سوال خواننده: همسر آینده تایلندی من قبل از اینکه بتواند به بلژیک بیاید چه باید بکند؟

Hm, persoonlijk ben ik op de gemeente waar ik woon heel vriendelijk geholpen. Ik heb met 2 contactpersonen op de gemeente diverse telefonische en persoonlijke contacten gehad over mijn dossier, in de periode februari 2013 – heden. Daarover heb ik echt niet te klagen gehad. Idem voor diensten van inburgering. Chapeau 🙂

Waar ik echter totaal niet over te spreken ben, en waar ik Gustaaf in kan volgen, is de attitude van de belgische ambassade in Bangkok. Daar zijn wij zéér onvriendelijk te woord gestaan. We hebben het een keer gehad dat we de gsm niet hadden gehoord toen ze ons belden voor onze affidavit om te trouwen, en we werden zéér bot te woord gestaan. Verder was daar de expliciete LEUGEN van “voor een visum gezinshereniging duurt het maar een maand meneer”. DVZ kwam me nadien toch even iets anders vertellen: 6 maand maximaal. Uiteindelijk is mijn vrouw haar visum na 5 maand goedgekeurd, maar de belgische ambassade in Bangkok dien je echt te wantrouwen. Klacht indienen bij buitenlandse zaken, waaronder ambassades vallen, helpt niks want die doen niks. Ik heb de mails hieromtrent nog steeds in mijn bezit.

Misschien zijn er politici die dit eens lezen en hierin actie willen ondernemen. Uiteindelijk wordt het salaris van ambassademedewerkers betaald van de torenhoge belastingen die wij hier ophoesten. Maar als wij als hardwerkende burgers besluiten om dit landje achter ons te laten en emigreren, en hier dus ook geen belastingen meer betalen, wie heeft er dan vroeg of laat een probleem? Sorry hoor, ik word nog altijd kwaad als ik aan de onbeschofte attitude van de belgische ambassade denk.

Heren politici, actie aub. Kuis die zever op de ambassades eens uit.

در واقع دفاتری در پاتایا وجود دارد که در سفارت بلژیک مزیت دارند. من به این واقعیت پایبند هستم که این چشمان زیبای نماینده آنهاست که باید این کار را انجام دهد. آن آژانس‌ها با بسته‌ای از پرونده‌ها وارد می‌شوند و دوباره در کوتاه‌مدت با لبخندی پشت گوش بیرون می‌آیند. شریک من توسط چنین آژانسی به عنوان یک دوست در فیس بوک اضافه شد و تماس هایی ایجاد شد. عزیزم فکر کرد بعد از اولین رد درخواست ویزا، دوست خوبی پیدا کرده که بتواند به ما کمک کند. دوست دختر جدید مشخصات من را پرسید و من یک ایمیل دریافت کردم. بنابراین معلوم شد که یک دفتر است. اگر با آنها معامله کنیم، ویزا را تضمین کردند. من به کسب و کار اعتماد نداشتم و از آنها خواستم که یک نمونه قرارداد را برای من بفرستند که آنها هم انجام دادند. در واقع، اگر به هر دلیلی از طرف متقاضی رد نشود، ویزا را تضمین می‌کنند... در اصل، آنها خود را به جمع‌آوری مدارکی محدود می‌کنند که فهرست آن‌ها را می‌توان در وب‌سایت سفارت پیدا کرد و بنابراین اطمینان حاصل کرد که پرونده شما موجود است. کامل. اگر ویزا نمی گیرید، باید پاسخ های شما در حین مصاحبه باشد یا چیز دیگری. وقتی به آنها اطلاع دادم که خودم دوباره امتحان خواهم کرد چون گارانتی آنها واقعاً ضمانت نیست، یک ایمیل قسم خورده دریافت کردم و آنها به من اطمینان دادند که هرگز نمی توانم به آنها اعتراض کنم و بدون آنها هرگز ویزا نمی گیرم. . شش هفته بعد ویزا یک واقعیت بود. اما به لطف راهنمایی یک وکیل حقوق بین الملل.

خوب است در نهایت یک یادداشت مثبت بخوانید. متأسفانه همه کسانی که می خواهند ازدواج کنند نمی توانند به مدت یک سال در تایلند زندگی کنند زیرا هنوز کار می کنند یا چیزی مشابه. تعجب می کنم که آیا راه حلی برای این وجود دارد، زیرا من در آن قایق هستم. ما می خواهیم طبق قوانین بلژیک ازدواج کنیم و بنابراین باید برای ازدواج برای ویزا اقدام کنیم. اما قبلاً به من گفته شده بود که اگر در بلژیک ازدواج کنید و همسرتان به تایلند برگردد، بازگشت به بلژیک برای او بسیار سخت خواهد بود. در هر صورت، دیگر با ویزای توریستی کار نمی کند زیرا او متاهل است و پس از آن مردم می ترسند که او دیگر نمی خواهد بلژیک را ترک کند. به نظر من منطقی نیست، اما خیلی چیزهای غیر منطقی در این مورد وجود دارد. به عنوان مثال، آنها فکر می کنند منطقی نیست که شما با فردی ازدواج کنید که سپس به کشورش برمی گردد، در حالی که طبیعی است که یک تفنگدار بلژیکی پس از ازدواج خود برای چندین ماه و زمانی که با هماهنگی و گروه طبل برمی گردد، کاملاً به کشتی برود. همسرش که مدت زیادی تنها نشسته بود، به طور جشن از او استقبال کرد.

In ons geval hadden ze geen enkele reden om te twijfelen en zeker niet om te liegen, en zeker niet toen ik spontaan aan DVZ een grondig bewijsdossier heb doorgestuurd. Nog geen 2 weken later was het dossier dan ook goedgekeurd.

Misschien is er ondertussen een personeelswissel op de belgische ambassade in Bangkok geweest 🙂 ? Ik heb vernomen dat het personeel op sommige ambassades regelmatig “circuleert”.

یا شاید آنها دستورالعمل هایی دریافت کرده اند که با انواع تحقیقاتی که برای شهروند صادق بی فایده است، اما هزینه زیادی دارد، زندگی را برای اعضای خانواده دشوار کند؟

یا شاید آنها در سفارت آنجا بیش از حد کار می کنند؟

Feit is wel dat er 5 jaar geleden, in 2010, wel al wetgeving tegen schijnhuwelijk was maar vandaag zijn ze stukken strenger geworden. Rond oktober 2012 is er een strengere wetgeving gekomen. Mijn vrouw begreep het eerst niet toen ik haar uitlegde wat men hier met schijnhuwelijk bedoelde. Toen ik haar zei “this is our file to prepare for investigation in fake marriage” moest ik haar toch even uitleggen wat ik bedoelde en kon ze er niet bij, hoewel ze toch zeer intelligent is. “You don’t marry for fake, what’s that supposed to mean?” was een van haar reacties. Wij hebben elkaar trouwens ontmoet via een serieus huwelijksbureau in Bangkok en toen ik ze dat daar vertelde wisten ze ook even niet waar ze het hadden.

Ik ben echt tevreden Gerard, voor jou en je vrouw, dat het goed is gelopen maar ik kan niet zeggen dat ik anders veel positiefs over de belgische ambassade in Bangkok lees … Het is eerlijk gezegd de eerste keer dat dat hier gebeurt en ik volg toch al een goeie 2 jaar de artikels op Thailandblog 🙂 Het is hier de “Place to be” uiteraard als je Thailand wat wil kennen voor je er naar toe gaat!

به هر حال، آفرین به سردبیران: هر روز در اینجا چیز جدیدی یاد می گیرید 🙂