خوانندگان محترم

برای ثبت ازدواج هلندی خود با همسر تایلندی خود در تایلند چه مراحلی باید انجام دهم؟

پیشاپیش بسیار متشکرم.

گروت Vriendelijke،

ویلیام

9 پاسخ به “سوال خواننده: ثبت ازدواج هلندی با زن تایلندی در تایلند؟”

  1. ویلم می گوید

    سلام ویلیام

    برای ثبت ازدواج هلندی خود در تایلند، باید / می توانید موارد زیر را انجام دهید:
    1) عصاره بین المللی گواهی ازدواج خود را از شهرداری دریافت کنید (به زبان انگلیسی)
    2) شما باید این را در وزارت امور خارجه در لاهه قانونی کنید
    3) سپس به سفارت تایلند بروید و سند را دوباره قانونی کنید
    توجه: می توانید از این مرحله صرف نظر کنید، اما پس از آن باید قبل از رفتن به وزارت امور خارجه تایلند، سند را دوباره در سفارت NLD در BKK قانونی کنید. Mi. آیا در NLD در سفارت تایلند راحت تر است؟
    4) در تایلند باید به وزارت امور خارجه در BKK مراجعه کنید. در اینجا شما سند را به زبان تایلندی ترجمه کرده اید (شما افراد زیادی را در آنجا خواهید دید که این کار را برای شما انجام می دهند (گواهی شده)). این افراد به شما در روند بعدی در BUZA کمک خواهند کرد. (شما باید هر دو سند را قانونی کنید (سند بین المللی و جدید تایلندی)
    5) سپس می توانید گواهی تایلندی را در شهرداری (آمفور) همسرتان ثبت کنید.

    نکته: درخواست عصاره به زبان تایلندی. اگر می خواهید برای مدت طولانی تری برای ویزا در NLD درخواست دهید، این مزیت است که می توانید سندی مبنی بر ازدواج با یک تبعه تایلندی تحویل دهید.

    در مجموع باید صبور باشید، اما شدنی است.

    موفق باشید.

    ویلم

    • ویلیام می گوید

      ممنون ویلم از توضیح واضحت.

      پس احتمالا کپی هر دو پاسپورت لازم نیست؟؟

      • ویلم می گوید

        سلام ویلیام

        بله، باید کپی پاسپورت خود را نیز همراه داشته باشید. فکر نمی کنم واقعاً به آن نیاز داشته باشید، اما اگر آنها آن را بخواهند، خوش شانس خواهید بود.

        با احترام،

        ویلم

    • رودولف می گوید

      سلام ویلم

      آیا ازدواج مجدد بر اساس قانون تایلند آسانتر نیست تا فوراً مدارک لازم را داشته باشید؟

      با احترام،

      رودولف

      • RuudRdm می گوید

        نه، شما نمی توانید. شما می توانید به طور قانونی با یک شریک در سراسر جهان تنها یک بار ازدواج کنید. اگر می خواهید به طور قانونی در تایلند ازدواج کنید، باید ثابت کنید که ازدواج نکرده اید. از جمله با اوراق قانونی. اگر متاهل باشید مدرکی مبنی بر مجرد بودن دریافت نخواهید کرد. ساده است.

  2. Adje می گوید

    من هم چند وقت پیش به فکر انجام این کار بودم. اما من هیچ مزیت یا ایرادی نمی بینم. پس چرا این کار را می کنید؟

  3. علامت می گوید

    ثبت ازدواج NL/BE مهم است، برای مثال، اگر همسر تایلندی شما دارایی هایی در تایلند داشته باشد که شما یا هر دوی شما آن را تامین مالی کرده اید. قانون ارث تایلند (بسته به موقعیت خاص) پیش بینی می کند که شما به عنوان یک همسر قانونی می توانید (تا حدی) این ادعا را داشته باشید، اگر همسرتان ابتدا بمیرد.
    این نیز برای افرادی که می خواهند اقامت خود را بر اساس اصطلاحاً "ویزای ازدواج" ترتیب دهند، ضروری است.
    و هنوز چند مزایا / برنامه های کاربردی وجود دارد. به هر حال معایب هم 🙂

  4. ریه کیز می گوید

    آنچه ویلم می گوید کاملا درست است. این روش می تواند نسبتاً سریع تکمیل شود. مطمئن شوید که در آمفور یک شاهد همراه خود دارید و همیشه تا حد امکان اسناد ترجمه شده و با مهرهای لازم همراه خود داشته باشید. چیزی که شخصاً من را ناامید کرد این بود که به همراه همسرم و شاهدم در آمفور سمفران بودم و با آن خانم مرتب پشت پیشخوان نشستیم و این خانم مدت زیادی را صرف وارد کردن داده ها به رایانه کرد، اما در یک نقطه مشخص طول کشید. مدتی همکاران و رؤسا فراخوانده شدند. از همسرم می پرسم مشکل چیست و معلوم می شود: آنها ملیت "هلندی" را در رایانه نمی دانند. پس از جستجوی طولانی، بالاخره "هلندی" را پیدا کردند، من نشان دادم که خوب است، اما آنها نمی‌خواستند فوراً آن را بپذیرند. تلفن زدم و گوگل کردم ولی حیف که انگلیسی نفهمیدند!!؟؟؟. امروز بعدازظهر برگردید و در همین حین با یک مقام بالاتر بحث خواهیم کرد که آیا هلندی نیز می تواند هلندی باشد. بعد از چند ساعت برگشتیم و بعد کاملاً مشخص شد که هلندی هم هلندی است. پس از آن موضوع حل شد و ما توانستیم با گواهی ازدواج به خانه برویم.

    عرق روی پشتم بود چون همه چیز را مرتب کرده بودیم، هزینه هایی را متحمل شده بودیم، مطالعه کرده بودیم و بعد همه چیز خراب می شد، زیرا آنها یک هلندی در "منوی پایین کش" خود ندارند.

    اما همه چیز درست شد

    • لئو تی. می گوید

      کیس، من کاملا می توانم استرس شما را تصور کنم! ناتوانی را که احساس می کنید، بعد از اینکه فکر می کنید همه چیز را به درستی ترتیب داده اید، متأسفانه من نیز چند بار در "آمفور" شریک تایلندی ام تجربه کردم. و اینکه ظاهرا من تنها کسی هستم که در آن لحظه نگرانم، شریک زندگی با والدین آرام به نظر می رسد، فقط باعث استرس من می شود! یک شناسنامه جایگزین قانونی، اصل آن گم شده بود، و من برای آن زحمت زیادی کشیده بودم، به دلیل دستکاری در "آمفور" مربوطه هرگز اتفاق نیفتاد. جرات تکرار این روش را نداشت و بنابراین نتوانست در هلند ازدواج کند. در پاسخ ویلم به پرسش‌کننده، نکته زیر نکته 3 را حتماً توصیه می‌کنم.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم