سوال خواننده: حساب بانکی تایلندی به دو نام و قانون ارث

آندره عزیز.

خوب است که این سؤال را می‌پرسید و نگران این هستید که وقتی بمیرید برای پول شما چه اتفاقی می‌افتد. اما با اطلاعات اندک، هیچ کس نمی تواند به سوال شما به طور یکسان پاسخ دهد.

پاسخ به هر موقعیت فردی بستگی دارد، مانند:
قانونا ازدواج کردی
آیا اراده ای وجود دارد و اگر چنین است چه ترتیبی دارد.
چه نوع حسابی است؛ آیا وکالتنامه، دفاتر بانکی و …
همه چیز با آنچه در بانک، قانون ارث تایلندی و/یا وصیت نامه تنظیم کرده اید، می ایستد یا سقوط می کند. در همه موارد، چاپ ظریف وجود دارد.
بنابراین بهتر است وضعیت و سوال خود را به یک وکیل (از بانک) یا مدیر بانک خود ارسال کنید.

همچنین مشخص است که دستکاری یک حساب کاربری در صورت مرگ نسبتاً آسان است. چه سبک تایلندی یا نه. خواه از طریق خودپرداز، بانکداری اینترنتی، نقل و انتقالات عقب افتاده و غیره باشد. چه با کمک بانک یا نه و البته با در نظر گرفتن هرگونه عواقب مجرمانه.
ورود دارایی های خانواده هلندی به تایلند یک پیچیدگی بسیار قانونی، یک رویه طولانی است و معمولا تنها زمانی شروع می شود که مبالغ مهمی در میان باشد.
اگر می خواهید خانواده شما در هلند ارث ببرند، از خود بپرسید که چرا این کار را برای آنها سخت کرده اید. هر چیزی را که می خواهید به ارث ببرید، اجازه ندهید که بخشی از یک حساب مشترک تایلندی باشد.

به تعداد افرادی که دارای حساب مشترک هستند، می توانند به آخرین سوال شما پاسخ دهند. و باز هم هر موقعیتی متفاوت است. شما نمی توانید پاسخی یکسان برای این واکنش ها بیان کنید.

این پاسخ از طرف من، با همین وضعیت مواجه شده است. خوب است که از قبل فکر می کنید، تا بدانید در آخر چه کسی پول را جمع آوری می کند…

با احترام.

اگر بانک در تایلند همان گزینه های بانکی در هلند را اعمال کند،
با یک و/یا حساب، هر دو طرف دارای حقوق مساوی هستند، اما یکی از طرفین می تواند حساب را خالی کند و حتی آن را ببندد.

اموالی که در طول ازدواج به دست می آیند همیشه در تایلند دارایی مشترک هستند، صرف نظر از اینکه به چه نامی باشد. طبق قانون، برخی از اعضای خانواده تایلندی دارای حق ارث هستند. اما دومی فقط در صورتی که اراده ای وجود نداشته باشد.

برای کسب اطلاعات در مورد قانون ارث تایلندی و هلندی می توانید پول زیادی خرج کنید. در تایلند، راه حل عملی برای این وضعیت این است که هر دو زن و شوهر طبق قوانین تایلند وصیت نامه ای تنظیم کنند. در آن از نظر محتوا آزادی کامل دارند و از نظر محتوا ملزم به هیچ مقرراتی نیستند. تقریباً هر وکیل معمولی در تایلند می تواند این کار را برای شما انجام دهد. در حالی که این کار را انجام می دهید، به طور خودکار تمام اطلاعات مورد نیاز خود را دریافت می کنید.

من وصیت نامه ای را بر اساس قانون تایلند در تایلند برای دارایی های خود در تایلند تنظیم کرده ام که در آن هیچ هلندی را ذکر نکرده ام. در هلند وصیت نامه ای بر اساس قانون هلند برای دارایی های هلندی ام تنظیم کردم که در آن هیچ تایلندی را ذکر نکرده ام. (از آنجا که من هلند را برای بیش از 10 سال ترک کردم، می توانستم این کار را نیز طبق قانون تایلند انجام دهم). برای امنیت بیشتر، وصیت نامه تایلندی خود را نیز نزد دفتر اسناد رسمی هلندی واریز کردم.

اگر اراده هلندی و تایلندی خود را با هم ترکیب کنید، در اجرای آن با مشکلات عملی زیادی مواجه خواهید شد. وصیت نامه باید به این طرف و آن طرف ترجمه شود، وکلای هر دو کشور ممکن است توسط ورثه مجبور به نامزدی شوند و دادگاه ها درگیر شوند و قبل از اینکه متوجه شوید چیزی برای گرفتن باقی نمانده است و اعدام می تواند مدت زیادی طول بکشد.

اگر نمی توانید از اختلاط اجتناب کنید، ابتدا با یک دفتر اسناد رسمی هلندی در مورد آنچه ممکن است از نظر اجرای وصیت نامه تایلندی شما برای وارثان در هلند امکان پذیر باشد مشورت کنید و وصیت نامه تایلندی خود را بر این اساس تنظیم کنید. تا زمانی که به مدت 10 سال به طور رسمی هلند را ترک نکرده باشید، قانون ارث هلند همچنان در مورد ارث شما اعمال می شود، اما در تایلند آنها تحت تاثیر این موضوع قرار نمی گیرند.

توصیه من، به دقت فکر کنید که چگونه می توانید آن را تا حد امکان ساده نگه دارید و از ورثه ها جلوگیری کنید که مجبور به ترتیب دادن انواع چیزهایی باشند که آنها هیچ اطلاع یا درک درستی از آن ندارند.

به اریک،
در واقع، این فقط به حساب های بانکی مربوط می شود، این تمام چیزی است که من به نام خود دارم.
ما 19 سال است که با هم زندگی می کنیم و پس از فروش کسب و کارمان با او زندگی می کنم.
پاسخ شما به این چیست.