خوانندگان محترم

از رابطه با همسر تایلندی من (به طور رسمی ازدواج نکرده) دختران دوقلو در خود تایلند به دنیا آمدند. در ضمن من مطمئن شدم که آنها اکنون یک پاسپورت هلندی دارند که نام خانوادگی من روی گذرنامه است.

از آنجایی که آنها در تایلند به دنیا آمده اند، کارت خروج TM 6 ندارند. اولین سوال این است که اگر من بخواهم دوقلوها را به هلند ببرم چگونه می توانم برای آنها کارت خروج بگیرم؟

از طرف های مختلف می شنوم که حتی داشتن ملیت هلندی و کارت خروج برای خدمات مهاجرت تایلند برای آوردن دوقلوها به هلند کافی نیست.
این در ارتباط با قاچاق انسان احتمالی؛ آیا باید اعلامیه عدم اعتراض مادر تایلندی اضافه شود (و با چه کسی)؟

نکته دوم خرید پاسپورت تایلندی برای دوقلوها و سفر به هلند با این پاسپورت است. اما آیا اگر بخواهم کودکان خردسال را با پاسپورت تایلندی، البته با نام خانوادگی خود، به عنوان "فلانگ" به خارج از کشور ببرم، مشکوکم نمی کند؟

چه کسی می تواند در این مورد به من راهنمایی / مشاوره بدهد تا بتوانم بدون هیچ مشکلی از نظر کنترل گذرنامه و / یا خدمات مهاجرت در بانکوک سوار هواپیما شوم؟

پیشاپیش از همکاری متشکریم

احوالپرسی.

برنهارد

19 پاسخ به "سوال خواننده: چگونه می توانم دختران دوقلوی تایلندی خود را به هلند برسانم؟"

  1. پیت می گوید

    مشکلی نیست آنها کارت TM دریافت می کنند، اما چه چیزی را باید پنهان کنید؟ ؛هیچ چی؛ پس سفر خوبی داشته باشید
    من خودم در ماه مارس با دخترم پرواز می کنم و مامان فقط اگر سوالی باشد به فرودگاه می رود!

    اعلامیه تایلندی شما؛ مشکل اینجا چیه، این مشکلی نیست، یا اگر چیزی دارید که جلوی خود را بگیرید، سوالتان را طور دیگری بپرسید!!

    • برنهارد می گوید

      @Piet; پیت عزیز، من در این مورد چیزی برای پنهان کردن ندارم، اما چیزی که برای من مهم است این است که می توانم به سادگی دوقلوها را با خودم ببرم (با رضایت او) بدون اینکه مامان بتواند همه چیز را توضیح دهد.

    • RonnyLatPhrao می گوید

      پیتر،

      همسر شما چگونه این موضوع را برای مهاجرت توضیح خواهد داد؟ هرگز آنقدر دور نمی شود.
      و اگر هنگام ترک هلند سؤالاتی پرسیده شود چه؟ اسکایپ با همسرت؟

      شخصی که به تنهایی با یک خردسال سفر می کند باید همیشه یک اظهارنامه کتبی با رضایت والدین دیگر همراه داشته باشد. معمولاً این نیز باید با مهر رسمی ارائه شود. اگر فرزند شما نیست، هر دو والدین یا قیم این کودک باید این را امضا کنند.

      تنها راه رفتن با شما تا فرودگاه کافی نیست و در غیر این صورت در آنجا اشتباه خواهید کرد.

      • RonnyLatPhrao می گوید

        برنارد،

        علاوه بر این. یه نگاهی به اینجا بنداز

        سفر به خارج از تایلند با یک کودک
        نمونه ای از چنین "نامه رضایت برای سفر به خارج" که در آمفور محلی تنظیم شده است.
        البته باید با شرایط شما تطبیق داده شود، اما این کاری است که آنها در آمفور انجام می دهند.
        http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html

        همچنین از سفارت خود پرس و جو کنید زیرا فرم فوق احتمالا فقط به زبان تایلندی موجود خواهد بود.
        آنها ممکن است فرمی به زبان انگلیسی/هلندی داشته باشند تا هنگام خروج از هلند مشکلی پیش نیاید.

        بهتر است فرم بیش از حد همراه خود داشته باشید تا خیلی کم.

        موفق باشید.

        • برنهارد می گوید

          @RonnyLatPhrao; این نیز تجربه من در مورد رویه‌های بوروکراتیک است، بهتر است یک سند خیلی زیاد باشد تا خیلی کم. این موضوع زمانی آشکار شد که دوقلوها برای پاسپورت هلندی درخواست دادند.
          نمونه رضایت نامه را دانلود کرده ام و اکنون می توانم تکالیف خود را برای تطبیق آن با شرایط فردی خود شروع کنم و همچنین با سفارت هلند بررسی خواهم کرد که آیا آنها یک فرم (استاندارد) برای این موارد دارند یا خیر.
          یک بار دیگر از کمک و مساعدت شما در این زمینه سپاسگزارم، با قدردانی لازم!

          برنهارد

      • برنهارد می گوید

        @RonnyLatPhrao; خلاصه و توضیح واضح، مختصر و مبتنی بر واقعیت!
        تمام پاسخ‌ها اکنون برای من روشن کرده است که این فقط در مورد (ملیت) پاسپورت و/یا سند به رسمیت شناختن پدری نیست. اما در مورد فرزندان خردسال که هم در تایلند و هم در هلند سفر می کنند، بسیار مهم است که یک اعلامیه رضایت از طرف والدین دیگر وجود داشته باشد.
        با تشکر از اضافه کردن مختصر شما!

  2. جریان مخالف می گوید

    اول از همه برایشان پاسپورت تایلندی بگیرید وگرنه فقط با ویزا می توانند به تایلند برگردند. از گذرنامه NL و تایلندی در هنگام خروج در BKK، گذرنامه NL در هنگام ورود به AMS استفاده کنید.
    کارت خروج TM6 را در فرودگاه شرکت هواپیمایی دریافت می کنید.
    سندی به زبان انگلیسی از مادر/سرپرست مبنی بر اینکه شما پدر می توانید با آنها سفر کنید.
    اگر شما به عنوان پدر در شناسنامه ذکر شده‌اید، آن را به انگلیسی ترجمه کنید و به عنوان مدرک اضافی برای مهاجرت همراه خود ببرید.

    • برنهارد می گوید

      @eddy; متوجه نشده بود که وقتی دوقلوها به تایلند باز می گردند، مقررات ویزا برای اقامت طولانی مدت در اینجا و تنها با داشتن پاسپورت هلندی نیز اعمال می شود. به همین دلیل است که درخواست برای پاسپورت تایلندی مفید است!
      من در شناسنامه تایلندی به عنوان پدر درج شده ام، ترجمه قسم خورده آن را نیز دارم. اما شنیده اید که حتی اگر شما یک پدر طبیعی هستید، این حقوق قانونی را به شما نمی دهد.
      اتفاقا همسرم مشکلی ندارد که من گاهی بخواهم بچه ها را به هلند ببرم. من شخصاً هر سال بین هلند و تایلند رفت و آمد دارم و معمولاً 6 تا 7 ماه را در تایلند می گذرانم.
      با این حال، من نمی خواهم "دردسر" بوروکراتیک یا اینکه همسرم مجبور است هر بار به اداره مهاجرت برود تا همه چیز را بارها و بارها توضیح دهد.
      ما گذرنامه های تایلندی را ترتیب می دهیم، از اطلاعات اضافی متشکریم!

  3. ژاک می گوید

    بله، مورد جالبی است. چرا خودت از پلیس مهاجرت پرس و جو نمی کنی؟ بالاخره اینها متخصص هستند. به نظر من خرید پاسپورت تایلندی برای کودکان کاری است که باید انجام دهید. این فقط وضوح بیشتری را ارائه می دهد و می توانید هر دو آنها را در هر زمان ارائه دهید تا بتوانید بدون مزاحمت پرواز کنید. البته اون پاسپورت هایی با نام خانوادگی شما هم. من فرض می کنم که فرزندان توسط شما در تایلند به رسمیت شناخته شده اند و شما مدارک شناسایی را از مقامات تایلند دریافت کرده اید که نشان می دهد شما پدر هستید. همراه با یک فرم اجازه از مادر فرزندانتان، همچنان باید امکان سفر وجود داشته باشد.

    • برنهارد می گوید

      @Jacques; من اکنون توسط شما و سایر پاسخ دهندگان متقاعد شده ام که درخواست برای پاسپورت تایلندی نیز مزایای زیادی دارد، در واقع مهم است که بررسی کنید که نام خانوادگی یکسانی که در گذرنامه هلندی استفاده می شود.
      من اسناد تصدیق آمفور محلی را دارم که من پدر هستم.
      سوال کلیدی که خود شما نیز مطرح می کنید این است: علاوه بر پاسپورت و گواهی شناسایی، آیا رضایت نامه مادر نیز لازم است؟

      • یشم می گوید

        در واقع، یک سند رسمی هلندی نیز برای این مورد نیاز است: "اجازه سفر به خارج از کشور با خردسال" که می تواند از وب سایت وزارت امور خارجه دانلود شود. در غیر این صورت نمی توانید بچه ها را به تایلند برگردانید!
        علاوه بر این، کپی پاسپورت مادر، امضا شده و رضایت نامه مادر، ترجیحا به زبان تایلندی و انگلیسی الزامی است. و البته سند رسمیت (ترجمه!).

        به هر حال، اگر فقط با پاسپورت هلندی سفر می کنید: ماندن بیش از حد ویزا تا سن 15 سالگی عواقبی ندارد. "قوانین جدید اضافه ماندن" را که در ژانویه امسال در تایلند صادر شد، ببینید.

        • کی جی می گوید

          دفاع

          • برنهارد می گوید

            @kjay; سند را دانلود کردم و به "فایل" اضافه کردم، در هر صورت، قبل از عزیمت من، داده ها و امضاهای لازم را اینجا در تایلند ترتیب دهید.
            این وب سایت با جزئیات بیشتری توضیح می دهد که بررسی های احتمالی ممکن است شامل چه مواردی باشد.
            پوشه اکنون به خوبی پر شده است و فکر می کنم تصویر تقریباً کامل است، از مشارکت شما متشکرم!

            برنهارد

        • برنهارد می گوید

          @Jasper; من واقعاً انتظار نداشتم که اگر با دخترانم با پاسپورت هلندی و نام خانوادگی خود در هلند بمانم، برای سفر برگشت نیز به یک فرم مجوز نیاز داشته باشم. در ابتدا فقط مراحل خروج از تایلند را در نظر داشت ...
          از شما برای اطلاعات مربوط به سایر سوابق و اسنادی که باید به "پرونده" اضافه شوند، تشکر می کنیم، تکالیف کافی برای انجام دادن اکنون!
          اینکه دوقلوها تا سن 15 سالگی نمی توانند بیش از حد اقامت داشته باشند، حداقل نقطه روشنی است!

          ملاقات groet vriendelijke،

          برنهارد

  4. جوز می گوید

    دختران شما چند ساله/جوان هستند؟
    آیا خودشان می توانند به سوالات گمرک پاسخ دهند؟
    آیا آنها تایلندی و/یا هلندی صحبت می کنند؟
    آیا آنها شبیه هلندی هستند یا بیشتر شبیه تایلندی؟

    تا جایی که من می دانم مادر باید امضا کند. آیا با مادر رابطه خوبی دارید؟ آیا شانسی وجود دارد که او امضا کند؟

    اگر نه، پس این:

    همیشه می توانید نشان دهید که کارت TM6 را گم کرده اید.
    من فکر می‌کنم نکته این است که آن بچه‌ها سفر خارجی رزرو نکرده‌اند.
    شما فقط با آنها پرواز می کنید.
    این می تواند مشکوک باشد.

    اگر می توانید کاری برای آن ترتیب دهید، من از پاسپورت هلندی آنها استفاده می کنم.
    فکر نکنم اسم مادر تو پاسپورت هلندی بچه ها باشه.

    اگر جرات ندارید با قطار از مرز مالزی عبور کنید و از کوالالامپور به هلند پرواز کنید.
    اگر با قطار از مرز عبور می کنید، به عنوان یک شهروند هلندی نیازی به همراه داشتن بلیط هواپیما یا ویزا ندارید.

    یا من چیزی را از دست داده ام؟

    • برنهارد می گوید

      @Jos; دوقلوها تقریباً 2 ساله هستند، بنابراین صحبت کردن یا درک سؤالات هنوز امکان پذیر نیست.
      من با مادر رابطه خوبی دارم، او مخالفی ندارد که من با بچه ها بین تایلند و هلند رفت و آمد کنم. من دارای گواهی تصدیق از آمفور محلی هستم که پدر بیولوژیکی هستم.
      سوال این است که آیا این به من حقوق کافی برای بردن بچه‌ها به هلند می‌دهد، مخصوصاً به این دلیل که من فقط با آنها پرواز می‌کنم، و همانطور که خود شما نشان می‌دهید، می‌توان آن را مشکوک دانست که به موجب آن «شواهد» اضافی درخواست می‌شود.
      درست است که در پاسپورت هلندی دوقلوها نام مادر ذکر نشده است.
      بنابراین احتمالاً به یک فرم اجازه اضافی از مادر نیاز دارم، از یک نهاد رسمی که اکنون نمی توانم به این سرعت سرفه کنم.
      از شما برای مسیرهای جایگزینی که به شما امکان می دهد موانع بوروکراتیک را دور بزنید، سپاسگزاریم!!

  5. GuusW می گوید

    برنهارد عزیز به نظرم اجازه کتبی از مادر لازم است. به نظر من هم خیلی درسته بردن کودکان به کشوری غیر از کشور محل تولدشان برخلاف میل مادر و بدون حکم دادگاه در هر صورت در هلند جرم است.

    • برنهارد می گوید

      @GuusW; با خلاصه کردن همه پاسخ‌ها، فکر می‌کنم بیانیه شما حاوی اصل است. همسرم هیچ مخالفتی با اینکه من گهگاه با دوقلوها از تایلند به هلند و بالعکس رفت و آمد داشته باشم، ندارد، اما این موضوع به طور رسمی در بیانیه یا فرمی ثبت نشده است. همانطور که قبلاً در پاسخ‌های دیگر اشاره شد، من توسط آمفور محلی به عنوان پدر بیولوژیکی شناخته شده‌ام، و من یک نسخه رسمی از آن دارم، اجازه صریح مادر برای آوردن دختران به خارج از کشور (که او بدون هیچ مقدمه‌ای با آن همکاری خواهد کرد). گم شده است.
      سپس این سوال پیش می‌آید که آیا باید اظهارنامه‌ای داشته باشید که توسط یک دفتر اسناد رسمی تایلندی قانونی شده باشد یا اینکه آژانس دولتی تایلند بهترین راه برای انجام این کار است.

  6. برنهارد می گوید

    @Piet; پیت عزیز، من در این مورد چیزی برای پنهان کردن ندارم، اما چیزی که برای من مهم است این است که می توانم به سادگی دوقلوها را با خودم ببرم (با رضایت او) بدون اینکه مامان بتواند همه چیز را توضیح دهد.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم