خوانندگان محترم

من به دنبال شخصی هستم که بتواند به من در میانجیگری در مراقبت های پزشکی کمک کند. پدرم با نارسایی حاد کبدی در بیمارستان سرینگارند بستری است، بسیار بیمار است و صحبت کردن با او دشوار است و تماس با پزشکان بسیار کم است. ما آمده ایم تا به او کمک کنیم، اما همکاری کمی داریم.

چگونه اطلاعات بیشتری در مورد او و برنامه درمانی او به دست آوریم؟

با احترام،

الین

سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.

7 پاسخ به "پدرم در بیمارستان تایلند است اما ارتباط با پزشکان ضعیف است"

  1. اریک می گوید

    الین، برای پدر آرزوی بهبودی دارم.

    تجربه من در سرینگارند خون کائن متفاوت است. دانش من به خصوص زبان انگلیسی برای من در آن بیمارستان دانشگاه عالی بود. آیا آنها خدمات مترجمی ندارند؟ بیمارستان هایی وجود دارند که این را ارائه می دهند.

    سعی کنید با رئیس بخش صحبت کنید. من نمی توانم تصور کنم که آنها بازدید کنندگان شما را نادیده بگیرند، حتی اگر آنجا هم کرونا وجود دارد ...

  2. Wilma می گوید

    حتما مترجم بخواهید. شوهرم در بیمارستان بانکوک بود و بلافاصله مترجمی به او داده شد که عالی کار کرد. بیمه سلامت ما در هلند نیز همکاری خوبی داشت.
    با آرزوی موفقیت برای پدرت

  3. HansNL می گوید

    بله، Srinagarind Khon Karin یک سرویس ترجمه دارد و چشم پزشکی که به من کمک کرد به عنوان دستیارش انگلیسی عالی صحبت می کند.
    برای بیمه باید معاینه می شدم البته در بیمارستان خصوصی.
    پزشک داخلی فکر کرد که من دچار حمله قلبی شده ام.
    و یک برنامه درمانی طراحی کرده بود...
    من کاملاً به آن اعتماد نداشتم، بنابراین به مرکز قلب Sirikit دانشگاه KK رفتم.
    به طور کامل از طریق آسیاب.
    مصاحبه نهایی باعث آرامش شد.
    سرآشپز کلینیک، به اصطلاح، از من پرسید که در واقع چه کاری انجام دهم، بدون حمله قلبی، فقط یک ناهنجاری جزئی.
    من فیلم قلبم را از ده سال پیش در بیمارستان زادگاهم که طی معاینه تخصصی ساخته شده بود، درخواست کردم و به دکتر بردم.
    فرقی بین قدیم و جدید نیست.
    نظر دکتر، معلوم شد که پروفسور است، اگر می خواهید پول زیادی خرج کنید به بیمارستان خصوصی بروید، اگر بهترین مراقبت را می خواهید پس به من مراجعه کنید.
    من همیشه این را در دوازده سال پس از آن به یاد دارم.

  4. همتا می گوید

    بله هانس، در مورد آخرین پاراگراف شما:
    3 سال پیش Chaantje واقعا بدبخت بود.
    من فکر می کنم، بهترین از بهترین، بنابراین به یک بیمارستان خصوصی. اتاقی با بالکن، صفحه تخت غول پیکر به اندازه اتاق و سبد میوه به عرض یک متر.
    دختر خیلی بدبخت بود که اجازه نداد همه این اتفاقات برایش بیفتد. علاوه بر این، هیچ کاری انجام نشد.
    خود همسرم پرسید: مرا به بیمارستان 30 حمام ببرید.
    او در اتاقی با 50 نفر بود،
    اما پزشکانی که با جان و دل از شما مراقبت می‌کنند متوجه شدند که او یک نوع خفیف (؟) سل دارد.
    بنابراین گرانی همیشه خوب نیست.

  5. رنه واترز می گوید

    احتمالاً می توانید به سفارت هلند یا بلژیک در تایلند ایمیل بزنید و بپرسید که آیا می توانند با بیمارستان تماس بگیرند و سؤالات شما را مطرح کنند. سپس آنها می توانند پاسخ ها را برای شما ایمیل کنند. من فکر می کنم همیشه یک نفر که به زبان تایلندی و هلندی صحبت می کند در سفارت کار می کند. من چنین مشکلی داشته ام و یک ایمیل از طرف سفارت بلژیک فرستاده شده و بنا به نامش تایلندی بوده است. بهتر است سوالات خود را به زبان انگلیسی بپرسید. البته من در مورد سفارت هلند در BKK یا داشتن چنین شخصی چیزی نمی دانم، اما من چنین فرض می کنم. موفق باشی رنه

  6. اندرو ون شایک می گوید

    رنه، بله، سفارت هلند یک خانم دارد که علاوه بر تایلندی، انگلیسی و هلندی کامل صحبت می کند.
    علاوه بر این، من شک دارم که آیا تماس با یک بیمارستان تایلندی بخشی از وظایف آنها باشد.
    اما هیچ ضربه ای از دست دادن نیست.

  7. لئو بوسینک می گوید

    سلام الین

    با پدرت موفق باشی
    اگر به دنبال شخصی هستید که بتواند به عنوان مترجم عمل کند، لطفا با همسر تایلندی من، نوی تماس بگیرید
    089 018 0789.
    برای هلندی، لطفا ابتدا با من تماس بگیرید > 098 071 2220.
    نوی می تواند با پزشکان در خانه جستجو صحبت کند، نتیجه را برای من توضیح دهد و سپس من می توانم آن را برای شما توضیح دهم. سنگین؟ بله، اما ظاهراً راه دیگری وجود ندارد، احتمالاً به این دلیل
    شما نه تایلندی و نه انگلیسی صحبت می کنید (یا کافی نیست).


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم