خوانندگان محترم

برای ویزای ازدواج، مدیریت شهری من در بلژیک به یک "اثبات ملیت" و البته بسیاری از مدارک دیگر نیاز دارد. دوست من نتوانست این را از تالار شهر محل تولدش (سیساکت) دریافت کند. امروز نیز در تالار شهر پوکت امتحان شد. آنها هیچ چیز نمی دانند و این سند را نمی دانند.

کسی میدونه از کجا میتونم اینو یا اسمش رو تو تایلند بزارم؟

پیشاپیش از شما متشکرم،

با احترام،

نوعی عرق

سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.

26 پاسخ به "سوال تایلند: شورای شهرداری بلژیک "اثبات ملیت" را برای ویزای ازدواج می خواهد"

  1. مرد می گوید

    بهترین،

    فردا از همسرم می پرسم او در حال حاضر در تایلند است و آن سند را می داند.
    چگونه می توانم با این اطلاعات به شما دسترسی پیدا کنم؟
    مرد

    • بد خلق می گوید

      فقط پاسخ را در یک نظر در تایلند بلاگ ارسال کنید. آیا به سایر افرادی که ممکن است مجبور باشند با همان مشکل دست و پنجه نرم کنند یا نه کمک می کند؟

    • مارک دنیر می گوید

      هارتلیک دانک ،
      آدرس ایمیل من است [ایمیل محافظت شده]

  2. فونس می گوید

    گواهی تولد کافی است، آن را امتحان کنید

  3. حمایت کردن می گوید

    پاسپورت تایلندی چطور؟

    • خون مو می گوید

      در هلند، پاسپورت نیز گواهی هویت است.
      گواهینامه رانندگی هم همینطور.

      در تایلند فکر می کنم فقط کارت شناسایی به عنوان مدرک هویت پذیرفته می شود و پاسپورت هنوز کارکرد اصلی خود را دارد: یعنی سند مسافرتی.

  4. چیانگری را نشان دهید می گوید

    گذرنامه یا کارت شناسایی یک سند رسمی است که ملیت را نشان می دهد.
    نمایش دهید.

    • خون مو می گوید

      نشان دادن،

      من معتقدم در تایلند فقط یک مدرک رسمی وجود دارد و آن شناسنامه است.
      پاسپورت به عنوان یک سند سفر در تایلند دیده می شود.
      شناسنامه مدرک ملیت را ارائه نمی دهد.

  5. یوجین می گوید

    چرا در بلژیک ازدواج می کنید نه در تایلند؟

  6. TheoB می گوید

    منظور من از "اثبات ملیت" این است که منظور مقامات شهرداری در بلژیک مدرکی است که به طور قاطع نشان می دهد که دوست دختر شما در حال حاضر دارای کدام ملیت است.
    استخراج از دفتر ولادت؟
    گذرنامه؟
    کارت شناسایی (تایلندی)؟
    یک (کپی تایید شده از a) پاسپورت معتبر به نظر من مناسب تر است، اما ارسال هر سه ضرری ندارد.

  7. فریزر دنی می گوید

    مارک، من به شناسنامه، گواهی تولد مشکوکم

  8. دلف می گوید

    فقط یک ایمیل به سفارت بلژیک در بانکوک ارسال کنید. آنها از همه چیز آنجا آگاه هستند.
    ام جی دولف.

    • پاسکال می گوید

      درست نیست، همچنین در هر شهرداری در بلژیک متفاوت است. و سفارت آنجاست تا در خارج از کشور به شما کمک کند و نه در بلژیک.

  9. خاکی می گوید

    یعنی کارت شناسایی یا پاسپورت نیست؟

  10. صلح می گوید

    فکر می کنم یادم می آید که آن را در سفارت تایلند در بروکسل گرفتم. من تقریباً به آن اطمینان دارم. من در بلژیک بودم و دوست دخترم در آن زمان در TH اقامت داشت.

    من دیگر نمی دانم برای این کار به کدام اسناد (کپی) نیاز دارید. یک ایمیل به سفارت تایلند در بروکسل ارسال کنید.

  11. صلح می گوید

    سفارت تایلند در بروکسل

    اثبات ملیت تایلندی

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny می گوید

      بله من هم اینجا در بلژیک با همسر تایلندی ام ازدواج کردم و برای آن مدرک هم به سفارت تایلند رفتم.

  12. به طور جدی می گوید

    شناسنامه و مراقب باشید محل زندگی شما در بلژیک را نشان می دهد.دخترم برای ازدواج در بلژیک به یکی نیاز داشت.این مدرک باید از wtadhuis در سورین گرفته می شد و توسط مترجمان قسم خورده سفارت بلژیک در بانکوک ترجمه شده بود و باید باشد. با امضای سفارت.و بعد برای ما ارسال شد وقتی به تالار شهر اوستنده رسیدیم شناسنامه ترجمه شده قبول نشد.تو اوستند با یک مترجم قسم خورده کار میکنن،روشهای خیلی عجیبه که از کلمه استفاده نکنن؟؟؟ خوشبختانه، ما یک خواهرزاده در بانکوک داشتیم که باید آن شناسنامه را پس می گرفت و یک شناسنامه جدید می گرفت و کل فرآیند را دوباره به شکل اصلی توسط سفارت اینجا در اوستند امضا می کرد و ترجمه آن توسط آن مترجم قسم خورده از گوشه و کنار تالار شهر، خوشبختانه برای او، این تکه کاغذ برای دخترم 400 یورو قیمت داشت. خواهرزاده ای که در تایلند همه کارها را انجام می داد، اگر مجبور بود خودش ترتیب آن را بدهد، چقدر هزینه داشت: بلیط هواپیما به علاوه حمل و نقل بانکوک-سورین-بانکوک و سند به اضافه ترجمه در بلژیک اوستنده ??? بهتر است در تالار شهر محلی خود در بلژیک به خوبی مطلع شوید

  13. بودوین می گوید

    สูติบัตร (S̄ūtibạtr) شناسنامه است!!!
    همسرم آن را در شهرداری خود در چیانگ رای به دست آورد.
    برای گواهی احتمالی "رفتار خوب و اخلاق" او فقط می‌توانست آن را از پلیس (پلیس سلطنتی) بانکوک،، و آن‌ها دریافت کند و آنها از آن سود بسیار زیادی بردند (فاسد تا و از جمله)
    با درود بالدوین

    • ووت می گوید

      Boudewijn عزیز، آیا همسر شما هنوز شناسنامه اصلی خود را در اختیار داشت؟ یا از آمفور در چیانگ رای بدون اصل شناسنامه یک نمونه جدید گرفت؟ و اگر چنین است، آیا این کار بدون اطلاع بعدی به او داده شده است یا باید شاهدانی، مثلاً پدر و مادر، برادر یا خواهر، بیاورد؟

  14. فرانس دی بیر می گوید

    من هلندی هستم، اما برای من این فقط یک پاسپورت به نظر می رسد.

  15. سبا می گوید

    این مطلقاً پاسپورت نیست، گواهی تولد است که باید در آمفور دریافت کنید، این یک مدرک A5 است که باید توسط یک دارالترجمه معتبر به انگلیسی ترجمه کنید، سپس باید آن را مهر و موم کنید. وزارت امور خارجه تایلند و سپس در سفارت. سپس این را با خود به بلژیک ببرید و همچنین به مدرکی مبنی بر مجرد بودن نیاز دارید که می توانید آن را در تالار شهر سیساکت دریافت کنید.
    من به همه اینها نیاز داشتم تا بتوانم با همسر تایلندی ام در هلند ازدواج کنم.
    پاسپورت فقط یک سند مسافرتی است و در تایلند با کارت شناسایی تایلندی به عنوان مدرک شناسایی استفاده می شود.
    این به عنوان مدرک هویت معتبر نیست.
    موفق باشید

    • ووت می گوید

      سباس عزیز، در واقع همان سوالی که من از Boudewijn پرسیدم برای شماست. یعنی اینکه آیا همسر شما هنوز شناسنامه اصلی خود را در اختیار داشت یا خیر. فکر می‌کردم قبلاً در تایلند بلاگ خوانده بودم که اصولاً لازم نیست برای شناسنامه جدید در آمفوری که در آن متولد شده‌اید درخواست دهید، اما امروزه می‌توانید آن را در هر شهرداری تایلند، از جمله در بانکوک، درخواست کنید. حتی می تواند توسط شخص دیگری درخواست شود. همچنین فکر کردم خوانده ام که آمفور در صورت درخواست، نسخه انگلیسی شناسنامه را نیز ارائه می دهد. آیا شما یا سایر خوانندگان تایلند بلاگ چیزی در مورد آن می دانید؟

    • TheoB می گوید

      در آن صورت، اصطلاح «اثبات ملیت» کاملاً اشتباه است.
      گواهی تولد ثابت نمی کند که فردی هنوز در هنگام تولد دارای ملیت است. در مقطعی از زندگی ممکن است شخصی (باید مجبور شده باشد) ملیت خود را که در بدو تولد داده شده است، ترک کند.
      گذرنامه ای که فقط توسط دولت برای شهروندانش صادر می شود، تابعیت را بیان می کند و تا زمانی که گذرنامه معتبر است، دارنده آن تابعیت را دارد.

  16. راجر می گوید

    شما به خیلی بیشتر از اینها نیاز دارید... از جمله دریافت گواهی عرفی از سفارت تیاس در بلژیک. گواهی تولد، مدرک اقامت، مدرک ترکیب خانواده، و غیره... را می توان به یکی از زبان های ملی بلژیک (بنابراین نه انگلیسی) ترجمه کرد، موضوع تایلندی که توسط وزارت امور خارجه در BKK قانونی شده است و ترجمه هلندی قانونی شده توسط سفارت بلژیک در BKK… .به وب سایت سفارت بلژیک در BKK مراجعه کنید: درخواست ویزای D برای ازدواج...خیلی خوب توضیح داده شده است.
    با احترام،
    راجر

  17. رونی لاتیا می گوید

    دانستن اینکه مدرکی که ملیت را ثابت می کند در تایلندی چه نامیده می شود چندان دشوار نیست.
    سایت سفارت را چک کنید.

    ใบรับรองสัญชาติ (گواهی ملیت) یا مدرک ملیت.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    ممکن است خیلی ها را شگفت زده کند، اما گواهی تولد (สูติบัตร) مدرک قطعی ملیت نیست.
    با این حال، اغلب به عنوان مدرکی از محل و زمان تولد شما و اینکه والدین شما چه کسانی هستند، پرسیده می شود.

    با این حال، هیچ چیزی در مورد ملیت فعلی شما نمی گوید، اگرچه برای اکثر مردم هنوز همان ملیت در هنگام تولد خواهد بود.

    اما ممکن است فردی در فاصله زمانی تولد تا کنون ملیت دیگری کسب کرده باشد و ممکن است تابعیت اصلی را رها کرده یا از دست داده باشد.
    مثال بزنم و همیشه ازدواج را علت آن نگیریم. فقط به فرزندخوانده هایی فکر کنید که اغلب چنین است و اکنون ملیت والدین خوانده را دارند.
    به همین دلیل است که مردم پس از آن درخواست مدرک ملیت می کنند. این نشان دهنده وضعیت فعلی فرد مورد نظر است.

    در واقع، پاسپورت یا کارت شناسایی بهتر از گواهی تولد اثبات ملیت فعلی است، زیرا اگر تابعیت کشور مورد نظر را نداشته باشید، نمی توانید آن را دریافت کنید.

    اگر کسی بخواهد ملیت آن کشور را دوباره به دست آورد، گواهی تولد از یک کشور خاص می تواند تعیین کننده باشد، اما این داستان دیگری است.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم