خوانندگان محترم

من به طور غیرمنتظره برای مدت طولانی تری (بیش از یک سال) در هوا هین می مانم. من بلژیکی هستم و 75 سال جوان هستم. من در 30 دسامبر 2019 برای اقامت 3 ماهه زمستانی با ویزای غیر O وارد شدم، اما خوشبختانه توانستم به موقع تا 27 مارس 2121، پس از شیوع فلاکت کووید، به "بازنشستگی ویزای سالانه" تبدیل شوم. و خانواده ام به من توصیه کردند که فعلا به بلژیک برنگردم. بقیه اش تاریخ است.

بنابراین من حداقل 15 ماه در کاندو اجاره ای در هوا هین خواهم ماند و سوال من این است که آیا اکنون تا حدودی مشمول مالیات تایلند برای نوعی مالیات هستم؟ TM30 من خوب است و نمی خواهم با دولت تایلند مشکلی ایجاد شود.

برای خوانندگان بلژیکی: من می دانم که اکنون می توانم از نظر فنی و اداری از محل زندگی خود خارج شوم زیرا بیش از 6 ماه در خارج از کشور خواهم بود.

با احترام،

نوعی عرق

6 پاسخ به “سوال خواننده: تعهدات مالیاتی در تایلند؟”

  1. اریک می گوید

    مارک، اینکه آیا باید از BE خارج شوید یا خیر، سوالی است که با توجه به بدبختی کرونا وجود دارد. ممکن است یک اقدام موقت در حال اجرا باشد زیرا این یک فورس ماژور است. سایر بلژیکی هایی که اینجا می نویسند احتمالاً این را می دانند.

    اگر بیش از 180 روز در یک سال تقویمی در آنجا زندگی یا اقامت داشته باشید، موظف به پرداخت مالیات به TH هستید. شما در سال 2020 به این تعداد روز خواهید رسید، احتمالاً در سال 2021 نیست. سپس برای درآمد تایلندی خود برای سال 2020 و (بخشی از) درآمد بلژیکی و بین المللی که در سال 2020 به TH رزرو می کنید، مشمول مالیات خواهید بود.

    اما... یک معاهده مالیاتی بین BE و TH وجود دارد که بر قوانین ملی ارجحیت دارد، بنابراین ابتدا با آن معاهده مشورت کنید تا ببینید آیا BE و درآمد بین المللی شما در TH مشمول مالیات است و آیا شرایط اقامت در آن معاهده را برآورده می کنید. شما ممکن است اقامت دوگانه داشته باشید و معاهده قوانینی برای این کار دارد.

    بسیاری از بلژیکی ها و افراد با درآمد بلژیکی در این وبلاگ می نویسند، بنابراین احتمالاً می توانید در مورد سؤال خود در اینجا کمک بگیرید. یک متخصص مالیات بلژیکی نیز می تواند بیشتر به شما کمک کند. من از NL درآمد دارم و قوانین متفاوتی برای من اعمال می شود. موفق باشید!

  2. لامرت دی هان می گوید

    سلام مارک،

    همانطور که اریک نیز می نویسد، به دلیل فورس ماژور بیش از زمان برنامه ریزی شده در تایلند می مانید. این باعث نمی شود که شما بلافاصله ساکن مالیات تایلند شوید.

    اگر مقامات مالیاتی تایلند غیر از این فکر کنند، هیچ مشکلی وجود ندارد. به عنوان یک فرد غیر مقیم، همچنان مشمول مالیات در بلژیک برای بازنشستگی خود از بلژیک هستید.

    این چیزی است که معاهده مالیات مضاعف بین بلژیک و تایلند منعقد شده است:

    «ماده 17 بازنشستگی

    1. با رعایت مقررات ماده 18، حقوق بازنشستگی یا سایر وجوه با توجه به اشتغال قبلی که در یک دولت متعاهد ایجاد شده و به مقیم دولت متعاهد دیگر پرداخت می‌شود، مشمول مالیات دولت مذکور خواهد بود.

    2- در صورتی که پرداخت کننده خود آن دولت، یک زیرمجموعه سیاسی، یک مقام محلی یا مقیم آن دولت باشد، حقوق بازنشستگی یا سایر حق الزحمه های مربوط به اشتغال گذشته در یک دولت متعاهد ایجاد شده تلقی خواهد شد. با این حال، اگر بدهکار چنین درآمدی، خواه مقیم یک دولت متعاهد باشد یا نباشد، مقر دائمی در یک دولت متعاهد داشته باشد تا بار این درآمد را به دوش بکشد، درآمد حاصل در دولت متعاهد تلقی خواهد شد. که مرکز دائمی در آن قرار دارد.»

    ماده 18 کنوانسیون حاوی مقررات مشابهی است اما در مورد وظایف دولت.

    با ماده 17، معاهده منعقد شده بین بلژیک و تایلند به شدت از معاهده مدل OECD انحراف دارد که بیان می‌کند که حقوق بازنشستگی خصوصی در کشور محل اقامت مشمول مالیات است.

    نتیجه: حقوق بازنشستگی شما از بلژیک در تایلند مشمول مالیات نمی شود، بلکه در بلژیک مشمول مالیات می شود. این صرف نظر از مدت زمان اقامت شما در تایلند (خواه به دلیل فورس ماژور باشد یا نباشد).

  3. اریک 2 می گوید

    من متخصص نیستم و بنابراین واکنش اریک و لامرت در مورد فورس ماژور را درک نمی کنم. مارک فقط می تواند به بلژیک برگردد، پس چرا فورس ماژور؟

    • اریک می گوید

      Erik2، مطمئنی که مارک می تواند ظرف شش ماه برگردد؟ اتفاقاً اگر چنین باشد، مارک همچنان می‌تواند فورس ماژور (ترس، عدم اطمینان از گرفتن چیزی در طول سفر) را احساس کند و بنابراین در TH بماند.

      اما حتی پس از آن، اقامت او در TH لزوماً به این معنی نیست که اقامتگاه مالیاتی او به طور ناگهانی در TH است. لامرت همچنین توضیح داده است که معاهده TH-BE با معاهده TH-NL متفاوت است.

      مارک در مورد تعهدات مالیاتی خود در TH سوالی پرسید و من فکر می کنم اکنون او اطمینان دارد. و این نیت بود.

  4. افزودنی ریه می گوید

    مثل همیشه، توضیحات آقای لامرت دی هان بسیار درست است.

    @Erik2: شما نقل قول "فورس ماژور" را نمی فهمید؟ با دقت بخوانید، خواهید دید که توضیح بر اساس «فورس ماژور» نیست، بلکه بر اساس قوانین موجود است. به همین دلیل است که آقای لامرت به وضوح می نویسد: "چه در نتیجه فورس ماژور یا نه". بسیار شفاف.

    @Marc: شما فقط مجبور نیستید کاری در مورد مالیات تایلندی انجام دهید. کشور مالیاتی شما بلژیک است و باقی می ماند.
    تنها چیزی که ممکن است با آن مشکل داشته باشید این است که بیش از 1 سال در خارج از بلژیک خواهید ماند. اگر به دلایلی اداره بازنشستگی متوجه این موضوع شد، باید مدرک زندگی ارائه دهید و از آنجایی که آنها نمی دانند کجا زندگی می کنید، زیرا ثبت نام نکرده اید، می توانند پرداخت مستمری شما را متوقف کنند و تا زمانی که شما سند زندگی ارائه کرده اند. .

    • وینلوئیس می گوید

      ریوی عزیز در رابطه با بازنشستگی خود بسیار دقیق بیان کرد.
      اگر مارک با این وجود از ثبت نام خارج شود، خدمات بازنشستگی در واقع پرداخت مستمری او را متوقف می کند، زیرا او دیگر آدرس دائمی در بلژیک نخواهد داشت.
      سپس باید به خدمات بازنشستگی اطلاع دهد که در کدام آدرس در تایلند اقامت دارد.
      او می تواند این کار را از طریق اینترنت "MyPension.be" انجام دهد.
      او برای خواندن کارت شناسایی خود به یک کارت خوان نیاز دارد یا با یک گوشی هوشمند با اپلیکیشن ItsMe نیز این امکان وجود دارد.
      او نباید انتظار تماس یا هشداری از خدمات جمعیت شهرداری در بلژیک داشته باشد، من آن را تجربه کرده ام.
      بدون اطلاع از ثبت نام من خارج شدم و در مقطعی مستمری ام دیگر پرداخت نشد.
      سپس با بازنشستگی تماس گرفتم و فقط از طریق آنها متوجه شدم که از ثبت نام خارج شده ام.
      گواهی زندگی به آدرسی که او به خدمات بازنشستگی منتقل می کند، جایی که اکنون در تایلند اقامت دارد، ارسال می شود.
      شما می توانید این فرم را در اداره شهرداری محل اقامت وی ​​در تایلند تکمیل کنید.
      می توانید آن را به خدمات بازنشستگی ایمیل کنید یا می توانید اصل را از طریق پست ارسال کنید.
      از لحظه ای که آدرس خود را ارائه کردم، جایی که در تایلند اقامت داشتم، بازنشستگی مجدداً بدون زمان انتظار پرداخت مستمری من را ادامه داد، من فقط بعداً گواهی زندگی را دریافت کردم.
      مارک لازم نیست نگران پرداخت حقوق بازنشستگی خود باشد، اگر به هر حال باید از ثبت نام خارج می شد.
      تا اینکه دوباره ازت بشنوم


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم