سوال خواننده: گزارش MRI به زبان انگلیسی، چه کسی می تواند راهنمایی کند؟

در صورت تمایل می توانید گزارش را ارسال کنید. من فیزیوتراپیست هستم.

Klaasje123 عزیز،
من خودم چندین ام آر آی انجام دادم، چند تای دیگر هم در اینجا روی سی دی رام دارم، تنها کسی که می تواند ام آر آی را برای شما به درستی تفسیر کند، رادیولوژیست است که با تکلیف و پرونده بیمار در ذهن متخصص مغز و اعصاب این کار را انجام داده است. (در مورد من).
لطفاً خودتان با آن قاطی نکنید، آن را به متخصصان یک بیمارستان بسپارید، حتی پزشکان UWV آن چیزها را "نخوانند"، زیرا شما دانش ندارید.
2 گزینه وجود دارد؛ یا به پزشک تایلندی خود اعتماد دارید و به او اجازه می دهید کارهایش را بر اساس این ام آر آی انجام دهد یا به هلند برگردید تا یک نمونه جدید با اصطلاحات هلندی در آنجا بسازید، اما این برای شما مفید نیست، حتی با ترجمه، به هر حال، زیرا بیشتر آن اصطلاحات واقعاً اصطلاحات تخصصی هستند و مطالعات زیادی پشت آن وجود دارد.

ملاقات دوستانه ،

لکس ک.

من همان سوال Klaasje123 را دارم، همچنین یک گزارش MRI بسیار اخیر با بسیاری از اصطلاحات فنی انگلیسی و مخصوصا لاتین دارم، پاسخ های مفیدی را در بالا می بینم که در آن کارشناسان کمک می کنند. چگونه می توانم با جرالد، مارتن وازبیندر یا ساداناوا تماس بگیرم؟
این واقعیت را تغییر نمی دهد که من کاملاً به متخصص ارتوپدی خود اعتماد دارم و او نیز همه چیز را به خوبی توضیح می دهد. اما با این وجود، من به گزارش MRI تحت اللفظی بسیار علاقه مند هستم.