به Thailandblog.nl خوش آمدید
تایلند بلاگ با 275.000 بازدید در ماه، بزرگترین انجمن تایلند در هلند و بلژیک است.
برای خبرنامه ایمیل رایگان ما ثبت نام کنید و در جریان باشید!
خبرنامه
تنظیم زبان
به بات تایلند امتیاز دهید
حمایت مالی
آخرین نظرات
- اریک کویپرز: SiamTon، هیچ کس موظف نیست که پس انداز خود را در این وبلاگ ذکر کند و همچنین نیک. اگر مرد یک تن ارزش اضافی داشت
- بونیا: کار او در تایلند را در برنامه وارد کنید و این واقعیت را کنار بگذارید که او می تواند در هلند درآمد کسب کند، کل آن قسمت را کنار بگذارید.
- SiamTon: اگر شخصی فقط AOW به عنوان درآمد کل داشته باشد، چنین شخصی نمی تواند به تایلند مهاجرت کند یا از 8 استفاده کند.
- راب وی.: باید از طریق IND (در ظرف 1 ماه) اعتراض ثبت کنید. این باید به صورت آنلاین در وب سایت IND امکان پذیر باشد، اما من می شنوم که این کار است
- راب وی.: فرانکی اگه ضامن باشی خیلی مهم نیست که پولش کمه چون هیچ هزینه ای نداره که خودش میده.
- راب وی.: بلژیک هلند نیست، بلژیک با "روابط اولیه"، "زنان جوان" دشوارتر شناخته شده است.
- راب وی.: "واقعاً به برنامه نگاه کنید"؟ وقت آن را ندارند! در گزارشی از BuZa، مقامات از نهایی شدن آن خبر می دهند
- بنیانگذار: همه، از شما برای پاسخ‌ها و توصیه‌های بیشتر مثبت و واقعی متشکرم. که بسیار قابل تقدیر است.
- بنیانگذار: ببینید، این توصیه مناسبی است. از پاسخ درک شما متشکرم
- رونی لاتیا: "در تایلند ما 3 خانه (به نام و مالک زمین) و همچنین یک ماشین جدید خریداری شده در سال گذشته داریم.
- بنیت پیتر: همسر تایلندی من دوستی دارد که همه کارها را برای خانواده انجام می داد. قدردانی نشد و آنقدر بد شد که تصمیم گرفت
- جانی بی جی: در حال حاضر بیش از اندازه املاک و مستغلات وجود دارد، اما دوباره تصادفی خواهد بود که افراد تعیین کننده همگی سابقه مالکیت زمین دارند.
- رودی: دوست شما ممکن است امیدوار باشد که پول بیشتری در حساب بانکی خود داشته باشد (برای اینکه نشان دهد می تواند هزینه سفر را بپردازد) اما اینطور نیست.
- اریک کویپرز: الکس پس از هلند مهاجرت نمیکنی. شما کمتر از هشت ماه تعطیلات را در TH یا جاهای دیگر می گذرانید و بقیه به همان شکل باقی می مانند. چهارشنبه
- لویت ون در لینده: ممکن است در شهرداری هلند ثبت نام کرده باشید و بیمه درمانی خود را حفظ کنید تا زمانی که بیش از 8 ماه متوالی اقامت نداشته باشید.
حمایت مالی
دوباره بانکوک
فهرست
ورود به فرودگاه بانکوک
سوابق
مباحث
- زمینه
- فعالیت ها
- رپرتاژ آگهی
- دستور کار
- سوال مالیاتی
- سوال بلژیک
- مناظر
- عجیب و غریب
- بودیسم
- نقد کتاب
- ستون
- بحران کرونا
- فرهنگ
- دفتر خاطرات
- دوستیابی
- هفته از
- پرونده
- برای شیرجه رفتن
- اقتصاد
- یک روز از زندگی …..
- جزایر
- مواد غذایی و نوشیدنی
- رویدادها و جشنواره ها
- مهاجران و بازنشستگان
- بازنشستگی دولتی
- بیمه ماشین
- بانکداری
- مالیات در هلند
- مالیات تایلند
- سفارت بلژیک
- مقامات مالیاتی بلژیک
- دلیل زندگی
- دیجی دی
- مهاجرت کنید
- برای اجاره خانه
- یک خانه بخر
- به یادگاری
- صورت حساب درآمد
- پادشاه
- خرج زندگی
- سفارت هلند
- دولت هلند
- انجمن هلندی
- اخبار
- از دنیا رفتن
- گذرنامه
- حقوق بازنشستگی
- گواهینامه رانندگی
- توزیع ها
- انتخابات
- بیمه به طور کلی
- ویزا
- برای کار
- بیمارستان
- بیمه سلامت
- گیاهان و جانوران
- عکس هفته
- تبادل نظر
- پول و امور مالی
- تاریخ
- سلامت
- خیریه ها
- هتل ها
- نگاه کردن به خانه ها
- آیسان
- خان پیتر
- کوه موک
- پادشاه بومیبول
- زندگی در تایلند
- ارسال خواننده
- تماس خواننده
- نکات خواننده
- سوال خواننده
- جامعه
- بازار
- گردشگری پزشکی
- محیط
- زندگی شبانه
- اخبار هلند و بلژیک
- اخبار تایلند
- کارآفرینان و شرکت ها
- تحصیلات
- تحقیق
- تایلند را کشف کنید
- Opinie
- قابل توجه
- برای فراخوانی برای اقدام
- سیل 2011
- سیل 2012
- سیل 2013
- سیل 2014
- خواب زمستانی
- سیاست
- رای
- داستان های سفر
- سفر
- روابط
- خرید
- رسانه های اجتماعی
- آبگرم و تندرستی
- ورزش ها
- استدن
- بیانیه هفته
- ساحل
- تال
- برای فروش
- روش TEV
- تایلند به طور کلی
- تایلند با بچه ها
- نکات تایلندی
- ماساژ تایلندی
- گردشگری
- بیرون رفتن
- واحد پول - بات تایلند
- از سردبیران
- مشاور املاک
- ترافیک و حمل و نقل
- ویزا اقامت کوتاه مدت
- ویزای اقامت طولانی
- سوال ویزا
- بلیط های هواپیمایی
- سوال هفته
- آب و هوا
حمایت مالی
ترجمه سلب مسئولیت
تایلند بلاگ از ترجمه ماشینی به چندین زبان استفاده می کند. استفاده از اطلاعات ترجمه شده به عهده خودتان است. ما مسئولیتی در قبال اشتباهات در ترجمه نداریم.
کامل ما را اینجا بخوانید رفع کننده ادعا یا مسئولیت.
حق امتیاز
© Copyright Thailandblog 2024. کلیه حقوق محفوظ است. مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، تمام حقوق اطلاعات (متن، تصویر، صدا، ویدئو و غیره) که در این سایت پیدا می کنید متعلق به Thailandblog.nl و نویسندگان آن (وبلاگرها) است.
تصاحب کامل یا جزئی، قرار دادن در سایت‌های دیگر، تکثیر به هر طریق دیگر و/یا استفاده تجاری از این اطلاعات مجاز نیست، مگر اینکه اجازه کتبی صریح توسط تایلند بلاگ داده شده باشد.
لینک دادن و مراجعه به صفحات این وب سایت مجاز است.
صفحه اصلی » سوال خواننده » سوال خواننده: نام خانوادگی شوهر در گذرنامه، اما نام خانوادگی من در شناسنامه
خوانندگان محترم
من از ژوئن سال گذشته با همسرم در هلند هستم. دوست داریم امسال با هواپیما برای تعطیلات به پرتغال برویم. در طول فرآیند رزرو، از من اطلاعات شخصی مانند گذرنامه تایلندی ام خواسته شد. وقتی مشخصات پاسپورتم را با شناسنامه ام که IND ارائه کرده بود مقایسه کردم، معلوم شد که شناسنامه نام دخترم را نشان می دهد، در حالی که پاسپورت تایلندی من را با نام شوهرم نشان می دهد. نام خانوادگیم را به نام خانوادگی شوهرم تغییر دادم.
بنابراین در پاسپورت من با نام شوهرم و روی شناسنامه با نام خودم درج شده است.
حال سوال من این است که آیا این موضوع در مورد چندین زن تایلندی در هلند صدق می کند و آیا این امر برای مثال در بدو ورود به لیسبون مشکلاتی را ایجاد خواهد کرد؟
شوهرم نسبت به این موضوع تا حدودی بی تفاوت است، می گوید همه داده ها به درستی در رایانه های مربوطه وارد شده است، اما می ترسم به زودی از بررسی شخصی عبور نکنم زیرا در اروپا سفت شده است.
آیا کسی می تواند به من اطمینان دهد؟
با تشکر،
نیک
بهترین،
ما هم در همین مورد بودیم.
همسر تایلندی من به سادگی نام خانوادگی جدید خود (مال من) را در شهرداری جایی که در تایلند ثبت نام کرده بود منتقل کرد. او بلافاصله کارت شناسایی جدید خود را دریافت کرد.
باید شخصاً به عنوان شاهد، پدر شما، در صورت زنده بودن و روستایی که در آن ثبت نام کرده است، انجام شود (کتاب آبی).
در عرض چند ساعت همه چیز مرتب شد بدون هیچ مشکلی.
به پشتش نگاه کردی؟
نام دختر در جلو، اما بسیار کوچک در پشت
e/v (همسر) و سپس نام شوهر
به نظر من ساده ترین کار برای IND برای شناسه جدید با نام خانوادگی شوهرتان است. شما شواهد کافی برای این کار دارید.
من فکر می کنم برای سفر به پرتغال فقط به پاسپورت تایلندی و مجوز اقامت / شینگن خود نیاز دارید، که با آن می توانید آزادانه در هر ایالت شنگن حرکت کنید. کارت شناسایی تایلندی شما اصلاً مورد نیاز نیست، بنابراین می توانید دفعه بعد که به تایلند سفر می کنید، آن را در آمپور جایی که در آن ثبت نام کرده اید تغییر دهید.
در سوال من در مورد شناسه IND صحبت می کنم، نه در مورد کارت شناسایی تایلندی.
نوک عزیز
نام شما در گذرنامه و مدارک اقامت در واقع باید یکسان باشد.
شما 2 گزینه دارید:
- نام جدید خود را به IND و شهرداری هلند منتقل کنید. آنها می خواهند یک سند قانونی و ترجمه شده تغییر نام را ببینند.
- نام تولد خود را پس بگیرید.
زمینه:
در بسیاری از کشورهای اروپایی (بیشتر؟) دیگر نمی توانید نام خانوادگی شریک زندگی خود را انتخاب کنید. در هلند، به عنوان یک مرد/زن، شما همیشه نام خانوادگی خود را حفظ می کنید، حتی پس از ازدواج. با این حال، اگر زن و شوهر هستید، می توانید نام E/V (شوهر/همسر) را در گذرنامه درج کنید. با نام تولد خود، نام شریک زندگی خود را پیدا خواهید کرد. همچنین می توانید آدرس خود را با نام خانوادگی شریک زندگی، نام خانوادگی خود یا ترکیبی از هر دو نشان دهید، اما نام خانوادگی شما هرگز تغییر نمی کند. در تایلند می توانید (به عنوان زن و شوهر؟) نام خانوادگی خود را به نام خانوادگی همسرتان تغییر دهید، اما این امر در سطح بین المللی کمتر رایج شده است.
@Piet: نام تبعه خارجی (که باید با پاسپورت خارجی تبعه خارجی مطابقت داشته باشد) روی پاس VVR هلند درج شده است. در پشت آن نوشته شده است: «به عنوان یکی از اعضای خانواده یا خویشاوند با *نام شریک هلندی* بمانید. کار آزادانه مجاز است. TWV لازم نیست.» E/V چیزی است که برای دارندگان پاسپورت هلندی اعمال می شود. اما حتی با ورود E/V، این واقعیت باقی می‌ماند که شما با دو نام خانوادگی متفاوت شناخته می‌شوید و مقامات ترجیح می‌دهند آن را نداشته باشند... و این کار در پوشش مبارزه با ترور و جنایت بین‌المللی دشوارتر خواهد شد. به عنوان مثال، انگلیسی ها به هیچ وجه اجازه نمی دهند: "اگر پاسپورت غیربریتانیایی به نام دیگری دارید، باید آن را تغییر دهید تا با نامی که می خواهید در گذرنامه بریتانیایی شما مطابقت داشته باشد." (منبع: British Pasport Guidance_Notes 2017). به طور خلاصه، بهتر است از نام خانوادگی مختلف استفاده نکنید.
همانطور که متوجه شدم، این در مورد مدرک اقامت او نیست، بلکه در مورد کارت شناسایی تایلندی او است، که او برای سفر به پرتغال اصلا به آن نیاز ندارد. همسر من به راحتی در تمام کشورهای شنگن سفر می کند و فقط به پاسپورت تایلندی و مجوز اقامت / شینگن خود نیاز دارد. کارت شناسایی تایلندی که نوک در مورد آن صحبت می کند به هیچ وجه الزامی نیست و او می تواند بدون هیچ مشکلی در اقامت بعدی خود در تایلند، در آمپور محل ثبت نام، آن را تعویض کند.
Nok می نویسد "شناسه من همانطور که توسط IND ارائه شده است"، بنابراین این مربوط به مدرک اقامت هلند او است: پاس VVR. پاس VVR روی نام تولد نوک است، اما پاسپورت تایلندی او روی نام جدیدش است. نامی که او در هلند در IND و شهرداری با آن شناخته می شود، با نامی که او در تایلند با آن شناخته می شود مطابقت ندارد. برای رفع این مشکل، او باید نام خود را در یکی از 1 کشور تغییر دهد.
اگر او یک پاسپورت تایلندی و یک مدرک اقامت هلندی به همین نام داشته باشد، در واقع برای سفر بدون هیچ مشکلی کافی است. شما نمی توانید از کارت شناسایی تایلندی در اروپا استفاده کنید، ناگفته نماند.
راب وی عزیز، با پاسخ شما شک من را تایید کردید. بنابراین ما نباید به پرتغال برای تعطیلات برویم، بلکه باید به تایلند برویم تا نام دخترم را به عنوان نام خانوادگی پس بگیریم و سپس برای پاسپورت جدید اقدام کنیم. من قبلاً در این مورد با سفارت تایلند تماس گرفتم و آنها نیز مرا به شهرداری محل سکونتم در تایلند معرفی کردند. با تشکر!
نیک عزیز خوش اومدی 🙂 انتخاب با شماست که کدام یک از دو نام را می خواهید استفاده کنید. در عمل، اگر کسی متوجه تفاوت نام شود، فورا قفل نمی‌شوند (555)، اما در دراز مدت باید نام‌های مشابه را انتخاب کنید.
اگر دلتان ترجیح می دهد از نام خانوادگی شوهرتان استفاده کنید، با شهرداری هلندی شما تماس خواهم گرفت. آنها می توانند دقیقاً به شما بگویند که چه چیزی برای اثبات تغییر نام خانوادگی تایلندی شما کافی است. ممکن است پاسخ بخش امور عمرانی را دوست داشته باشید.
برای اینکه خودم را محک بزنم که آیا مزخرف نمی گویم، برای افرادی که در همان قایق بودند نیز در گوگل جستجو کردم. به عنوان مثال (همچنین با پاسخ یک زوج TH-NL): https://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?37022-Naamswijziging-in-NL-via-naamswijziging-in-Rusland
و همچنین:
http://www.mixed-couples.nl/index.php?topic=18655.0
طب مکمل و جایگزین*
Ni(c)k که متعلق به سایمون است... متاسفم!
نوک عزیز، سوال شما از راب وی را فقط بعد از پاسخ من به جان چیانگ رای دیدم. من خودم سال گذشته دو بار به پرتغال سفر کردم. از فرودگاه روتردام (زستینهوون سابق)، یک بار به فارو و یک بار به پورتو حرکت کرد. در روتردام فقط مجبور شدم هر دو بار بلیطم را نشان دهم. البته در هنگام خروج از پرتغال باید بلیطم را هم نشان می دادم، اما در فارو، یک کارمند امنیتی نیز هنگام خروج از من درخواست شناسایی کرد. اما در پورتو تنها کاری که باید انجام می دادم این بود که بلیطم را اسکن کنم. هفته گذشته پسرخوانده من (هلندی) از شیپول به لیسبون پرواز کرد. او باید بلیط خود را (به صورت دیجیتالی در گوشی هوشمند) نشان می داد اما از او درخواست شناسایی نشد (این بار؟). در بدو ورود به لیسبون، البته او مجبور نبود چیزی نشان دهد، درست مثل من در فارو و پورتو. شما دو چیز را با هم اشتباه می گیرید، هنگام سفر به کشورهای شنگن، کارکنان امنیتی ممکن است از شما بخواهند که خود را شناسایی کنید. پاسپورت (هلندی، تایلندی یا هر چیز دیگری) مدرک رسمی شناسایی است. پس منطقی است که نام روی بلیط شما (بلیط هواپیما یا قطار) با شناسه شما، در مورد پاسپورت تایلندی شما مطابقت داشته باشد! بنابراین از شما اجازه اقامت هلندی که به آن ID Card می گویید درخواست نمی شود. با پاسپورت تایلندی خود قبلاً ثابت کرده اید که همانی هستید که وانمود می کنید هستید! اجازه اقامت شما برای Marechaussee و مقامات مهاجرت مهم است. و البته اگر از فرودگاهی خارج از یکی از کشورهای شینگن حرکت کنید، در غیر این صورت در صورت عدم پذیرش شما در هلند، ایرلاین هزینه ها را پرداخت می کند. درست است که شما سوال خود را از راب وی بپرسید، اما من فرض می کنم که او می تواند پاسخ من را تایید کند و شما می توانید با خیال راحت به پرتغال تعطیلات بروید. درست مثل اینکه فردا می توانید با ماشین به بلژیک یا آلمان بروید. مشاوره سفارت تایلند فقط به درخواست احتمالی آینده برای پاسپورت جدید با نام دختر شما مربوط می شود، اما ربطی به تعطیلات شما در پرتغال ندارد. باز هم، هیچ خرسی را نبینید که آن را دوست ندارد، لذت ببرید.
لئوی عزیز، درست است که در داخل شنگن (در مرز داخلی نامرئی یا هر جای دیگر توسط یک مقام ذیصلاح مانند پلیس یا KMar) معمولاً از شما درخواست هویت نمی شود، اما ممکن است این اتفاق بیفتد. مثلاً کنترل موقت مرزی را که گاهی مردم انجام می دهند در نظر بگیرید.
احتمال اینکه ناک با چک مواجه شود کم است و سپس مشخص کنید که او همان شخصی است که در پاسپورت VVR و پاسپورت تایلندی موفق خواهد شد. بنابراین مشکلی فوری وجود ندارد، اما او باید این نام ها را برابر کند. من خودم این کار را گاهی در طول یک سال، فردا یا در یک ماه بسته به آنچه عمل گرا است انجام می دهم. اگر قبل از آن بخواهند به پرتغال بروند موفق می شوند.
نه، سوال کننده در مورد کارت شناسایی تایلندی خود صحبت نمی کند، بلکه در مورد اجازه اقامت صادر شده توسط IND هلند است. درست مانند گواهینامه رانندگی هلندی، در بسیاری از موارد می توانید خود را با این مجوز اقامت در هلند شناسایی کنید، احتمالاً به همین دلیل است که Nok مجوز اقامت خود را کارت شناسایی می نامد. به هر حال سفر در داخل کشورهای شنگن نیازی به پاسپورت ندارد و برای این مورد بررسی نمی شود. بلیط هواپیما شما (کاغذی یا دیجیتال) هنگام سوار شدن به هواپیما اسکن می شود و اساساً تمام. اما در Schiphol فقط مسافران اجازه ورود به دروازه‌ها را دارند، بنابراین کارمندان امنیتی (بنابراین Marechaussee وجود ندارد) از شما بلیط و گاهی اوقات شناسایی می‌خواهند. و از آنجایی که نام بلیط هواپیما با پاسپورت تایلندی او مطابقت دارد در صورت تمایل می تواند پاسپورت تایلندی خود را نشان دهد و تمام. اما البته به شدت توصیه می شود که نوک هم پاسپورت تایلندی و هم اجازه اقامت صادر شده توسط IND را در تعطیلات به پرتغال همراه خود داشته باشد. Nok مجبور نیست از یک بررسی شخصی سختگیرانه تر در اروپا بترسد، پس از ورود به لیسبون به هیچ وجه درخواست شناسایی نمی شود و هنگام خروج از لیسبون همان چیزی است که در Schiphol انجام می شود. پاسپورت تایلندی او شناسنامه رسمی او است و اجازه اقامت هلندی او، به جز به عنوان وضعیت اقامت قانونی در کشورهای شنگن، تنها در هنگام خروج از فرودگاه یا از فرودگاه خارج از کشورهای شینگن مرتبط و مورد نیاز است. از این منظر، این واقعیت که پاسپورت تایلندی و اجازه اقامت هلندی او نام‌های یکسانی ندارند، می‌تواند هنگام بازگشت از تعطیلات احتمالی آینده به تایلند مشکلاتی ایجاد کند. هنگام خروج از بانکوک، نوک باید اجازه اقامت خود را علاوه بر پاسپورت خود نشان دهد و نام های مختلف می تواند سؤالاتی را ایجاد کند. پس توصیه های تخصصی راب وی را دنبال کنید اما ابتدا در کنار همسرتان از تعطیلات بی دغدغه در پرتغال لذت ببرید. خوش بگذره!
فقط در تعطیلات به پرتغال بروید. در هیچ کجای شنگن کارت شناسایی از IND درخواست نمی شود.فقط هنگام تحویل گرفتن در فرودگاه. آنها درخواست ویزای معتبر شنگن می کنند.
اگر درست متوجه شده باشم نک یعنی با شناسنامه اش به اصطلاح. شنگن الکترونیکی / مجوز اقامت. اگر این نام با نامی که در گذرنامه او وجود دارد متفاوت باشد، او در حال حاضر هنگام چک کردن پرواز خود به پرتغال با مشکل مواجه خواهد شد. او فقط می تواند برای یک نام جدید با نام مناسب درخواست دهد و به پرتغال پرواز کند.
نوک عزیز، یک نظر دیگر از من. مزیت سفر بین کشورهای شینگن این است که کنترل گذرنامه وجود ندارد. همانطور که راب وی اشاره می کند، گاهی اوقات می توان از این موضوع منحرف شد، برای مثال آلمان به طور موقت کنترل مرزی را در ارتباط با نشست آتی G20 در هامبورگ معرفی کرده است. سپس مقامات ذیصلاح احتمالاً می توانند بررسی کنند که آیا شما حق اقامت در کشور را دارید یا خیر و ممکن است از شما در مورد مجوز اقامت خود سؤال شود. این مورد در مورد تعطیلات شما به پرتغال صدق نمی کند، اما ممکن است از شما خواسته شود که در فرودگاه هنگام خروج هویت خود را شناسایی کنید. بنابراین می توانید با نشان دادن پاسپورت تایلندی، نام روی بلیط و مطابقت پاسپورت خود، این را رعایت کنید تا مشکلی پیش نیاید. در مورد مجوز اقامت صادر شده توسط IND از شما سوالی نخواهد شد، کارکنان امنیتی فرودگاه فقط به شناسایی هویت شما علاقه مند هستند و بررسی نمی کنند که آیا شما حق اقامت در هلند را دارید یا خیر. بنابراین تا زمانی که در کشورهای شینگن سفر می کنید، جای نگرانی نیست. با توجه به واکنش های متناقض، تصور می کنم هنوز مطمئن نیستید. بنابراین توصیه من این است که با مرکز تماس امور خارجی تماس بگیرید و سوال خود را در آنجا مطرح کنید. این در Nijmegen است و می توانید هر روز 24 ساعت از طریق شماره تلفن 024-7247247 تماس بگیرید. البته من با راب وی موافقم که در آینده نزدیک اسامی روی پاسپورت تایلندی و اجازه اقامت هلند شما یکسان باشد. موفق باشید!
نوک عزیز، لئوی عزیز. من کاملا با مطالب بالا موافقم و نظر دیگری ندارم.