سوال خواننده: ازدواج با دوست دختر تایلندی ام در هلند

در گذشته تا چند سال پیش برای اخطاریه ازدواج به شهرداری مراجعه می کردید و اگر با خارجی ازدواج می کردید، شهرداری پرونده را برای تایید به IND و IND را به پلیس اتباع خارجی ارسال می کرد. به شهرداری ارسال کرد. دومی این توصیه/نتیجه گیری (!) را از IND و VP پذیرفت، اما می توانست آن را نادیده بگیرد و خودش تصمیم بگیرد که آیا ازدواج را اجازه دهد یا نه.

همه اینها برای بررسی این بود که آیا این ازدواج مصلحتی نیست یا غیر قابل اعتراض است. قبلاً کمی منسوخ شده بود زیرا یک خارجی هلندی که در هلند اقامت دارد از نظر حق اقامت به عنوان یک زوج متاهل یا مجرد تفاوتی ندارد. بنابراین عمدتاً اتلاف زمان - و در نتیجه پول مالیات دهندگان - بود و گاهی اوقات یک پرونده برای هفته ها گرد و غبار جمع می کرد یا حتی در 1 از 3 مورد گم می شد (به تجربیات St. Foreign Partner مراجعه کنید).

خوشبختانه دیگر اینطور نیست، این روزها شما اعلام می کنید که این ازدواج مصلحتی نیست و اساساً کار تمام می شود مگر اینکه خود شهرداری شک داشته باشد. سپس شهرداری همچنان می تواند با IND و VP تماس بگیرد.

اگر می خواهید ازدواج کنید لازم نیست نگران IND یا VP باشید.

در نهایت، و به طور کامل دقیق، شما نمی توانید "قبل از بودا ازدواج کنید." این یک ترجمه / توضیح کمی عجیب است اما از نظر واقعی نادرست است. این به سادگی به معنای ازدواج غیر رسمی است که در مقامات تایلند (شهرداری) ثبت نشده است. بنابراین به سادگی یک مراسم عروسی، اغلب یک راهب یا راهبان وجود دارد، اما آن را به یک عروسی بودایی تبدیل نمی کند. اطرافیان شما را به عنوان یک زوج متاهل در نظر می گیرند، حتی اگر چیزی روی کاغذ رسمی وجود نداشته باشد.

ازدواج یا GP شرط لازم برای تابعیت به عنوان یک شهروند هلندی نیست، که برای کلمات بسیار دیوانه کننده است! درست است که قوانین استاندارد این است که اتباع خارجی باید تابعیت قدیمی خود را رها کنند و بنابراین باید به وضوح تابعیت تایلندی را ترک کنند (نه، فقط پاسپورت TH را تحویل ندهید، بلکه با انتشار در تایلندی واقعاً از تابعیت فاصله بگیرید. روزنامه دولت).

استثناهایی در این مورد وجود دارد، به عنوان مثال از طریق ازدواج / پزشک عمومی با یک فرد هلندی، پس از آن ملیت قدیمی (تایلندی) ممکن است حفظ شود. سایر دلایل استثنا شامل این واقعیت است که ترک تابعیت قدیمی عواقب نامتناسب مالی (از دست دادن حقوق ارث، از دست دادن زمین یا املاک و غیره) دارد. ازدواج نگه داشتن ملیت تایلندی در کنار ملیت هلندی را آسان تر می کند.

علاوه بر این، ازدواج و پزشک عمومی از نظر وضعیت قانونی در هلند تقریباً یکسان هستند، اما پزشک عمومی در بسیاری از کشورها به رسمیت شناخته نمی شود. این می تواند یک نقطه ضعف بزرگ برای GP باشد. کابینه همچنین انحلال نکاح را (بدون دخالت دادگاه) در صورتی که زوجین فرزندی نداشته باشند، تسهیل کرده است.

تابعیت ممکن است تا یک سال طول بکشد. برخی در حال حاضر پس از چند ماه تصمیم گرفته اند، برخی دیگر تمام سال یا حتی بیشتر صبر می کنند. روی 6 تا 9 ماه به عنوان میانگین زمان پردازش برای دوره تابعیت حساب کنید، اما بدانید که ممکن است یک سال کامل طول بکشد.

میشه در این مورد بیشتر توضیح بدی؟ کجا رفت تا اینقدر اشتباه و از چند نقطه تا این حد قابل خواندن؟

اگر می‌خواهید با یک شهروند کشور ثالث (تایلندی) در هلند ازدواج کنید، معمولاً با چند مقاله آماده هستید: گواهی تولد و گواهی ازدواج خارجی، ترجمه سوگندنامه‌ای از آن، مهر قانونی وزارت امور خارجه تایلند و سفارت هلند. اگر این اوراق از قبل برای شهرداری شناخته شده باشد زیرا یک تایلندی قبلاً در آنجا زندگی می کند، در این صورت حداکثر افراد در صورتی که سن آنها از 6 ماه بیشتر باشد، از سن سندهای ازدواج رد می شوند. این فقط به مسئول/شهرداری بستگی دارد.

سپس آسیاب شروع به کار می کند. تا همین اواخر، شهرداری برای تحقیقات ازدواج ساختگی با IND و VP مشورت می کرد. امروزه یک بیانیه امضا شده از یک تبعه هلندی و خارجی کافی است مگر اینکه شهرداری بوی دردسر ببرد و همچنان بخواهد تحقیق کند. تاریخ عروسی خود را انتخاب کنید و کارتان تمام است. همه اینها از (راه اندازی آسیاب) A تا Z (متاهل بودن) را می توان در طول یک تعطیلات مجرد برای یک خارجی انجام داد، اگر او هنوز در هلند زندگی نمی کند.

این موضوع در سایت‌های دولتی/شهرداری ملی نیز نشان داده شده است و در ازدواج من 3 سال پیش به این ترتیب عمل کرد. عشق من چند سالی بود که اینجا زندگی می کرد که مراحل شروع شد، اما کارهای تازه لازم نبود. بنابراین این یک تکه کیک بود، دفتر اسناد رسمی و مترجم هزینه زمان و کار بیشتری داشت، اما این هم دردسری نداشت. من از تجربیات دیگران برای مثال خارجیpartner.nl می دانم که این یک هنجار است، اما شهرداری های سخت تری وجود دارد. اغلب اوقات این صرفاً تازگی وضعیت مجردی تایلندی است که مردم به آن دچار می شوند. و به ندرت درباره ساختن یک دیوار اداری ترش که شما را دیوانه می کند مطالعه می کنید. اما این سناریوهای «همه چیز اشتباه شد» می‌تواند مفید باشد، اما جزئیات این که چه چیزی و کجا تا این حد اشتباه پیش رفت، خوب است.