سوال خواننده: سوالات فوری در مورد سالیانه
8 ژانویه 2017
خوانندگان محترم
من چند سوال نسبتاً فوری دارم که امیدوارم کسی بتواند به آنها پاسخ دهد. این در مورد یک سالیانه است.
- من علاوه بر AOW حقوق بازنشستگی ABP دارم. من همچنین حق سنوات کوچکی دارم که توسط Centraal Beheer Achmea پرداخت می شود، 489 یورو در هر 3 ماه.
- من اخیراً نامه ای از Achmea دریافت کردم که در آن یک درخواست فوری برای درخواست معافیت از پرداخت مالیات آن مبلغ از مقامات مالیاتی هلند بود. اگر نتوانم این را قبل از 1 ژانویه 1 تکمیل کنم، تخفیف های اجباری (مالیات بر دستمزد / مشارکت بیمه سلامت) برای آن مبلغ اعمال می شود.
- اداره مالیات تعدادی فرم برایم فرستاد که باید آنها را تکمیل و برگرداندم. بعد ارزیابی می کردند که معاف می شوم یا نه.
- یکی از چیزهایی که باید ارسال می کردم این بود: اسنادی که ثابت می کند من مقیم مالیاتی تایلند خواهم بود (از 1-1-2017). بنابراین، من می دانم، اسنادی که نشان می دهد من از آن تاریخ در تایلند مالیات می پردازم ...
سوال من: آیا کسی می تواند به من بگوید که از کدام آژانس (در چیانگ مای، جایی که من زندگی می کنم) می توانم چنین مدرکی را دریافت کنم. بنابراین یک سند رسمی نشان می دهد که از 1 ژانویه بعدی پرداخت مالیات در تایلند.
یک سوال کلی تر: آیا از AOW و مستمری ABP من در هلند مالیات کسر می شود؟ و اگر چنین است، آیا نباید در تایلند، جایی که من مدت زیادی است در آنجا زندگی می کنم، این اتفاق بیفتد؟
برای پاسخ به سوالاتم سپاسگزار خواهم بود!
با احترام،
ژان
حقوق بازنشستگی AOW و ABP همچنان مشمول مالیات در هلند هستند.در این مورد مطالب زیادی نوشته شده است
مستمری ABP با توجه به ماهیت آن مشمول مالیات می شود. بازنشستگی دولتی در هلند همچنان مشمول مالیات است، اما ABP به غیر از بازنشستگی دولتی حقوق بازنشستگی دیگری نیز پرداخت می کند. شما بهتر می دانید که حقوق بازنشستگی شما چگونه است.
اینجا در مورد درخواست معافیت زیاد نوشته شده و به آن اشاره می کنم لطفا سهم های دو هفته اخیر را بررسی کنید. یا (بالا سمت چپ) مالیات یا معافیت را جستجو کنید.
اگر مستمری ABP شما یک بازنشستگی دولتی است، فقط آن سالیانه به TH مشمول مالیات می شود و 489 یورو در هر سه ماه در محدوده معافیت 64+ و براکت صفر درصد قرار می گیرد. شما مجبور نیستید برای این در تایلند هزینه ای بپردازید مگر اینکه در اینجا شغلی داشته باشید یا کسب و کاری داشته باشید. شماره مالیات به معنای پرداخت خودکار نیست، اگرچه مردم گاهی اوقات چنین فکر می کنند.
توصیه های اخیر Lammert de Haan را در این وبلاگ ببینید یا به فایل مالیاتی مراجعه کنید. تمام اطلاعات را در آنجا خواهید یافت. همچنین می توانید به دنبال مشارکت هانس باس در مورد یک فرم معافیت جدید باشید. موفق باشید.
"اگر بازنشستگی ABP شما یک مستمری دولتی است، فقط آن سالیانه به TH مشمول مالیات می شود و 489 یورو در هر سه ماهه در محدوده معافیت 64+ و براکت صفر درصد قرار می گیرد."
من گمان می کنم که این در مورد پرداخت مستمری نادرست است. سوال مربوط به پرداختی از یک بیمه گر هلندی، یعنی Centraal Beheer Achmea است. به احتمال زیاد حق بیمه یا قیمت خرید نیز نزد این شرکت واریز شده است. و حتی به احتمال زیاد، این مربوط به سالیانه سنتی است (منفعت ثابت است و بر اساس نرخ بهره در زمان خروج تعیین می‌شود) و نه محصول جدیدی که اکنون بیمه‌گران در قالب سالیانه سرمایه‌گذاری ارائه می‌کنند. در مورد دوم (اگر مقررات خاصی در مورد گزارشگری مالی نیز رعایت شود) سالیانه می تواند در هلند معاف شود.
با این حال، در مورد اول، هلند حق دریافت مالیات را دارد و نه تایلند (ماده 18 (2) معاهده مالیاتی هلند و تایلند). همچنین نگاهی به آنچه در این مورد در سوال 11 پرونده مالیاتی و بیمه گر مربوطه AEGON نوشتیم، بیاندازید.
پیش از این نیز تعدادی از احکام قضایی به نفع سازمان امور مالیاتی در این زمینه صادر شده است. به عنوان مثال، به حکم دادگاه ناحیه زیلند – غرب برابانت در 19 ژوئن 2013، ECLI:NL:RBZWB:2013:5593، برای دانلود در اینجا مراجعه کنید:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
یا حکم تجدیدنظر دادگاه تجدیدنظر دن بوش مورخ 19 اوت 2011 و علیه حکم دادگاه ناحیه بردا در 6 دسامبر 2010، شماره AWB 10/1947، را می توانید از اینجا دانلود کنید:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
بنابراین جان می تواند خود را از مشکل ارائه درخواست معافیت از مالیات حقوق نجات دهد. و این یک امتیاز است. یا نه؟
من در سال گذشته تعدادی مشتری تایلندی داشته ام که چنین درخواستی نیز ناموفق بوده است. بنابراین من به جان توصیه می‌کنم که درخواستی ارائه نکند، بلکه پس از آن هنگام ارائه اظهارنامه مالیات بر درآمد، این درآمد را به عنوان «مالیات‌شده در تایلند» تعیین کند. تا کنون، مقامات مالیاتی (این "عجیب اما واقعی" است) تا آنجا که به مشتریان تایلندی من مربوط می شود، این موضوع را دنبال کرده اند.
سپس به او توصیه می‌کنم که پرداخت مستمری از Centraal Beheer Achmea را مستقیماً به یک حساب بانکی تایلندی منتقل کند تا از مشکلاتی با پایه حواله جلوگیری شود (ماده 27 معاهده).
Lammert de Haan، وکیل مالیاتی (متخصص در قانون مالیات بین المللی و بیمه اجتماعی).
اگر Centraal Beheer از Achmea درخواست معافیت کند، من این کار را خواهم کرد. اگه درست خوندم معافیت از بیمه ملی و بیمه سلامت هم میخوان. به هر حال باید نامه ای فرستاده شود. سپس به نظر من فقط هر چیزی را بپرسید.
بعدش درست نخوندی اریک. سوال کننده در مورد "مالیات دستمزد / سهم بیمه سلامت" صحبت می کند. من فرض می کنم که "سهم" به سهم قانون بیمه مراقبت های بهداشتی مرتبط با درآمد اشاره دارد و بنابراین به "حق بیمه ملی" اشاره نمی کند.
علاوه بر این، درخواست معافیت و تصمیم معافیت مطلقاً حاوی هیچ چیزی در رابطه با سهم درآمدی تحت قانون بیمه مراقبت های بهداشتی نیست. از این گذشته ، این مربوط به درخواست معافیت از مالیات حقوق و دستمزد است.
ظاهراً Centraal Beheer Achmea متوجه شده است که پرسشگر جان خارج از دایره افراد بیمه شده برای بیمه ملی است زیرا او در خارج از هلند زندگی می کند.
علاوه بر این، مؤسسات سود معمولاً هنگام زندگی در خارج از کشور، هیچ گونه سهم Zvw مرتبط با درآمد را به طور خودکار کسر نمی کنند. از این گذشته ، در اینجا نیز شما به طور خودکار از دایره افراد بیمه شده خارج می شوید. با این حال، در موارد معدودی همه چیز اشتباه می شود. به عنوان مثال، سال گذشته یکی از مشتریان من این سهم را به اشتباه برای چندین ماه توسط ABP (که کوچکترین بازیکن نیست!) دریغ کرد. زمانی که این کار توسط خود ABP متوقف شد، آنها در ماه های قبل نتوانسته بودند اصلاح کنند. یک تماس تلفنی برای اصلاح این موضوع کافی بود. بنابراین مهم است که به این موضوع توجه داشته باشید.
و بعد از سهم بیمه ملی و سهم زوی مرتبط با درآمد چه چیزی باقی می ماند؟ مالیات بر دستمزد!
و همانطور که به نظر من می رسد، ما با یک سالیانه سنتی روبرو هستیم که به احتمال زیاد حق بیمه یا سپرده و پرداخت در یک دست است. در این صورت، درخواست برای معافیت از مالیات حقوق و دستمزد منطقی نیست. پاسخ قبلی من را ببینید.
ضمناً اعلام معافیت هیچ مبنای قانونی ندارد: بند هفتم ماده 27 قانون مالیات بر مزد 1964 (Wet lb) که در مورد نحوه مالیات است و این اظهارنامه بر اساس آن بوده است، با قانون 2003 لغو شده است. طرح مالیاتی . . به عبارت دیگر: Centraal Beheer Achmea اکنون می تواند تصمیم بگیرد که دیگر مالیات حقوق را کسر نکند. در صورت وجود شک و شبهه از سوی آنها، خود آنها می توانند از بازرس اظهار نظر کنند.
فقط یادداشت توضیحی همراه این اصلاحیه قانونی را بخوانید:
«ماده دوم، قسمت E (ماده 27 قانون مالیات بر دستمزد 1964)
شرط رسمی مندرج در پاراگراف هفتم مبنی بر اینکه نماینده کسر مالیات، در صورتی که بر اساس معاهده یا هر قاعده حقوق بین‌الملل دیگری نباید مالیات بر مزد کسر شود، تنها در صورتی می‌تواند مالیات دستمزد را کسر کند که کارمند اظهارنامه‌ای در این خصوص به او داده باشد. که کارمند دریافتی از بازرس منقضی می شود.
لغو این الزام به معنای کاهش بار اداری برای عامل کسر است. ضمناً، در صورت شک در مورد وجود یا عدم وجود تعهد کسر مالیات، درخواست اظهارنامه از بازرس برای نمایندگان کسر مالیات ممکن است (به صورت اختیاری).
و سپس بسیار عجیب به نظر می رسد که یک تصمیم معافیت از سوی بازرس 18 اکتبر 2016 همچنان به بند هفتم ماده 27 قانون Ib اشاره می کند. علت این امر نیز برای شما روشن خواهد شد: عدم آگاهی از قانون!
اگر پرسشگر جان به مقامات مالیاتی یا Centraal Beheer Achmea نرسد، می تواند در مورد اقدامات بعدی با من تماس بگیرد. ساده ترین راه از طریق آدرس ایمیل من است: [ایمیل محافظت شده].
یا از طریق فرم تماس در وب سایت من:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
این را به عنوان خدماتی به "اعضای" وبلاگ تایلند در نظر بگیرید.
جان عزیز
طبق معاهده مالیاتی، شما باید ثابت کنید که "ساکن تایلند" هستید. طبق این معاهده، اگر در تایلند مشمول مالیات هستید، شما اینگونه هستید.
طبق قانون تایلند (به زیر مراجعه کنید)، اگر بیش از 180 روز از سال در تایلند زندگی کنید، مشمول مالیات ("شخص مشمول مالیات" - "مبلغ پرداخت مالیات بر درآمد") هستید.
شخص مشمول مالیات
«مودیان مالیاتی به دو دسته «مقیم» و «غیر مقیم» طبقه بندی می شوند. "مقیم" به معنای هر شخصی است که در تایلند برای یک دوره یا دوره های جمع آوری شده بیش از 180 روز در هر سال مالیاتی (تقویمی) اقامت داشته باشد. مقیم تایلند موظف به پرداخت مالیات بر درآمد حاصل از منابع در تایلند و همچنین بخشی از درآمد حاصل از منابع خارجی است که به تایلند آورده می شود. با این حال، افراد غیر مقیم فقط مشمول مالیات بر درآمد حاصل از منابع در تایلند هستند.
همین است. نه بیشتر و نه کمتر.
این را به مقامات مالیاتی بنویسید و کپی هایی از مهرهای ورود و خروج پاسپورت خود را که این موضوع را اثبات می کند، ضمیمه کنید.
موفق باشید
در Chiangmai شما به ساختمان مالیات دولتی شمال تایلند می روید.
واقع در جاده چوتانا آمفور موانگ شماره تلفن 053 112409 – 15
شما می توانید سند Ro 20 و Ro 21 را از اینجا دریافت کنید.
جان بیوت.
جان جان من ساکن معریم هستم. اگر جایی را پیدا نکردید که بتوانید اظهارنامه مالیاتی تایلندی خود را دریافت کنید، مایلم با شما سوار شوم. لطفا با ما تماس بگیرید [ایمیل محافظت شده]