سوال خواننده: دعا به زبان تایلندی و ترجمه آن؟

با پیام ارسالی
Geplaatst در سوال خواننده
برچسب ها:
11 اکتبر 2019

خوانندگان محترم

آیا کسی می تواند دعای کمیل به زبان تایلندی و ترجمه آن را به من بدهد. Na mo ta saa pra ka wa too ara ha too…..

پیشاپیش از شما متشکرم.

با احترام،

پیر

10 پاسخ به “سوال خواننده: دعا به زبان تایلندی و ترجمه آن؟”

  1. برتی می گوید

    پیر، من این را در گوگل جستجو کردم.

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa، Pa Ka Wa Toh، Ar Ra Ha Toh، Sum Ma، Sum Put Tas Sa (3 بار)

    ای سا و سو سو سا و ای نا-ما-پا-تا

    بله پا گا سا نا-مو-پوت-تا-یا نا-چا-لی-تی

    Trakruts ثروت محافظت قوی را به پوشنده برکت می دهد. از همه بدبختی ها و خطرات محافظت کنید.

    تراکروت های حفاظتی قدرتمندی که توسط لوانگپو تقدیس شده اند

    با احترام،

    برتی

    • پیر می گوید

      Bertje, sa wa dee, خیلی ممنون از این پاسخ خوب، بله متاسفم که به دلیل حملات مختلف تا حد زیادی فراموش شده بود، اکنون من تکه تکه در بالای آن قرار می گیرم
      با تشکر، خپ خون ما، روز خوبی داشته باشید، آخر هفته خوبی داشته باشید، aplus pg

  2. تینو کویس می گوید

    ตะกรุด takrut (تلفظ: takroet، دو نت پایین، در اینجا املای trakrut) به معنای "طلسم جادویی" است.

    หลวงปู่ Luang Pu (تلفظ loeang poe، بلند شدن، با صدای پایین) به معنای پدربزرگ محترم، عنوانی برای راهب است.

    به چنین دعایی مانترا نیز می گویند. آنها هیچ معنای منطقی ندارند، مانند آبراکادابرا. هیچ فایده ای در تلاش برای کشف معنی وجود ندارد.

    • تینو کویس می گوید

      اوه، و دعای دعا، مانترا قطعا تایلندی نیست، احتمالاً (نوعی) سانسکریت، پالی یا فقط صداهای تصادفی.

  3. کریستوف می گوید

    Namô Tassa Bhagavatô Arahato Samma-Sambudhassa

    ادای احترام به او، تبارک و تعالی، روشنگر کامل.

  4. کریستوف می گوید

    زبان پالی است…

  5. Ed می گوید

    سلام پیر،

    نامو تاسا باگاواتو،
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDHASSA (این متن 3 بار تکرار شده است)

    با احترام به شرکت کنندگان در نمایشگاه،
    مقدس، کاملاً بیدار شده (سپس متن زیر آمده است)

    BHUDHAM SARANAM GACCAMI
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    سنگهم سارانم گاکامی

    به بودا ارجاع می دهم
    به DHAMMA من به دنبال استراحتگاه هستم
    به سنگا ارجاع می دهم (این متن نیز 3 بار تکرار شده است.)

    بودا – بودا
    DHAMMA - آموزش بودا
    سنگها – راسته راهبان

    سپس پنج قطعنامه را دنبال کنید!

    عملاً هر مراسمی با این متن شروع می‌شود و توسط راهبان به همراه راهبان خوانده می‌شود و بسته به مراسم، سوتراهای دیگری را دنبال می‌کند.
    همه متون از پالی آمده و دارای معنی هستند.

    "بودیسم تراوادا" از پالی استفاده می کند
    "بودیسم تبتی" از سانسکریت استفاده می کند

    امیدواریم این اطلاعات برای شما مفید باشد، با احترام، اد.

    • تینو کویس می گوید

      آفرین، اد. پوزش می خواهم. من کاملا در اشتباه بودم. من به اشتباه فکر کردم این مانترا برای برکت یک حرز است.

  6. Oostveen Somchan Boonma می گوید

    گفتن Satu را فراموش نکنید
    (تلفظ ساتو satoe/

  7. پیر می گوید

    با تشکر از این همه پاسخ سریع، خپ خون ما، اوور خون،
    آخر هفته خوبی داشته باشید، به علاوه pg


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم