خوانندگان محترم

من تابستان امسال با دوست دختر تایلندی ام در تایلند ازدواج می کنم. این یک عروسی ساده بودایی خواهد بود و همچنین در دفتر ثبت احوال در تایلند و هلند ثبت خواهد شد.

مایلم از سایر خوانندگان این انجمن بشنوم که تجربه آنها از ازدواج در تایلند چیست، چه مقالاتی باید از هلند با خود بیاورم و نکاتی را دریافت کنم که هنوز به آنها فکر نکرده ام.

این به من کمک زیادی می کند و امیدوارم تابستان آینده با نامزد تایلندی ام عروسی بدون نگرانی داشته باشم.

پیشاپیش از زحمات شما کمال تشکر را دارم

ملاقات groet vriendelijke،

جرون

17 پاسخ به “سوال خواننده: ازدواج در تایلند با نامزد تایلندی من”

  1. هانس بوش می گوید

    من فکر می کنم شما دو چیز را با هم اشتباه می گیرید. عروسی بودایی به هیچ وجه وضعیت قانونی ندارد. لازم نیست چیزی بیاورید (به جز پول لازم). این مراسم منجر به ثبت نام در ثبت احوال تایلند یا هلند نمی شود. اگر می خواهید به صورت قانونی در تایلند ازدواج کنید، وب سایت سفارت هلند در بانکوک را بررسی کنید.

  2. نوح می گوید

    Jeroen عزیز، همانطور که هانس می گوید و می نویسد، چیز دیگری برای اضافه کردن وجود ندارد. برای هلند، این یک ازدواج راحت است و اصلاً از نظر قانونی معتبر نیست. اگر می خواهید این کار را به درستی انجام دهید، کارهای اداری زیادی برای انجام دادن دارید. برای شما شناسنامه، مدرک ازدواج نکردن شما، همه چیز بیشتر از 6 ماه! این در مورد همسر آینده شما نیز صدق می کند، کپی پاسپورت (آیا او یکی دارد؟) تمام اوراق او باید قانونی باشد. اگر همه مدارک مرتب باشد می توانید گواهی ازدواج بگیرید.
    در سایت سفارت همه چیز به وضوح بیان شده است!

  3. راب وی. می گوید

    من نیز چیزی برای اضافه کردن به پیام هانس ندارم. اطلاعات عملی را می توان در وب سایت سفارت یافت. اگر می خواهید مطالعه بیشتری داشته باشید، شاید این به شما کمک کند:
    - https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/

  4. کریس می گوید

    جرون عزیز،
    من با دوست دختر تایلندی خود در سپتامبر گذشته ازدواج کردم، فقط برای قانون تایلند و نه مطابق با سنت های بودایی. ازدواج ما هنوز باید در هلند ثبت شود.

    حق با نوح است که شما باید اصل شناسنامه خود را داشته باشید و بیانیه ای مبنی بر عدم ازدواج یا طلاق خود داشته باشید. این اوراق را به سفارت هلند ببرید و آنها را تأیید و به انگلیسی ترجمه کنید. حدود 5.000 بات هزینه دارد.
    پس از آن، تمام این مدارک باید به زبان تایلندی (توسط مترجم قسم خورده) ترجمه شود و سپس این اوراق و مدارک همسرتان (گواهی تولد، کپی شناسنامه، دفترچه خانه) را به دفتر منطقه ای که در آنجا اسناد ازدواج تنظیم می شود، ببرید. اگر این کار را در بانکوک انجام داده‌اید، توصیه می‌کنم آن را از طریق یک آژانس ترجمه ازدواج ترتیب دهید (یکی روبروی سفارت وجود دارد؛ خرید یک‌جا با حدود 15.000 بات) زیرا برخی از مقامات اداره منطقه می‌توانند آزاردهنده باشند. این مطمئناً در صورتی صدق می‌کند که تاکنون در تایلند با هم زندگی نکرده‌اید و ممکن است این تصور را داشته باشید که این یک ازدواج راحت است. همچنین می‌توانید سؤالات دشواری را در یک دفتر محلی بپرسید یا از خانه‌ای که با هم زندگی می‌کنید، خانواده تایلندی و غیره بخواهید.
    توجه: خارجی هایی هستند که برای پول (من شنیده ام مبلغ 200.000 بات) با یک زن تایلندی ازدواج می کنند تا با ویزای مرتبط در تایلند بمانند. پس از دریافت اوراق، خارجی راه خود را به اینجا می‌رود. من زنان تایلندی را می شناسم که دیگر نمی دانند با چه کسی ازدواج کرده اند یا «شوهر»شان کجاست.
    کل این روش را می توان تنها در چند ساعت انجام داد. پس از آن اسناد ازدواج تایلندی به هلندی ترجمه شده و ازدواج در دفتر ثبت احوال هلند ثبت می شود. این همان فازی است که من الان در آن هستم.

    • نوح می گوید

      من قبلاً به پیوندی از Rob V نگاه کرده بودم و قیمت مشاوره از وبلاگ نویسان همکار را دیدم که در آنها می توانید ببینید که چگونه در تایلند خراب می شوید. کریس عزیز شما هم دوباره تایید می کند. من مقادیری را می بینم که از کنار آن می گذرند که اسب را سکسکه می کند. من به طور رسمی در فیلیپین ازدواج کردم، تمام اسناد NSO، قانونی در DFA، ثبت نام کاغذی تالار شهر. من نزدیک به 2000 Bht از دست نداده ام. لطفا برام توضیح بدید که چرا تنها تایلند اینقدر گرونه؟؟؟ فرنگ پرداخت؟؟؟

      • کریس می گوید

        نوح عزیز
        هر کشوری قیمت های خاص خود را دارد. هزینه سفارت 2 * 2400 بات = 4800 بات است. سندی برای تأیید رسمی بودن حکم طلاق؛ سند دوم ترجمه انگلیسی است.
        ترجمه رسمی به تایلندی: 4000 بات. هزینه ازدواج در دفتر منطقه 3000 بات. تاکسی: 300 بات؛ هزینه نیروی کار آژانس: 2500 بات.
        نه برای من جهیزیه و نه مهمانی با خانواده. حدود 300.000 بات صرفه جویی می کند.
        من فرض می کنم شما صورتحساب را در فیلیپین نیز پرداخت کرده اید.
        ازدواج در هلند بسیار گرانتر است…..(چشمک)

  5. هنک بی می گوید

    من 6 سال پیش اینجا در تایلند به صورت قانونی ازدواج کردم، الان خواندم که باید در هلند ثبت نام یا ثبت نام کنید.
    این به هیچ وجه صحت ندارد، اگر مراجع ذیربط که از آنها منفعت دریافت می کنید، کتباً با یک کپی از سند ازدواج، ترجمه شده به انگلیسی و قانونی، همه چیز حل و فصل شود، بدون
    هزینه های اضافی.

    • نوح می گوید

      هنک ب عزیز. لازم نیست کاری بکنی، میتونی. بنابراین نظر شما در مورد این که کاملاً نادرست است کاملاً درست نیست ... lol. انجام آن در هر صورت می تواند مفید باشد، اما اگر نمی خواهید، این نیز اشکالی ندارد!

      http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm

      هر کس باید خودش تصمیم بگیرد، من هیچ ضرری در آن نمی بینم.

  6. سسی می گوید

    در واقع چیز کمی برای اضافه کردن به موارد فوق وجود دارد. من تمام مراحل ثبت نام را انجام داده ام و اکنون یک سند ازدواج و یک سند ازدواج بین المللی دارم که هزینه آن 32 یورو است که خیلی بد نبود.

    چیزی که من به ندرت در مورد آن خوانده ام و روی آن حساب نکرده بودم فرم M1 از IND است که باید حقایق گذشته را در آن پر کنید، فقط از همسرتان بپرسید که کی و کجا قبلاً ازدواج کرده و طلاق گرفته اید و با چه کسی و آیا می تواند. امضا کردن!

    بیانیه M46 توصیه ای از پلیس بیگانگان و خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) است. با این توصیه، شهرداری می تواند ارزیابی کند که آیا ممکن است ازدواج مناسبی وجود داشته باشد.

    چه زمانی به بیانیه M46 نیاز دارید؟

    اگر شما یا شریک زندگیتان ملیت هلندی ندارید، به یک بیانیه M46 نیاز دارید:
    تو میخواهی ازدواج کنی؛
    شما می خواهید وارد یک مشارکت ثبت شده شوید؛
    شما می خواهید ازدواج یا شراکت ثبت شده خود را که در خارج از کشور منعقد شده است، در پایگاه داده های سوابق شخصی شهرداری (BRP) ثبت کنید.

  7. TAK می گوید

    مجری: لطفا فقط به سوال خواننده پاسخ دهید.

  8. جرون می گوید

    با تشکر از همه پست های تا کنون، مطمئناً نکات خوبی در آن وجود دارد. همیشه چیزهایی وجود دارند که از آنها غافل می شوید و در روز عروسی متوجه می شوید. البته ازدواج بودایی در هلند وضعیت قانونی ندارد، اما این یک سنت زیباست که دوست دارم آن را با دوست دخترم به اشتراک بگذارم. ما همچنین به تالار شهر در تایلند و هلند خواهیم رفت تا ازدواجمان به صورت قانونی ثبت شود.

    • روری می گوید

      بنابراین شما به تمام مدارک ذکر شده در بالا نیاز دارید.

  9. سسی می گوید

    Jeroen عزیز، هنوز کمی کاغذبازی و رفت و برگشت به دارالترجمه، وزارت و سفارت، و همچنین در هلند در دفاتر شهر وجود دارد، من و دیگرانی که فکر می کنم، به شما توصیه می کنیم که از قبل شروع کنید. جمع آوری تمام اسناد. S.C. شرکت ترانس اند سفر Ltd. (SCT&T) می تواند در تایلند که روبروی سفارت هلند در بانکوک واقع شده است، از همه چیزهایی که نیاز دارید مراقبت کند.
    موفق باشید و موفق باشید!

  10. Ronny می گوید

    همچنین مترجمان زیادی در وزارت امور داخله وجود دارد، این مترجمان به طور قابل توجهی ارزانتر از سایرین (روبه روی سفارت) هستند و شما نباید برای ترجمه آن به آنجا بروید. در هر صورت یک عصاره بین المللی از شهرداری همراه داشته باشید که برای تنظیم قرارداد در سفارت نیاز دارید. این کار را صبح انجام دهید تا ساعت 12 آماده شود. همیشه می توانید به من ایمیل بزنید [ایمیل محافظت شده]

  11. آرنولدز می گوید

    نکته: اگر بعداً مشکلی پیش آمد، بازنشستگی خود را از قبل تضمین کنید.
    شما می توانید این را خودتان همراه با شناسنامه او یا با یک پرسشنامه از سایت بازنشستگی خود تهیه کنید.

    قراردادی که خودم تهیه کردم در هلند از نظر قانونی معتبر بود.

    موفق باشید.

  12. theos می گوید

    این مقامات مالیاتی هلند هستند که شما را ملزم به ازدواج و ثبت ازدواج در هلند می کنند تا از تمام مزایای مالیاتی موجود به عنوان یک فرد متاهل برخوردار شوید.
    ازدواج من با خدمات بیگانگان هلند، در تالار شهر روتردام و در لاهه ثبت شده است. پسر و دخترم هم اونجا ثبت نام هستن و در صورت نیاز میتونن اقدام کنن. در صورت لزوم، گواهی تولد هلندی را از لاهه دریافت کنید. همسر من هم شماره BSN دارد که قبلا شماره تامین اجتماعی بود و تخفیف مالیاتی می گیرد. حتی مزایای بیشتری نیز وجود دارد.

  13. اورت می گوید

    درباره قانونی شدن اوراق هلندی (چیزی که من اینجا از دست می دهم) این است که باید در لاهه مهر بگیرید، مردم گاهی اوقات می خواهند در شهرداری ها با این استدلال که خوب است گواهی ازدواج بین المللی صادر کنند، اما وقتی به سفارت در بانکوک می روید. ، اشتباه می کنی، تمبر و بدون کاغذ را از دست بده.
    با احترام، اورت


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم