خوانندگان محترم

سعی می کنم برای حقوق بازنشستگی خود معافیت مالیات حقوق بگیرم. من اکنون به اداره مالیات در چیانگ رای رفته ام تا «اظهارنامه بدهی مالیاتی کشور محل اقامت» را امضا کنم، زیرا بدون این فرم درخواست شما در هیرلن بررسی نمی شود.

در کمال تعجب، کارمند مورد نظر به من گفت که نمی توانند این فرم را امضا کنند. به محض ورود حقوق بازنشستگی، می توانم دوباره برای پرداخت مالیات بر درآمد در تایلند گزارش دهم.

علیرغم توضیح من مبنی بر اینکه این روش کار نمی کند، مردم نمی خواهند "اظهارنامه بدهی مالیاتی در کشور محل اقامت" را امضا کنند.

آیا کسی تجربه اخیر در مورد امضای چنین فرمی را دارد؟ ترجیحا در چیانگ رای. یا نکات یا نام (و شماره تلفن) افراد تماس در اداره مالیات که متوجه می شوند؟

با احترام،

پترا

15 پاسخ به "سوال خواننده: اظهارنامه بدهی مالیاتی در کشور محل اقامت"

  1. کریس می گوید

    پترای عزیز،
    کارمند اداره مالیات تایلند تا حدودی درست می گوید. آیا شما به عنوان یک کارمند دولتی بیانیه ای را به زبانی که نمی توانید بفهمید و بخوانید امضا کنید؟
    منم دقیقا همین مورد رو دارم امروز صبح به اداره مالیات بانکوک رفتم و آنها بیانیه ای دادند (به زبان تایلندی و انگلیسی) مبنی بر اینکه در سال 2017 در تایلند مالیات پرداخت کردم (چون من اینجا به عنوان کارمند کار می کنم)
    14 روز طول می کشد تا بتوانم آن اظهارنامه را جمع آوری کنم، اما سپس آن را به هلند ارسال خواهم کرد. با توضیح کوتاه.

  2. ژاک می گوید

    به نظر من مردم می خواهند خودشان بررسی کنند که آیا کل مبلغ بازنشستگی که دریافت می کنید تا حدی مشمول قانون مالیات تایلند است یا خیر. بنابراین می ترسم تا زمانی که چیزی را نبینند که بتوانند قضاوت کنند موافقت نکنند. من فکر می کنم که در آن دفتر می توانید در مورد مبالغی که مالیات می شوند یا نیستند توضیحی دریافت کنید. با حقوق بازنشستگی متوسط، لازم نیست نگران باشید.
    بنابراین ممکن است مجبور نباشید چیزی بپردازید، اما مردم می خواهند خودشان تصمیم بگیرند. پس فقط همکاری کنید و باید به نتیجه برسد. به هر حال، قبلاً مطالب زیادی در این مورد در این وبلاگ نوشته شده است و توصیه های خوبی ممکن است قبلاً شناخته شده باشد. در جستجوی خود موفق باشید.

  3. گرتگ می گوید

    به نظر من طبیعی است که در صورت عدم پرداخت مالیات اینجا اظهارنامه مالیاتی را امضا نمی کنند. این می تواند جعل باشد!

    در ماه مارس برای اولین بار در تایلند اظهارنامه مالیاتی ارائه کردم. به لطف کسرهای مختلف، این مبلغ تنها حدود 200 یورو بیش از مبلغ وارد شده به تایلند بود. یعنی 800.000 THB استاندارد دریافت ویزا در اینجا است.

    بعد از این طی 2 هفته یک صورت مالیات به زبان انگلیسی به آدرس منزل من ارسال شد.
    الان به من اطلاع دادند که معافیت مالیاتی من در هلند تایید شده است. این بیش از 10 هفته طول کشید.

  4. ویلم می گوید

    پترای عزیز برای اطلاع از نحوه انجام این کار و این یک تکه کیک بود [ایمیل محافظت شده]

  5. راب تای مای می گوید

    تا آنجا که من می دانم، شما باید مالیات AOW در هلند را پرداخت کنید. اگر از هلند خارج شده باشید، حقوق بازنشستگی معاف از مالیات است. و در تایلند هیچ مالیاتی بر حقوق بازنشستگی وجود ندارد، آنها آن را یک درآمد در نظر نمی گیرند.
    در طول 10 سال ما هرگز اظهارنامه ای از اداره مالیات دریافت نکردیم و بنابراین هرگز آن را به هیرلن منتقل نکردیم و با این حال هیچ مالیاتی پرداخت نشده است.

  6. GuusW می گوید

    پیمان مالیاتی بین هلند و تایلند به منظور جلوگیری از کسر مالیات بر حقوق مضاعف است. بسیاری از مهاجران هلندی سعی می کنند برعکس این موضوع را به دست آورند: پرداخت نکردن در هلند و نه (یا فقط کمی) در تایلند. من این را درک می‌کنم، اما نمی‌فهمم که اگر (فوراً) درست نشود، مردم ناراحت می‌شوند. Guus.W

  7. رود می گوید

    داستان شما کاملا واضح نیست.
    آیا در اداره مالیات تایلند ثبت نام کرده اید؟
    اگر نه، بعید می دانم که فرمی را امضا کنند که شما در تایلند مالیات می پردازید.
    اگر آنها شما را ثبت نام کرده باشند، مدارکی دریافت کرده اید که می توانید آنها را به هلند ارسال کنید.

    یه جورایی میتونم تصور کنم شما رو ثبت نام نمیکنن چون شما فقط کارشون رو تامین میکنید ولی به شما بدهکار نیستن.
    آنها البته موظف به انجام این کار هستند، زیرا اگر بیش از 180 روز در تایلند هستید، موظف به ثبت نام هستید.
    اما تایلند قوانین و نهادهای دولتی دارد که قوانین را با قوانین خود تطبیق می دهند.

    زمانی که مهاجرت کردم برای بیمه بازنشستگی خود برای معافیت مالیاتی در هلند اقدام کردم و بدون هیچ مشکلی به من اعطا شد.
    در آن مدت، گهگاه با متخصصان مختلف در سازمان مالیاتی تماس داشتم، با سؤالاتی که مرد یا زن تلفنی پاسخ آنها را نمی دانستند.
    آنها تماس می گیرند.
    آنها احتمالاً می توانند به شما بگویند که رویه ای که باید برای آن معافیت دنبال کنید چیست.
    به نظر من در بدترین حالت ممکن می توانید در هنگام ثبت اظهارنامه مالیاتی، مالیات پرداخت شده در هلند را درخواست کنید.
    تا آن زمان، مالیات تایلند شما تنظیم شده است و شما یک نمای کلی و اثبات پرداخت مالیات پرداخت شده در تایلند خواهید داشت.
    من همیشه اظهارنامه مالیاتی خود را در ژانویه ارائه می کنم، بنابراین زمان زیادی برای هلند وجود دارد.

  8. رنه از بوریرام می گوید

    تجربه من این است که مقامات مالیاتی در تایلند فرم های خارجی را امضا نمی کنند. آنها فرم انگلیسی خود را دارند که همان تأثیر را دارد. اما مردم از شما می خواهند که در تایلند مالیات بپردازید.

    رنه از بوریرام.

  9. حمایت کردن می گوید

    فرم را با دقت بخوانید. این شامل مشخصات نام و آدرس متقاضی و شماره تامین اجتماعی هلندی وی است.
    در زیر آن می گوید که مقامات مالیاتی (تایلند) صحت اطلاعات را اعلام می کنند. اما همچنین - و اکنون فرا می رسد - مقامات مالیاتی تایلند باید اعلام کنند که "درآمد ذکر شده در بالا" صحیح است. متاسفانه روی فرم جایی برای این کار نیست!!
    این یک چیز احمقانه است و می ماند. مقامات مالیاتی هلند نمی خواهند باور کنند که شما در تایلند زندگی می کنید. آنچه در مورد زندگی/اقامت در معاهده مالیاتی آمده است را بخوانید. اما آن افراد عجیب و غریب در لاهه بر این باورند که می‌توانند تفسیر/تفسیر خودشان را روی آن بگذارند.
    یک مقام رسمی در هیرلن در یک گفتگوی تلفنی در مورد این جنبه گفت که هدف این نیست که مردم در تایلند مالیات نپردازند. این حق انحصاری مقامات مالیاتی تایلند است تا تعیین کنند که آیا و اگر چنین است، چقدر مالیات در اینجا پرداخت می شود. این چیزی نیست که BV Nederland در مورد آن است.
    می ترسم اگر اوضاع به همین منوال پیش برود، مردم لاهه/هیرلن در مقطعی بگویند: در آنجا پول بسیار کمی می دهند. بنابراین ما دوباره BV Nederland را اخذ می کنیم.
    من کنجکاو هستم که پاسخ مالیات/دولت تایلند چه خواهد بود.

  10. جان بیکرینگ می گوید

    همین تجربه را در پوکت داشته باشید، در مقامات مالیاتی تایلند به عنوان مقیم مالیاتی ثبت نام کرده ام، مالیات بپردازید، سپس فرم RO22 را به عنوان مدرک دریافت کنید. و همان فرم اظهارنامه بدهی مالیاتی هلند را بیان می کند مردم از امضای آن فرم (خارجی) خودداری می کنند. مشاور مالیاتی من در هلند 2 ماه پیش در این مورد به هیرلن نامه نوشت تا الان جواب نداده!!

  11. جان می گوید

    سلام پترا
    شما به سادگی می توانید برای شماره شناسایی مالیاتی حتی بدون پرداخت مالیات از قبل اقدام کنید. چند وقت پیش در این وبلاگ به تفصیل بحث شد. اگر پس از آن اظهارنامه مالیاتی را در پایان سال تنظیم و پرداخت کنید، به طور خودکار اظهارنامه ای در این مورد دریافت خواهید کرد.
    پس از همه، شما نمی توانید انتظار داشته باشید که مقامات مالیاتی تایلند بررسی کنند و برای شما اعلام کنند که شما مسئول مالیات هستید. موفق باشید.

  12. رامبراند می گوید

    مقامات مالیاتی تایلند می توانند گواهی اقامت RO 22 را صادر کنند که نشان دهد شما برای هر سال مقیم مالیاتی تایلند بوده اید. آنها این را فقط در صورتی صادر می کنند که شما اظهارنامه مالیاتی داده باشید و برای این کار باید "شخص مشمول مالیات" باشید. اگر بیش از 180 روز در تایلند زندگی کنید، این شما هستید. لازم نیست تمام سال منتظر بمانید، زیرا می توانید در مرداد ماه با فرم PND 90 اظهارنامه مالیاتی موقت را ثبت کنید. گواهی مربوطه توسط اداره مالیات منطقه صادر می شود نه توسط اداره محلی. معمولاً پس از حدود 14 روز آن را دریافت خواهید کرد، اما باید هنگام ارائه اظهارنامه مالیاتی آن را درخواست کنید. سپس اداره محلی آن را از دفتر منطقه ای برای شما درخواست می کند. برای کل سال، یک اظهارنامه مالیاتی باید قبل از 1 آوریل در تایلند با استفاده از فرم PND 91 ارائه شود. آنچه در تایلند مشمول مالیات است و آنچه در هلند مالیات می شود در معاهده مالیاتی بین این کشورها ذکر شده است. این واقعیت که شما مجبور نیستید در تایلند برای بازنشستگی بخش خصوصی مالیات بپردازید نیز یک افسانه دائمی در این وبلاگ است.

    به نظر من، شما فقط مشکل تامین مالی دارید، زیرا اگر از هلند خارج شوید، به طور معمول یک مالیات دهنده خارجی می شوید. شما می توانید مالیات عقب مانده را در اظهارنامه مالیاتی هلندی خود گزارش دهید. حق بیمه ملی و حق بیمه ZVW را پس بگیرید. البته برای مقاصد مالیاتی، فقط در مورد درآمد اختصاص داده شده به تایلند.

  13. جان خوبلال می گوید

    سلام پترا

    من در چیانگ رای زندگی می کنم. منم باید مثل شما انجام بدم
    من اکنون می دانم که چگونه این کار را انجام دهم. اداره مالیات CR است، مجاز به انجام این کار نیست. شما باید به دفتر منطقه ای در چیانگ مای (Chiang Main Salakan) بروید.
    باید یک نسخه از دفترچه بانکی خود را همراه داشته باشید تا ببینند هر ماه چه مبلغی منتقل می شود. شما همچنین به گواهی اقامت از مهاجرت، کپی پاسپورت (همه صفحات) نیاز دارید. این را با خود به سالاکان چیانگ مای (بخش مالی) ببرید.
    آنها فرم را از مقامات مالیاتی NL ما امضا نخواهند کرد. آنها یک فرم مشابه (به زبان انگلیسی) دارند که آن را تکمیل می کنند. همچنین باید 14 روز صبر کنید. سپس آن را برای شما ارسال می کنند.
    شما در واقع می توانید تمام نسخه ها را به مقامات مالیاتی CR ببرید و آنها آنها را برای شما به چیانگ مای ارسال می کنند.

    مشکل فرم NL ما این است که تقریباً بیان می کند که ما ساکن تایلند هستیم. این توضیحی است که هیچ دفتر تایلندی آن را امضا نخواهد کرد، زیرا به سادگی صحیح نیست. خارجی ها در تایلند هرگز مقیم نیستند، آنها همیشه افرادی هستند که به طور موقت در اینجا هستند (حداکثر 1 سال). البته همیشه می توانید درخواست تمدید ارسال کنید. NL فرض می کند که ما مهاجرت کرده ایم که به گفته دولت تایلند اصلا اینطور نیست، به همین دلیل است که ما همیشه ویزای NON-IMM می گیریم، یعنی NO Immigrant!!

    اما به هر حال موفق باشید

    Mvg

    جان

    • حمایت کردن می گوید

      جان، به عنوان نقطه شروع، هلند فکر نمی کند که شما به تایلند مهاجرت کرده اید. در هلند نیز گفته شده است که شما در اینجا (به طور موقت) (به دلیل ویزای سالانه) می مانید اما زندگی نمی کنید. این دقیقاً دلیلی است که هیرلن در حال حاضر سعی دارد برای عدم اعطای معافیت ارائه دهد.
      این دقیقاً همان چیزی است که من در پاسخ قبلی با توضیح بسیار عجیب و غریب در مورد معاهده مالیاتی NL-TH منظور می کردم. در آنجا به صراحت بیان شده است که شخصی که زندگی اقتصادی و مسکن خود را در TH دارد نیز در آنجا زندگی می کند یا می ماند.
      هیرلن به سادگی می‌خواهد به روشی حیله گرانه دریابد که آیا و اگر چنین است، چقدر مالیات در TH پرداخت می‌شود یا خیر. و این دقیقاً چیزی است که به آنها مربوط نیست!!

  14. رنوان می گوید

    اگر بیش از 180 روز در سال در تایلند بمانید، موظف به پرداخت مالیات هستید و سپس می توانید یک TIN (شماره شناسایی مالیاتی) دریافت کنید. با این شماره می توانید فرم زیر را دریافت کنید. گواهی وضعیت شخص مشمول مالیات: RO24
    در متن زیر، این گواهی است که (نام و نشانی کامل) به عنوان مشمول مالیات تحت شماره شناسایی مالیاتی زیر (شماره مالیاتی) ثبت شده است.
    این گواهی به درخواست مؤدی فوق صرفاً برای هر منظور قانونی صادر می شود.
    این بدان معنا نیست که شما باید اظهارنامه مالیاتی نیز ارائه دهید؛ درآمد کمتر از 100000 THB در سال لازم نیست ثبت شود.
    برای کسانی که هنوز اصرار دارند که مالیاتی برای بازنشستگی در تایلند وجود ندارد. به نسخه انگلیسی قانون مالیات تایلند نگاهی بیندازید که بیان می کند حقوق بازنشستگی مشمول مالیات است و عدم ارائه اظهارنامه مالیاتی جرم قابل مجازات است.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم