خوانندگان محترم

دوست دخترم دوست دارد من را در دفترچه افرادی که در آدرس او زندگی می کنند (دفترچه آبی با حروف طلایی) قرار دهد، زیرا اگر بخواهم در آینده بیشتر آنجا بمانم، این کار آسان خواهد بود.

من به هیچ چیز اعتماد ندارم ایده پشت این چیست و چه چیز دیگری می توانم انتظار داشته باشم؟

با احترام،

بسی

24 پاسخ به “دوست دختر تایلندی من می‌خواهد در کتاب آبی از من نام برده شود؟”

  1. تینو کویس می گوید

    ایده پشت آن این است که دوست دختر شما شما را بسیار دوست دارد و امیدوار است که شما برای مدت طولانی با او زندگی کنید.

    • راب وی. می گوید

      این جزوه مدار تابیجن (ทะเบียนบ้าน، thá-biejen-bâan) نامیده می شود. دفترچه ثبت آدرس. به انگلیسی: تابیان ممنوع، دفتر ثبت نام خانه.

      رنگ آبی برای ساکنان رسمی تایلند است: افراد با ملیت تایلندی یا مهاجر (محل اقامت دائم). رنگ زرد برای اقامت موقت است (بیشتر خارجی ها اغلب فقط ویزای موقت دارند، یک تعطیلات دائمی تمدید شده...).

      تا جایی که من میدونم دفترچه کاری جز تایید رسمی آدرس شما نداره. این به شما امکان می دهد، از جمله موارد دیگر، وسایل نقلیه را ثبت نام کنید یا به مقامات مالیاتی نشان دهید که در آن آدرس زندگی می کنید. همچنین می‌توانید از شهرداری یک پاس صورتی درخواست کنید که می‌تواند برای دریافت هزینه ورودی تایلند مفید باشد: افراد خارج از کشور هزینه بیشتری برای چیزهای مختلف می‌پردازند، اما با ارائه گواهینامه رانندگی تایلندی یا چنین کارت صورتی، از شما می‌خواهند که پرداخت کنید. در بیشتر مواقع هزینه ورودی تایلندی ارزان تری دریافت کنید.

      اگر شما یکی از بسیاری از خارجی‌هایی هستید که بدون مهاجرت در تایلند می‌مانند، باز هم باید ظرف 1 روز به اداره مهاجرت گزارش دهید، شغل تایلندی آن را تغییر نمی‌دهد.

      موارد بالا کمی پیچیده است، من واقعاً هرگز به آن نگاه نکرده ام. آیا می خواهید درز جوراب را بدانید؟ مبحث شاخص و 1 موضوع قبلی در مورد این جزوه ممکن است برای این کار مفید باشد. رونی قبلاً چندین بار پیوندهایی با اطلاعات پس زمینه بیشتر ارائه کرده است.

      پاسخ کوتاه: بسی، دلبند شما ظاهراً احساس بهتری نسبت به آن دارد، اما تغییرات برای شما حداقل است. من می گویم، اگر برای کارها باید به شهرداری مراجعه کنید، این کار را انجام دهید

  2. گر کورات می گوید

    مطمئن باشید ذکر باطل است. شما نمی توانید با آن کاری انجام دهید. تنها چیزی که ممکن است برای گواهینامه رانندگی یا خرید خودرو یا موتورسیکلت مهم باشد، گواهی اقامت است که در صورت نیاز می توانید هر زمان که خواستید از اداره مهاجرت درخواست کنید. برای بقیه، کتاب آبی یا کتاب زرد یا هر رنگ دیگری بی معنی است. آدرس ثبت نام یک خارجی در مهاجرت در منطقه شما کافی است، در غیر این صورت نمی توانید کاری با آن انجام دهید.

    • janbeute می گوید

      گر و تن عزیز.
      اولین شهروند غیرتایلندی بودن را نمی توان به کتاب خانه آبی اضافه کرد.
      و کتاب خانه زرد منطقی است.
      من قبلاً توانسته ام بدون نیاز به دریافت گواهی اقامت، وسایل نقلیه را به نام خود ثبت کنم.
      بنابراین می توانید اموال منقول ثبت شده را به راحتی به نام خود انتقال دهید.
      پس از ترجمه و قانونی شدن، من نیز توانستم از این کتاب به عنوان مدرک برای مقامات مالیاتی در هیرلن استفاده کنم.
      این مورد در مورد تسویه مالیاتی یک بیمه نامه حق بیمه واحد است.

      جان بیوت

      • جایی در تایلند می گوید

        بعد برو با همسرت صحبت کن چون امکانش هست جان.
        من الان بیش از 10 سال است که با همسرم زندگی می کنم و همچنین 10 سال است که از طریق دفترچه آبی ثبت نام کرده ام اما دفترچه زرد و کارت شناسایی صورتی تایلندی برای خارجی ها را هم دارم. من اکنون در جای دیگری زندگی می کنم اما هنوز در آدرس پدر و مادر شوهرم ثبت نام کرده ام، مهاجرت با آن مشکلی ندارد.

        بسی، چیزی نیست، اما خوب و آسان است
        "من می گویم فقط انجامش بده"
        عشق خانم شما فقط می خواهد به شما کمک کند.

        به تایلند خوش آمدید

        مزل پکاسو

      • جوست ام می گوید

        Janbeute، لطفا با من تماس بگیرید؟ [ایمیل محافظت شده] به دلیل تجربه سیاست حق بیمه واحد

    • هانس ون در وین می گوید

      من 6 سال است که با دختر همسر تایلندی ام ثبت نام کرده ام. این فقط برای اداره مهاجرت بود. ما همیشه آن را به این ترتیب رها کرده ایم، زیرا گاهی اوقات حرکت می کنیم. این برای مهاجرت شناخته شده است اما هیچ مشکلی ایجاد نمی کند. "تا زمانی که ثبت نام کرده باشم."

  3. او می گوید

    یک خارجی نمی تواند وارد کتاب آبی شود، شما باید برای یک کتاب زرد درخواست دهید، گاهی اوقات این آسان است، اما سه ماه طول کشید تا آن را انجام دهم.
    این فقط نشان می دهد که شما در آنجا زندگی می کنید، گاهی اوقات می تواند آسان باشد اما هیچ تعهدی را تحمیل نمی کند.

    • جایی در تایلند می گوید

      یک خارجی می تواند دفترچه آبی هان را وارد کند و من دفترچه زرد را چند ساعت دیگر در شهرداری داشتم.
      mzzl

      • جایی در تایلند می گوید

        با عرض پوزش، همین الان چک کردم، من در آدرس پدر و مادر شوهرم ثبت نام کرده ام و دفترچه زرد با آن آدرس را دریافت کردم.
        بنابراین در واقع، اگر تایلندی نیستید، نمی توانید به دفترچه خانه آبی اضافه شوید.

        mzzl

        • راب وی. می گوید

          فردی که تابعیت تایلندی (یعنی تولد یا تابعیت) ندارد، در صورتی که این فرد یک مهاجر رسمی (محل اقامت دائم) باشد، می تواند در واقع وارد خط آبی تابیجن شود. غیر مهاجر، وضعیت اقامتی که اکثر خارجی ها انتخاب می کنند، در واقع فقط می تواند در کتاب زرد باشد.

  4. تن می گوید

    من خودم کتاب زرد را دارم، حتی شما هم نمی توانید با آن کاری انجام دهید

  5. که Arie می گوید

    آنچه هان می گوید درست است. اتفاقاً چه تصادفی این هفته با همسرم به آمفور رفتم تا بپرسم آیا می توانم در دفترچه خانه آبی هم ثبت نام کنم، زیرا ما شش ماه در تایلند و شش ماه در هلند زندگی می کنیم. این امکان پذیر نبود، اما می توانستم برای کتاب زرد درخواست بدهم. اما تشریفات، اسناد و شاهدان زیادی وجود دارد که باید در آن دخیل باشند. اما ما برای 12 فوریه 2020 قرار داریم، زیرا دستور جلسه زودتر پر شده بود. این به من زمان می دهد تا به این موضوع فکر کنم که آیا واقعاً آن را می خواهم و دقیقاً چه عواقبی دارد، مزایا و/یا معایب.

    • یشم می گوید

      در مورد اعلامیه ازدواج با آمفور، اعلامیه همسرم حاضر و 10 دقیقه بعد بیرون با دفترچه زرد. ظاهرا اینطوری میشه انجام داد

  6. تام بنگ می گوید

    من ماه گذشته به بخشداری رفتم تا به کتاب آبی اضافه شوم، اما مسئول گفت کتاب زرد به دستم رسیده است.
    تا آنجا که من می دانم، این مدرکی است که نشان می دهد من در آن آدرس زندگی می کنم و می توانم از آن در هنگام رفتن به زمین و حمل و نقل برای تبدیل گواهینامه رانندگی هلندی خود به تایلندی استفاده کنم. باید دوبار این کار را انجام دهید چون اینجا برای هر گواهینامه رانندگی کارت جداگانه دارند.
    در زمان مهاجرت آنها آن را نپذیرفتند، آنها هنوز مجبور بودند عکس های خانه را با شماره به وضوح در اتاق نشیمن و اتاق خواب ارائه دهند.
    جزوه رایگان است. کارت شناسایی صورتی برای خارجی ها که بلافاصله پس از آن به دست می آید 60 بات هزینه دارد.

  7. برام سیام می گوید

    شاید یک گام جانبی. اما نظر بالا در مورد گواهی اقامت اگر می خواهید موتورسیکلت بخرید بسیار منطقی است. این را در مغازه ای که می خواستم موتور سیکلت بخرم به من هم گفته بودند. سپس با پاسپورت OKM، ویزا، تمام فتوکپی های مورد نیاز، اظهارنامه صاحبخانه و ... به مهاجرت در جومتین رفتیم.
    آنجا تمام آسیاب را مرور کردم تا سرانجام به پیشخوانی رسیدم که باید بیانیه صادر می کرد. آنجا به صراحت به من گفتند که اول باید موتور سیکلت را بخرم و بعد با مدرکی به مهاجرت بروم.
    این از نظر نظم کاملاً نامفهوم است. فکر کنم برای خرید موتور سیکلت باید ساکن باشید. اگر ابتدا باید موتورسیکلت را بخرم و این واقعاً ممکن است، چرا باید بروم و توضیحی دریافت کنم؟
    این نوع بن‌بست‌ها یا موقعیت‌های catch22 البته در تایلند رایج است، اما حداقل می‌توان گفت عجیب و آزاردهنده است.

  8. لاکسی می گوید

    خوب،

    همان هان و تن،

    خیلی کار برای گرفتن کتاب زرد pff بعدش فقط میتونی موتور و ماشین یا هواپیما به اسمت ثبت کنی غیر از اینکه هیچ فایده ای نداره.

  9. جرارد می گوید

    شما نمی توانید در کتاب آبی گنجانده شوید.
    یک خارجی فقط می تواند برای کتاب زرد درخواست دهد.
    از این دفترچه زرد رنگ می توان برای ثبت نام خودرو یا موتورسیکلت به نام خود استفاده کرد.
    راه دیگر برای ثبت نام خودرو و/یا موتورسیکلت خود استفاده از بیانیه خدمات مهاجرت است.
    زمانی که درآمد خود را در اداره درآمد (ادارات مالیاتی) اعلام می کنید به دفترچه زرد نیاز دارید.
    دفترچه زرد شامل کد TIN شما (Sofinr به زبان NL) است که به محض بدهی مالیاتی با آن در اداره مالیات ثبت نام کرده اید.
    اگر نادرست است، مایلم پاسخ ها را بخوانم.

    با احترام جرارد

  10. چا ام می گوید

    این که به عنوان یک خارجی اجازه ورود به کتاب آبی را ندارید کاملاً درست نیست.
    اگر مقیم دائمی دارید، اجازه ورود به کتاب آبی (ممنوعیت tambien) را دارید.

  11. بن گرتس می گوید

    سلام به همگی من یک کتاب و موتورسیکلت آبی به نام خودم دارم. RaRa

    • RonnyLatPhrao می گوید

      هر آدرسی در تایلند یک کتاب آبی (Tabienbaan) دارد. آن دفترچه ثابت می کند که آدرس رسما وجود دارد.

      اگر شخصی برای زندگی در آن آدرس بیاید، در آن دفتر آبی ثبت می شود تا ثابت کند که رسماً در آنجا زندگی می کند. با این حال، ثبت نام در خط آبی tabien فقط برای تایلندی ها یا خارجی هایی است که دارای وضعیت اقامت دائم هستند.
      اگر شما یک خارجی هستید و "مقیم دائم" نیستید، رنگ زرد tabien وجود دارد.
      اگر شما به عنوان یک خارجی، بدون وضعیت اقامت دائم، در آن خط آبی رنگ Tabien ثبت نام کرده اید، پس این یک خطای اداری بوده است.
      بنابراین بسیاری از خارجی ها دارای 2 دادگاه تابین خواهند بود: یک دادگاه تابین آبی که نام آنها درج نشده است (شاید نام همسر/دوست دختر/دوست پسرشان) و یک دادگاه تابین زرد که نام آنها درج شده است.

      اون موتورسیکلت هیچ ربطی به اون دفترچه آدرس آبی (مدار تابین) نداره.
      این کار با گواهی اقامت یا شغل زرد Tabien نیز امکان پذیر است.

  12. janbeute می گوید

    مزیت دیگری نیز برای تامبیان بان زرد وجود دارد و آن این است که کسی بخواهد حساب بانکی باز کند.
    من گاهی اوقات در این وبلاگ و در تایویسا می خوانم که گاهی اوقات هنگام افتتاح حساب در برخی از شعب بانک های تایلند مشکلاتی وجود دارد.
    فقط کتاب زرد خود را نشان دهید و ببینید چه اتفاقی می افتد.

    جان بیوت.

  13. janbeute می گوید

    چیزی که شما باید برای آهنگ تامبی زرد درخواست کنید این است:

    پاسپورت و مدرک نوع اقامت شما، به عنوان مثال تمدید بازنشستگی یا تمدید ازدواج شما.
    پاسپورت شما نیز باید به زبان تایلندی ترجمه شود.
    در صورت ازدواج قانونی، یک کپی از گواهی ازدواج شما در هلند یا بلژیک به زبان تایلندی یا KorRor برای ازدواج ثبت شده در تایلند ترجمه شده است.
    کپی شناسنامه هلندی یا بلژیکی شما نیز به تایلندی ترجمه شده است.
    علاوه بر این، شما همچنین به یک کپی از دفترچه آبی رنگ Tambieenbaan از ملیت تایلندی که به طور دائم در آن زندگی می کنید نیاز دارید.
    سپس با یکی از کارمندان آمفور درباره گذشته خود گفتگو خواهید کرد.
    سوالاتی مانند حرفه شما و کارهایی که پدر و مادرتان برای کار انجام می دادند و غیره.
    لازم نیست ترجمه ها قانونی شوند.
    من در حال حاضر روی دومین کتاب زردم کار می کنم زیرا اکنون در آن طرف جاده در خانه جدیدمان زندگی می کنم.
    و من هنوز در آدرس قدیمی خود ثبت نام کرده ام، خانه هنوز در اختیار ماست.
    در طول درخواست برای کتاب دوم 3 هفته پیش در آمفور در شهر پاسنگ، خطای دیگری از گذشته رخ داد که در کتاب خانه 14 ساله فعلی من زرد است.
    شماره ثبت نام من با 8 شروع شد، باید 6 می بود.
    8 در مورد افرادی از Doi، یعنی افرادی که در کوهستان هستند و همچنین وضعیت اقامت دائم ندارند، اعمال می شود.
    فرنگ هایی مثل من باید در ابتدای دنباله اعداد یک عدد 6 داشته باشند.
    طبق معمول، روند درخواست در آمفور در پاسنگ کند است، اما من اصلاً نگران این موضوع نیستم.
    آسیاب های رسمی اینجا هم به آرامی می چرخند.

    استقامت برنده می شود، همچنین در تایلند.

    جان بیوت.

    • او می گوید

      در مورد من ترجمه ها باید قانونی می شدند. علاوه بر این، با puu jai و دو شاهد دیگر که مورد بازجویی قرار گرفتند، گواهی فوت دخترم و پدر دخترم.
      وقتی همه اینها تمام شد، در جلسه ماهانه مؤبان معرفی شدم، در آنجا سخنرانی کردم و رای گیری انجام شد تا ببینم آیا قبول می شوم یا خیر.
      این تصمیم سپس به مدت 30 روز در نقاط مختلف آمفیو نصب شد تا مردم بتوانند اعتراض کنند.
      چند تا چیز دیگه ولی فقط میخوام بگم که هر آمفتامینی تو خودش پر میکنه، با 1 تا یه تیکه کیک هست و با من هر کاری از دستشون بر بیاد انجام دادن تا هر چه بیشتر سخت بشه.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم