5000 کشاورز در راه فرودگاه سووارنابومی
کاروانی متشکل از 700 تراکتور و سایر تجهیزات کشاورزی حامل 5.000 شالیکار بعدازظهر امروز وارد پارکینگ طولانی مدت فرودگاه سوارنابومی می شود. کشاورزان اکنون در نهایت خواستار پرداخت برای برنجی هستند که تحویل داده اند - برخی در اوایل اکتبر.
رهبری حزب حاکم سابق فیو تای شب گذشته تلاش کرد کاروان را متوقف کند، اما کشاورزان دیگر تمایلی به رها شدن ندارند.
کشاورزان اوتای تانی، چای نات و ناخون ساوان روز چهارشنبه آنجا را ترک کردند. پیشروی کاروان کند بود. چهارشنبه شب را در سینگ بوری گذراندند، دیروز را در بانگ پا این (آیوتایا، عکس بالا). کشاورزانی از آنگ تانگ و آیوتایا در طول مسیر به آنها پیوستند. آنها امروز بعد از ظهر در Suvarnabhumi انتظار می روند.
فرودگاه های تایلند (AoT) پارکینگ ضلع شرقی فرودگاه را در دسترس قرار داده و آب آشامیدنی را نیز فراهم می کند. پارکینگ دارای فضایی برای 1000 وسیله نقلیه است. مدیر فرودگاه از کشاورزان می‌خواهد سوارنابومی را وارد درگیری نکنند و ترافیک هوایی را بدون مزاحمت رها کنند.
کامنان مانوس چمنانکتکورن، رئیس تامبون پرادو یون (اوتای تانی)، امیدوار است که سرانجام صدای کشاورزان به گوش دولت برسد. او تأکید می کند که کشاورزان قصد اشغال فرودگاه را ندارند (همانطور که پیراهن زردها در سال 2008 انجام دادند)، اما مسافران ممکن است برای رسیدن به فرودگاه مشکل داشته باشند زیرا برخی از کشاورزان ممکن است جاده های منتهی به فرودگاه را مسدود کنند.
ما هیچ قصدی برای آزار و اذیت مسافران، مسدود کردن باند یا آسیب رساندن به وجهه کشور نداریم.» اما مشکل ما بزرگتر از آن است که بتوانیم آن را تحمل کنیم. مانوس نمی تواند بگوید این عمل چقدر طول خواهد کشید. آنها احتمالاً تا زمانی که دولت نتواند دقیقاً بگوید چه زمانی به آنها پرداخت می شود، در آنجا خواهند ماند.
این کاروان توسط چادا تایث، نماینده سابق (حزب ائتلافی) Chartthaipattana از اوتای تانی رهبری می شود. چادا می گوید که باید به قول خود به کشاورزان مبنی بر اینکه اگر تا پایان ژانویه برای برنجی که تحویل داده اند پرداخت نشود، آنها را به بانکوک خواهد برد، عمل کند.
او و همچنین سایر اعضای هیئت مدیره Chartthaipattana، تماسی از رهبری حزب Pheu Thai با درخواست پایان دادن به تجمع دریافت کردند. به او گفته شد: «دولت هر سانتنگ به کشاورزان پرداخت خواهد کرد، اما ممکن است پرداخت ها کمی دیر شود. اما این اطلاعیه هیچ تاثیری نداشت. به گفته یک منبع، چادا عصبانی است زیرا کرسی پارلمان توسط یک نامزد فیو تایلندی در جریان انتخابات از او گرفته شد.
Ubonsak Bualuangngam، رئیس کمیته مرکزی برنج‌کاران در تایلند، تأکید می‌کند که اقدام کشاورزان هیچ ربطی به سیاست ندارد.
این مقاله اشاره ای نمی کند که کشاورزانی که از روز پنجشنبه در وزارت تجارت در Nonthaburi اردو زده اند، قصد انجام چه کاری را دارند. آنها قبلاً به دفتر موقت نخست وزیر یینگلاک در یک ساختمان دفاعی رفتند، اما نخست وزیر حاضر نشد. وزیر کیتیرات نا رانونگ با بطری های آب و غذا پرتاب شد. یینگلاک روز سه شنبه در یک سخنرانی تلویزیونی از سیستم وام مسکن دفاع کرد. همه مقصر فاجعه برنج هستند، به جز دولت: این تقریباً اصل داستان او بود.
(منبع: بانکوک پست، 21 فوریه 2014)
NB روزنامه انگلیسی زبان دیگر ملت در وب سایت خود به تعداد "ده ها هزار" کشاورز و هزار تراکتور اشاره می کند.
پست های قبلی رو هم ببینید:
Phitsanulok: کشاورزان برای کشاورزان گرسنه جمع آوری می کنند
عملیات بانکی ادامه دارد؛ نخست وزیر به سهل انگاری متهم شد
وزیر با بطری های آب و غذا توسط کشاورزان خشمگین پرتاب شد
عملکرد بانکی 30 میلیارد بات؛ وام با عجله برداشت شد
اتحادیه صنفی در مقابل وام بین بانکی اعتراض دهقانان ادامه دارد
اخبار تایلند – 16 فوریه 2014
این کجا می رود؟ در حال حاضر هنوز پارکینگ است، اما اکنون که قاضی وضعیت اضطراری را قانونی اعلام نکرده است، احتمالاً مدت زیادی طول نخواهد کشید.
به هر حال من باور ندارم که فرودگاه را اشغال نکنند.
@ Anneke شما اشتباه می کنید. وضعیت فوق العاده همچنان پابرجاست. دادگاه فقط تعدادی از اقدامات مانند ممنوعیت تجمعات را لغو کرد.
شکستن اخبار کشاورزانی که در راه سووارنابومی بودند در بانگ پا این (آیوتایا) برگشتند. نخست وزیر یینگلاک به آنها قول داده است که هفته آینده حقوق آنها پرداخت خواهد شد. این را چادا تایت رهبر رالی در گفتگوی شخصی با نخست وزیر اعلام کرد. برخی از کشاورزان می خواستند ادامه دهند زیرا تردید داشتند که آیا دولت این بار به قول خود عمل خواهد کرد یا خیر. اما در نهایت صفوف بسته شد و به خانه برگشت. اگر هفته آینده حقوق نگیرند، باز هم به سوارنابومی بازخواهند گشت، جایی که به آنها اجازه داده شد در پارکینگ طولانی مدت پارک کنند.
چه کسی جرات دارد شرط بندی کند که هفته آینده دیگر هیچ پولی دریافت نخواهد کرد؟ "قول دادن زیاد و کم دادن باعث می شود احمق در شادی زندگی کند" برای این افراد خیلی بد است.
امیدوارم این آخر هفته پروازم ادامه داشته باشه :((
@ Serena اخبار فوری را ببینید. کشاورزان به عقب برگشته اند.
در واقع، هر گونه نظر در اینجا اضافی است. وقتی چیزی را می فروشید و همیشه باید منتظر پول وعده داده شده باشید چگونه هستید؟ در هلند یا بلژیک، مردم نباید منتظر پرداخت مالیات باشند. بعدش با وعده ها ببینیم چی میشه؟؟؟
درک منظور شما دشوار است، دانیل، با پرداخت مالیات در هلند در رابطه با کشاورزان تایلندی که در نهایت صورت حساب خود را به دولت پرداخت می کنند؟ بیشتر توضیح بدهید، . . لطفا؟
شاید بتوانم به شما کمک کنم که بگویم معلوم است که دولت تایلند در همه جا پول قرض می کند (اطلاعات Dvd Lugt را اینجا در وبلاگ TL ببینید). اما در تایلند همه کارخانه‌های دولتی کندتر می‌چرخند، برخی اصلاً. درست است: کشاورزان در حال حاضر پیچ خورده اند. اما اگر پای خود را روی اسب اشتباهی بگذارید، در پیست مسابقه نیز این اتفاق می افتد. این ممکن است همه تحت پوشش انجام شود. دموکراسی سقوط می کند، اما اگر کسی رای شما را بخرد، به وضوح استدلال های کمی دارد. وگرنه داوطلبانه به او رای می دادید؟ و درست همانجا خرگوش تایلندی در فلفل هوشیار نهفته است. من امیدوارم که تایلندی ها اکنون به آرامی بیدار شوند، حتی اگر جایگزین کمی دارند.
اعتراف می کنم که الان همه ما بهتر می دانیم و در صحبت کردن خوب هستیم. . پس از آن اما تایلندی باید می دانست. این روش عادی در تایلند است. قول دادن و عمل نکردن به آنها فقط سعی کنید کلمه: -belofte- (وعده) را به تایلندی ترجمه کنید. و سپس از یک فرد تایلندی می‌پرسید که آیا می‌داند این کلمه به چه معناست؟ موفق باشید.
فقط غمگین و عصبانی است، این افراد خیلی زحمت کشیدند و سرمایه گذاری کردند، سپس برنج برداشت شده را به دولت تحویل دادند. و تا کنون اکثر آنها یک سنت دریافت نکرده اند، متاسفم باث. و آنها به سادگی روی یک رشته نگهداری می شوند. در حالی که اکثر مردم در نهایت عقل خود هستند و در پایان منابع مالی خود هستند. در غم و اندوه. فکر می کنم آنها می توانند همه چیز را ببندند. شاید بالاخره به پولی که با زحمت به دست آورده اند برسند.امیدوارم همین الان بتوانند بالاخره به پولشان برسند.
عصبانیت قابل درک است و همدردی چندین وبلاگ نویس قابل درک است. اما بستن کارها؟ کجا و چه چیزی را ببندیم؟ شاید فرودگاه؟ سپس مردم (گردشگران، افراد تجاری، مسافران آخر هفته) قربانی چیزی می شوند که در آن مقصر نیستند. من واقعاً آن را به عنوان راه حل فوق العاده نمی بینم. برعکس
اگر دولت پول داشته باشد و بخواهد پرداخت کند (و به همین دلیل کار می کند)، بدون تعطیلی این کار را انجام می دهد. برعکس: با یک قفل، شما این دولت را مجبور به انجام کاری نمی کنید. ما اکنون این را در بانکوک می بینیم. زیرا حباب - تعطیلی بانکوک - هیچ کاری به نفع تایلند انجام نداده است.
برعکس. قیمت هتل‌های گران‌تر بانکوک تا 30 درصد کاهش یافته است، زیرا مردم از بانکوک/تایلندی دوری می‌کنند. بسیاری از اتاق های هتل خالی است. (منبع: Asiarooms)
برای من قابل درک نیست که کشاورزان پول ندارند، اما هنوز آنقدر کافی هستند که با تراکتور در نیمی از کشور رانندگی کنند؟ میخواستم بدونم قیمت سوخت دیزل چقدره؟ حتی بیشتر از این، زیرا یک تراکتور 1:20 کار نمی کند.
در خاتمه می خواهم بگویم که کشاورزان باید خیلی وقت پیش پول خود را می گرفتند. بنابراین در اینجا شما نیز می بینید که بسیاری از رهبران محلی، رهبران مناطق و فرمانداران استان ها هیچ قدرتی ندارند؟ یا علاقه ای ندارند؟ چیزی برای آنها از کشاورزان فقیر وجود ندارد.
همچنین ممکن است تعجب کنید که چگونه ممکن است که بسیاری از آن کشاورزان "فقیر" با یک تراکتور زیبا و تمیز قرمز Kubota رانندگی کنند. هزینه: 400.000 بات
در واقع پل و آنها چیزی می خورند که هزینه ندارد، پس تراکتور را بفروش و با گاومیش به مزرعه برنج برگرد، درست است؟
حتی اگر یک فراری رانندگی کنند، باز هم باید این افراد از آن دسته تجاری و پرکننده های جیب در بانکوک حقوق بگیرند.
آیا کشاورزان واقعا بازگشته اند؟
در روز پنجشنبه خروج ورود جمعه 28 02 2014 در ساعت 6 صبح مشکلی در فرودگاه بانکوک وجود خواهد داشت! همسر تایلندی من بعد از یک پرواز طولانی از بلژیک می خواهد فرزندانش را خارج از شهر ببیند، امیدوارم با مشکلی مواجه نشوند.
@ jean-pierre de grote از زمان شروع اعتراضات از دو ماه پیش، فرودگاه‌ها از جنبش اعتراضی دست نخورده مانده‌اند. کشاورزان قصد داشتند در پارکینگ طولانی مدت پارک کنند. آنها اکنون به عقب برگشته اند. پس هیچ مشکلی نیست. آنها ممکن است برگردند، اما شما در حال حاضر در تایلند هستید.
من فکر می کنم مارتین و پل کمی کوته فکر هستند.
حدس می‌زنم پریروز آن تراکتورها را نخریده‌اند، دیزل اینجا قیمت کمی دارد و احتمالاً کل خانواده تلاش زیادی برای انجام این سفر کرده‌اند.
همچنان یک وضعیت غم انگیز است. در حال حاضر سه کشاورز وجود دارند که به دلیل این موضوع دست به خودکشی زده اند، بنابراین همین کافی است.
تایلندی‌ها مردمی بسیار آرام هستند، اما اگر چیزی برای خوردن نداشته باشید، گاهی اوقات اوضاع می‌تواند تغییری منفی پیدا کند.
این واقعیت که شما می توانید به بازدید از ساختمان های تاریخی، معابد و غیره ادامه دهید، در حال حاضر مثبت است و چیزی است که به عنوان یک توریست به تایلند آمده اید.
امروز توانستم خریدم را در وسط شهر انجام دهم، فقط کمی خلوت تر است و همه چیز با قطار آسمانی و مترو آسان است.
برای ژان پیر؛ وقتی رسیدید، سوار قطار هوایی شوید و اگر مجبور به گرفتن هواپیما هستید، این کار خوب است. فقط کمی زودتر برو
درود بر الی
من شخصا فکر می کنم ایده خوبی است که مردم معترض فرودگاه بین المللی را درگیر کنند. همه ناگهان به حالت آماده باش درآمدند. این یک سلاح قابل قبول برای آن افراد است که خودشان را به گوش دیگران برسانند.
اما من شروع به شک دارم که آیا ما در زمان عادی به خانه خواهیم رسید.
ما الان در پوکت هستیم، اینجا اصلاً هیچ نشانه ای از تظاهرات نیست.
ما پنجشنبه 27 فوریه به بانکوک پرواز داریم، 4 شب دیگر در کو سیچانگ، 35 کیلومتری پاتایا خواهیم ماند و سپس در 2 مارس از بانکوک به خانه پرواز می کنیم.
آیا این امکان پذیر خواهد بود؟ یا باید پول اضافی سرفه کنیم و پروازی از پوکت به خانه رزرو کنیم؟
@ سلام هیچ اشغالی از فرودگاه وجود ندارد. ترافیک هوایی تحت تأثیر اعتراضات قرار نمی گیرد. کشاورزان در پارکینگ طولانی مدت سووارنابومی مستقر می شوند، همین.
فقط آنچه را که برای مدت طولانی در اینجا شرح داده شده است بخوانید، گریت عزیز. اما شاید کشاورزان بخواهند به کمپینگ در فرودگاه پوکت بروند؟ شاید آنها یک سورپرایز در فروشگاه دارند؟ آن وقت نمی توانید شروع کنید و مشکل شما با فرودگاه های بانکوک مربوط به گذشته است؟ کشاورزان هنوز قدم بعدی خود را اعلام نکرده اند.
من، همسر 57 ساله ام و دخترم 23 ساله، می خواهم به مدت 3 هفته با وسایل نقلیه عمومی از BK با هم از طریق تایلند سفر کنیم. آیا می توانم این کار را با خیال راحت انجام دهم؟ آیا قبلاً مرگ و میر وجود داشته است؟
SYL
@ Sylvia توصیه سفر از Buza و سفارت را ببینید: از مکان های اعتراضی در بانکوک اجتناب کنید. اگر در ترافیک گیر نکردید، می توانید بدون مزاحمت به سفر از طریق تایلند ادامه دهید.