خوانندگان محترم

من و همسر تایلندی ام از هم جدا شدیم، من می خواهم طلاق بگیرم اما در تایلند ازدواج کردیم. آیا می توانم برای طلاق در بلژیک اقدام کنم یا باید به تایلند بروم؟ یا از طریق سفارت هم میشه اینکارو کرد؟

ما اینجا در بلژیک زندگی می کنیم. ازدواج ما در اینجا ثبت شده است.

با احترام،

می خواهد

17 پاسخ به "سوال خواننده: طلاق از همسر تایلندی من، در بلژیک یا تایلند؟"

  1. Ronny می گوید

    سلام ویل. من هم یک بار با یک تایلندی ازدواج کرده بودم. ما در آن زمان رسماً در بانکوک ازدواج کردیم. سپس به بلژیک رفت و ازدواج را در آنجا ثبت کرد. طلاق در بلژیک از طریق دفتر اسناد رسمی انجام شد زیرا ما یک پسر داریم. و از طریق دادگاه. بنابراین در تایلند مجبور شدیم طلاق را انجام دهیم.

  2. جان می گوید

    من مطمئن نیستم، اما شما در تایلند ازدواج کردید و سپس آن را در بلژیک قانونی کردید.

    بعد من مشکوکم که باید دوباره به همان راه بروید... یعنی اول به تایلند برای طلاق گرفتن و سپس قانونی شدن یا ثبت آن در بلژیک.

    فکر نمی‌کنم حتی در بلژیک طلاق بگیرید… شاید سفارت تایلند بتواند کاری برای شما انجام دهد…

    • Ronny می گوید

      اگر در تایلند ازدواج کرده اید و همچنین در بلژیک ثبت نام کرده اید، باید طلاق را در بلژیک و سپس در تایلند انجام دهید. اگر فرزند دارید، از طریق دفتر اسناد رسمی و دادگاه انجام می شود. اگر فرزند ندارید، به سادگی از طریق دادگاهی در بلژیک درخواست طلاق دهید و با رضایت طرفین طلاق دهید. سپس در تایلند. این راهی بود که ما باید با پسری که در بلژیک به دنیا آمده بود می رفتیم. و همچنین بسیاری دیگر که من از حلقه دوستانی که با یک تایلندی در تایلند ازدواج کرده و در بلژیک ثبت نام کرده اند می شناسم، باید همین راه را طی کنند. اگر طلاق را فقط در تایلند انجام دهید، طبق قوانین بلژیک متاهل خواهید ماند.

  3. اگبرت می گوید

    در بلژیک فکر کنید

  4. دیرک کوزی می گوید

    آیا می توانید این کار را فقط در تالار شهر محل ازدواج شما (استان) انجام دهید و در 15 دقیقه خارج شوید!!!

    • Ronny می گوید

      اگر فقط در تایلند ازدواج کرده باشید، ممکن است خوب باشد. اما به محض اینکه ازدواج خود را در بلژیک نیز ثبت کردید، داستان کاملاً متفاوت می شود.

  5. منظور می گوید

    سلام ویل،
    ازدواج در تایلند = طلاق در تایلند. اگر با ما دو نفر موافق هستید، پس این یک تکه کیک است. به تالار شهر، فرم را پر کنید و هر دو امضا کنید. تمام شده! من فکر می کنم 160 حمام به 2 شاهد نیاز دارد، همچنین ممکن است مقامات آنجا بنشینند. هر دوی شما مقید به آنچه در فرم وارد می کنید، برای مثال، توزیع هستید. شما همچنین نمی توانید چیزی را پر کنید.
    در صورت عدم توافق با ega می توانید به قانون خانواده مراجعه کنید. شما بدون وکیل نمی توانید این کار را انجام دهید!
    پس از طلاق شما مدرکی دریافت خواهید کرد که با آن می توانید در کشور خود از ثبت نام خارج شوید.
    موفق باشید
    منظور.

    • Ronny می گوید

      سندی که در تایلند دریافت می‌کنید مبنی بر اینکه در تایلند طلاق گرفته‌اید در بلژیک معتبر نیست اگر ازدواج قبلاً در بلژیک ثبت شده باشد. در بلژیک نیز باید رسما درخواست طلاق بدهید.

  6. کارکنان ون لنکر می گوید

    اراده عزیز
    شما به راحتی می توانید این کار را در بلژیک انجام دهید. حتما مدارک ازدواج را داشته باشید. فقط برای طلاق با رضایت طرفین به دفتر اسناد رسمی مراجعه کنید. ساده ترین است.

  7. شوخی تکان دادن می گوید

    من هم یک بار برای قانون بلژیک در تایلند ازدواج کردم و 7 سال هم در بلژیک زندگی کردیم که طلاق هم صادر شد، در سال 2009 مشکلی نداشت.

  8. گیسو را فر زدن می گوید

    طلاق در تایلند در صورت توافق هر دو نیم ساعت طول می کشد، شما می توانید در کشور خود طلاق بگیرید اما با سختی های لازم.

    • Ronny می گوید

      در تایلند زیاد طول نمی کشد. اما اگر ازدواج در بلژیک نیز ثبت شود و طلاق در بلژیک صورت نگیرد، پس از آن مشکلات زیادی پیش خواهد آمد. مدرکی مبنی بر اینکه شما در تایلند طلاق گرفته اید در بلژیک اصلا معتبر نیست.

      • یان می گوید

        اگر در تایلند وارد طلاق می شوید، باید مدارک این طلاق را توسط یک دارالترجمه به رسمیت شناخته شده توسط سفارت بلژیک ترجمه کنید. این آژانس همچنین می تواند اسناد ترجمه شده را قانونی (Chang Wattana) کند و سپس آنها را به سفارت بلژیک ارائه دهد، جایی که آنها نیز قانونی هستند. هنگامی که این اسناد متعاقباً به خدمات "جمعیت" در بلژیک ارائه شود، طلاق نیز در آنجا ثبت می شود.

        • Ronny می گوید

          من در سال 1993 در بانکوک ازدواج کردم و سپس در آنتورپ ثبت نام کردم. من ترجمه های قانونی را همانطور که در بانکوک به زبان بلژیکی می گفتند و آدرس هایی که در بانکوک برای ترجمه ها می دادند، داشتم. پس از آن در بلژیک به جمعیت شهر آنتورپ با ترجمه قانونی از بانکوک. اینها به سادگی رد شدند. من باید گواهی ازدواج تایلندی را در بلژیک ترجمه می کردم. آدرس توسط منشی دادگاه به من اختصاص داده شد. و تنها مترجمی که اجازه ترجمه قانونی به آنتورپ را داشت در زوایندرخت (آنتورپ) زندگی می کرد.از جمله ترجمه ها شناسنامه همسرم، سند ازدواج و چند سند دیگر بود. در سال 1993 این هزینه حدود 25 یورو برای هر طرف A4 به یورو بود. با این ترجمه های رسمی توانستم ازدواج را ثبت کنم. سپس به جای دیگری در آنتورپ نیز رفتم تا بپرسم، و دقیقاً همان بود. ترجمه ها از تایلند در آنتورپ اصلا معتبر نیستند.

  9. JM می گوید

    طلاق در بلژیک سند را توسط یک مترجم قسم خورده ترجمه و در تایلند قانونی کنید. من مجبور نبودم به تایلند بروم و سابقم نسخه هایی را فرستاد.
    اگر این کار را در تایلند انجام ندهید، حتی اگر به طور قانونی در بلژیک طلاق گرفته باشید، روی کاغذ متاهل خواهید ماند.

  10. جان می گوید

    من در سال 2000 در تایلند (بانکوک) ازدواج کردم و در سال 2007 در بلژیک طلاق گرفتم، همه اوراق را خودم مرتب کردم (در اینترنت جستجو کردم)، بنابراین هیچ وکیل یا دفتر اسناد رسمی در کار نبود.
    ما با توافق دوجانبه طلاق گرفتیم، فرزندی نداریم، سپس همه چیز برای ما در کل 52 یورو هزینه داشت.
    بار اول با دادگاه 1 ماه بعد از دادخواست طلاق امضا کردند، سه ماه بعد با هم امضا کردند و حل شد. بنابراین این فرآیند چهار ماه طول کشید.
    گفته می شود که همسر سابق من در تایلند بعداً به تنهایی اسناد مربوط به قانون تایلند را تنظیم کرد.
    با احترام جان.

  11. استفان می گوید

    ویل عزیز،
    پاسخی به سوال شما نیست، اما مرتبط است.
    به خاطر داشته باشید که در طول "مذاکرات" در مورد طلاق، فردی که طلاق را آغاز می کند، معمولاً از نظر مالی کمی بهتر است.
    زیاد روی یک «دفتر اسناد رسمی خوب» حساب نکنید. هنگامی که مشتری در قلاب است، تلاش کمی می کند.
    موفق باشید و سر و دلتون خنک باشه.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم