شود، روی سر او گذاشته اند.

روز جمعه 39 نفر مجروح و 1 نفر بعداً بر اثر جراحات جان خود را از دست داد و روز یکشنبه 28 نفر مجروح شدند.

15:16 ماساژورها و ماساژورهای جاده سیلوم حالا که مشتریان به دلیل اشغال سیلوم دور مانده اند، انگشت شست خود را تکان نمی دهند. برخی هستند تام (سالاد پاپایای داغ).

اسمارت وانگساکران، مدیر سالن ماساژ همجنس‌گرایان، می‌گوید تعداد مشتریان ۷۰ درصد کاهش یافته است. از سه شنبه گذشته، او روزانه 70 تا 2.000 بات از فروش درآمد دارد. تام و املت قیمت یک املت با برنج 20 بات، یک بشقاب است تام 30 بات

سالن دیگری که عمدتاً به ژاپنی ها خدمات می دهد نیز با کاهش گردش مالی دست و پنجه نرم می کند. اگرچه مشتریان دائمی همچنان به بازار می آیند، اما تعداد مشتریان از ژاپن، چین، سنگاپور و مالزی "به طرز چشمگیری" کاهش یافته است. یکی از ماساژورها می‌گوید که به سختی حداقل دستمزد را در کمیسیون دریافت می‌کند. به طور معمول او 700 تا 800 بات در روز می گرفت.

کلوپ کانگورو در پاتپونگ، یک بار برو، 40 تا 60 درصد مشتریان کمتری را جذب می کند. زنی که در یک بار در فضای باز آبجو می فروشد می گوید درآمدش 60 درصد کاهش یافته است. موهای من شروع به خاکستری شدن کرده است زیرا چیزی برای خوردن ندارم.

از سوی دیگر، DJ Station، جاذبه اصلی در Silom Soi 2، طبق روال معمول در حال اجراست. کلوپ همجنس گرایان در عصر چهارشنبه پر شد و تا زمان بسته شدن مملو از جمعیت بود.

10:23 کسب و کارهای کوچک و متوسط ​​به شدت از تعطیلی بانکوک رنج می برند. Jirachayuth Amyongka، معاون رئیس بانک تایلندی CIMB، گفت که بسیاری از شرکت‌های کوچک و متوسط ​​برای حفظ نقدینگی خود، استقراض خود را افزایش داده‌اند. این تجمعات باعث مشکلات حمل و نقل و سایر مشکلات تجاری می شود.

برخی از شرکت ها در حال حاضر به سقف اعتبار خود رسیده اند. اگر این تجمعات برای یک هفته یا حتی یک ماه دیگر ادامه پیدا کند، نقدینگی محدود بنگاه‌های کوچک و متوسط ​​خشک خواهد شد.»

تاکورن پیافان (کرونگسری) می‌گوید برخی از صاحبان کسب‌وکار علاوه بر بیش از حد اعتباری که قبلاً از آن فراتر رفته است، وام شخصی گرفته‌اند.

بانک تجارت سیام گزارش می دهد که 20 تا 30 درصد کمتر پول رد و بدل می شود زیرا تعداد گردشگران کاهش یافته است.

09:18 بانکوک پست امروز، در سرمقاله خود، به شدت علیه زبان جنسیتی و توهین آمیز که توسط سخنرانان در صحنه های PDRC استفاده می شود، انتقاد می کند. این عادت به استفاده از زبان فاضلاب با پیراهن زرد شروع شد، با پیراهن قرمز ادامه یافت و اکنون توسط سخنرانان PDRC تمرین می شود.

سوتپ به یینگلاک می‌گوید که پسرش را به امن برساند، یک پروفسور به لباس‌های حاملگی و شورت یینگلاک اشاره می‌کند و یک کمیسر شورای انتخابات پیشنهادی ناپسند را با عبارات پنهان ارائه می‌کند و حضار می‌خندند و تشویق می‌کنند.

بانکوک پست آن را زبان "مست لوت ها" می نامد. وقت آن است که از زبانی استفاده کنیم که حتی یک مادر هم بتواند آن را بشنود.»

08:32 و دوباره شایعاتی در مورد سطح احتمالی کودتا. به همین دلیل است: تانک هایی که برای شرکت در روز نیروهای مسلح در 18 ژانویه به بانکوک رفتند هنوز برنگشته اند. و این "مشکوک" است، اما به گفته سخنگوی ارتش وینتای سواری، زیرا آنها برای اهداف آموزشی در اینجا ماندند.

07: 31 بر اساس نظرسنجی نیدا، 51 درصد از مردم از ایده PDRC برای تشکیل «شورای مردمی» حمایت می کنند. این اکثریت محدود نیز طرفدار یک شخص بی طرف به عنوان نخست وزیر برای رهبری کشور در طول بحران سیاسی است. 32 درصد از 1.250 پاسخ دهنده مخالف Volksraad هستند. در مورد اینکه آیا انتخابات باید مقدم بر اصلاحات سیاسی باشد، درصدها متعادل است: 38 درصد می گویند قبل از انتخابات، 8 درصد می گویند بعد.

07:25 علیرغم حضور پیراهن قرمز قوی، تظاهرکنندگان PDRC در Nonthaburi امروز ساختمان های دولتی را محاصره خواهند کرد که از خانه استان شروع می شود. برق و آب قطع است. پیراهن های قرمز طرفدار دولت برای محافظت از آن در خانه ولایت کمپ ایجاد کرده اند. به گفته Rachen Trakulwieng، رهبر معترضان در Nonthaburi، هیچ خروجی بین دو گروه وجود نخواهد داشت. او می گوید که «مذاکرات صلح» صورت گرفته است که الگویی برای مقاومت غیرخشونت آمیز است.

07:08 یک منبع شورای انتخابات گفت که کارخانه چاپ کوروساپا که هفته گذشته مورد هجوم معترضان قرار گرفت، همچنان می تواند برگه های رای مورد نیاز برای انتخابات 2 فوریه را چاپ کند. برخی از معترضان روز جمعه وارد ساختمان شدند و سعی کردند سیستم کنترل چاپخانه را تخریب کنند، اما برگه های رای از قبل چاپ شده را دست نخورده رها کردند.

کوروساپا تا کنون 90 درصد یادداشت ها را چاپ کرده است. می گوید که می تواند 10 درصد باقی مانده را نیز به موقع چاپ کند، اما این کار در شرکت چاپ دیگری انجام می شود. حمل و نقل همچنان یک مشکل است. باید بررسی کرد که چگونه می توان برگه های رای را سالم به مقصد رساند.

07:00 معترضان PDRC در پوکت امروز به سمت خانه استان راهپیمایی کردند و آن را در پارچه برزنتی سیاه پیچیدند. سایر ساختمان های دولتی نیز به این شکل تزئین شده اند.

دیروز در Nakhon Si Thammarat، رهبران و حامیان 23 منطقه گرد هم آمدند تا استراتژی خود را برای آن روز تعیین کنند. والی گفته است که کارمندان ملکی باید برای جلوگیری از خشونت، زمانی که دفاترشان در محاصره است، کار را به طور موقت متوقف کنند.

اعضای PDRC نیز در Satun و Phatthalung در حال انجام اقداماتی هستند.

در ترات دیروز، پنجاه خودرو مزین به پرچم ملی و پرچم های زرد و چراغ های جلو در شهر رفتند. ناخون راچاسیما تظاهرکنندگان بسیار کمی دارد، بنابراین هیچ اتفاقی در آنجا نمی افتد. گفته می شود هواداران زیادی به پایتخت سفر کرده اند. در تک، پرستاران و کادر پزشکی در مقابل بیمارستان مائه سوت تجمع کردند. آنها از اصلاحات سیاسی حمایت می کردند.

06:10 یینگلاک، نخست وزیر، صبح امروز در پاسخ به این سوال که آیا وضعیت کنونی شرایط اضطراری را ایجاب می کند، لب به لب ماند. هنگامی که ساعت 10 صبح به دفتر وزیر دفاع دائم در چانگ واتاناوگ رسید، این سوال از او پرسیده شد. آن دفتر به عنوان پست فرماندهی دولت عمل می کند. سایر اعضای کابینه و مقامات ارشد نیز وارد شدند.

05:59 چومپول جولاسای رهبر معترضان می گوید که جنبش اعتراضی امروز دفتر قرعه کشی دولتی (GLO) در نونتابوری و بانک پس انداز دولتی را محاصره خواهد کرد. GLO مسدود شده است زیرا مقامات اداره بودجه وزارت مالیه به طور موقت در آنجا کار می کنند.

GSB برای جلوگیری از استفاده دولت از پول بانکی برای پرداخت پول برنج کشاورزان تحت محاصره است. علاوه بر این، در حال بررسی است که آیا دفاتر Phahon Yothinweg که قبلا بسته شده بودند، مخفیانه بازگشایی شده اند یا خیر.

دوچرخه سواران NSPRT دفاتری را که بسته اند بررسی خواهند کرد.

05:51 عصر یکشنبه یک پیکاپ مملو از گلوله در بیرون دفتر حزب دموکرات در راچابوری پیدا شد. این خودرو متعلق به زنی 42 ساله است که صبح صبح آن را در آنجا پارک کرده بود تا به اعتراض PDRC بپیوندد. این زن پیشنهاد می کند شاید تیرانداز فکر می کرد که ماشین متعلق به یکی از اعضای اصلی PDRC است.

05:42 یکشنبه شب، موتورسواران به سمت نگهبانانی که در مقابل پست تایلند در Chaeng Wattanaweg ایستاده بودند تیراندازی کردند. نگهبانان با آتش بازی پاسخ دادند. کسی آسیب ندید. اندکی پس از آن، حمله مشابهی به محافظان امنیتی در soi Chaeng Wattana 14 رخ داد.

پلیس دو نفر از افراد حامل سلاح را دستگیر کرده است. یک موتورسوار در Kamphaengphetweg در Chatuchack دستگیر شد. او یک اسلحه گرم و مهمات به همراه داشت. در پل Phra Phuttha Yodfa، پلیس یک وسیله نقلیه را متوقف کرد و چاقو، داس، تخته های چوبی، میله های فولادی، منجنیق و نارنجک های تقلبی پیدا کرد. پلیس فکر می کرد که مشکوک است.

02:18 اکثر مدارس بانکوک پس از یک هفته تعطیلی امروز بازگشایی خواهند شد. فقط مدرسه Wat Pathum Wanaram که بین دو مکان اعتراضی قرار دارد، درهای خود را بسته نگه می دارد. مدارس با وجود نگرانی‌ها در مورد وضعیت ایمنی بازگشایی می‌شوند، زیرا اگر مدارس برای مدت طولانی‌تری تعطیل بمانند، دانش‌آموزان مجبورند درس‌های زیادی را پشت سر بگذارند.

دانشگاه سریناخارین ویروت نیز امروز بازگشایی خواهد شد. این دانشگاه در نزدیکی محل اعتراض در آسوک واقع شده است. کارکنان و دانشجویانی که نمی توانند به دانشگاه برسند باید به اساتید خود اطلاع دهند. سه مدرسه نمایشی دانشگاه نیز امروز افتتاح می شود، اما دانشجویان زودتر به خانه های خود می روند.

01:05 یک نگهبان NSPRT عصر یکشنبه در خیابان Ratchadamnoen Nok هدف گلوله قرار گرفت. ضربه ای به سینه وی وارد شد و در بیمارستان بستری شد. بر اساس گزارش های اولیه، مهاجم از سلاح گرم همراه با خفه کن استفاده کرده است. جزئیات بیشتر هنوز مشخص نیست.