به Thailandblog.nl خوش آمدید
تایلند بلاگ با 275.000 بازدید در ماه، بزرگترین انجمن تایلند در هلند و بلژیک است.
برای خبرنامه ایمیل رایگان ما ثبت نام کنید و در جریان باشید!
خبرنامه
تنظیم زبان
به بات تایلند امتیاز دهید
حمایت مالی
آخرین نظرات
- اریک کویپرز: اگر خط فرمان را تغییر دهید، مانند https://www.iqair.com/thailand/nong-khai، شهر یا منطقه دیگری دریافت خواهید کرد. اما شما
- کورنلیس: خوب، GeertP، من مطلقاً «حامی کلم بروکسل» یا معتاد به برند قرمز نیستم، اما این بدان معنا نیست که من غذاهای تایلندی را دوست ندارم.
- رودولف: بستگی به این دارد که در تایلند به دنبال چه هستید، اما راستش را بخواهید به نظر من انتخاب زیادی ندارید. شهرهای بزرگ در حال فروپاشی هستند
- رونی لاتیا: به این هم نگاهی بیندازید. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi همچنین کمی به پایین اسکرول کنید و آنها نیز به شما توضیح می دهند
- پیتر (ویراستار): من هم از غذاهای تایلندی لذت می برم و بله، قیمت آن بسیار جذاب است. اما این فقط یک واقعیت است که کشاورزان تایلندی باورنکردنی هستند
- جک: بهتر است در دوره نوامبر تا فوریه بروید. فرد مبتلا به آسم مطلقاً نباید از مارس تا مه به اینجا بیاید
- GeertP: رونالد عزیز، من کاملا با داستان شما موافقم، من هم هر روز و حتی بعد از 45 سال تایلندی از غذاهای تایلندی لذت می برم.
- اریک کویپرز: ویلما، هوای بد در تمام تایلند نیست. تایلند بیش از 12 برابر هلند است! اینها شهرهای بزرگ (ترافیک) و برخی هستند
- پیوتر: kopi luwak به طور مرتب در هلند خریداری و نوشیده می شود. معمولا فقط مدتی قبل از کریسمس در دسترس است. شما بهترین طعم قهوه را دریافت می کنید
- جک اس: اوه عزیزم…. به جز اینکه من هم روز را با یک قهوه شروع می کنم، همه چیز برای من فرق می کند... قهوه من فقط یک
- هانس: سلیقه ها متفاوت است، اما این فقط زیبا به نظر می رسد.
- Lenaerts: عزیز من دیروز برای درخواست ویزای بازنشستگی به مهاجرت رفتم مردم خیلی خوش برخورد و سریع کمک کردند
- عاد: من قهوه ام را از لوتوس می خرم
- بربد: داستان زیبا زنده و از بسیاری جهات قابل تشخیص است. در سالهای اخیر قهوهای از فلات بولوون در جنوب مینوشم
- ژوس وربروژ: KeesP عزیز، آیا امکان ارائه جزئیات دفتر ویزا در چیانگ مای وجود دارد؟ پیشاپیش ممنون
حمایت مالی
دوباره بانکوک
فهرست
سوابق
مباحث
- زمینه
- فعالیت ها
- رپرتاژ آگهی
- دستور کار
- سوال مالیاتی
- سوال بلژیک
- مناظر
- عجیب و غریب
- بودیسم
- نقد کتاب
- ستون
- بحران کرونا
- فرهنگ
- دفتر خاطرات
- دوستیابی
- هفته از
- پرونده
- برای شیرجه رفتن
- اقتصاد
- یک روز از زندگی …..
- جزایر
- مواد غذایی و نوشیدنی
- رویدادها و جشنواره ها
- مهاجران و بازنشستگان
- بازنشستگی دولتی
- بیمه ماشین
- بانکداری
- مالیات در هلند
- مالیات تایلند
- سفارت بلژیک
- مقامات مالیاتی بلژیک
- دلیل زندگی
- دیجی دی
- مهاجرت کنید
- برای اجاره خانه
- یک خانه بخر
- به یادگاری
- صورت حساب درآمد
- پادشاه
- خرج زندگی
- سفارت هلند
- دولت هلند
- انجمن هلندی
- اخبار
- از دنیا رفتن
- گذرنامه
- حقوق بازنشستگی
- گواهینامه رانندگی
- توزیع ها
- انتخابات
- بیمه به طور کلی
- ویزا
- برای کار
- بیمارستان
- بیمه سلامت
- گیاهان و جانوران
- عکس هفته
- تبادل نظر
- پول و امور مالی
- تاریخ
- سلامت
- خیریه ها
- هتل ها
- نگاه کردن به خانه ها
- آیسان
- خان پیتر
- کوه موک
- پادشاه بومیبول
- زندگی در تایلند
- ارسال خواننده
- تماس خواننده
- نکات خواننده
- سوال خواننده
- جامعه
- بازار
- گردشگری پزشکی
- محیط
- زندگی شبانه
- اخبار هلند و بلژیک
- اخبار تایلند
- کارآفرینان و شرکت ها
- تحصیلات
- تحقیق
- تایلند را کشف کنید
- Opinie
- قابل توجه
- برای فراخوانی برای اقدام
- سیل 2011
- سیل 2012
- سیل 2013
- سیل 2014
- خواب زمستانی
- سیاست
- رای
- داستان های سفر
- سفر
- روابط
- خرید
- رسانه های اجتماعی
- آبگرم و تندرستی
- ورزش ها
- استدن
- بیانیه هفته
- ساحل
- تال
- برای فروش
- روش TEV
- تایلند به طور کلی
- تایلند با بچه ها
- نکات تایلندی
- ماساژ تایلندی
- گردشگری
- بیرون رفتن
- واحد پول - بات تایلند
- از سردبیران
- مشاور املاک
- ترافیک و حمل و نقل
- ویزا اقامت کوتاه مدت
- ویزای اقامت طولانی
- سوال ویزا
- بلیط های هواپیمایی
- سوال هفته
- آب و هوا
حمایت مالی
ترجمه سلب مسئولیت
تایلند بلاگ از ترجمه ماشینی به چندین زبان استفاده می کند. استفاده از اطلاعات ترجمه شده به عهده خودتان است. ما مسئولیتی در قبال اشتباهات در ترجمه نداریم.
کامل ما را اینجا بخوانید رفع کننده ادعا یا مسئولیت.
حق امتیاز
© Copyright Thailandblog 2024. کلیه حقوق محفوظ است. مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، تمام حقوق اطلاعات (متن، تصویر، صدا، ویدئو و غیره) که در این سایت پیدا می کنید متعلق به Thailandblog.nl و نویسندگان آن (وبلاگرها) است.
تصاحب کامل یا جزئی، قرار دادن در سایتهای دیگر، تکثیر به هر طریق دیگر و/یا استفاده تجاری از این اطلاعات مجاز نیست، مگر اینکه اجازه کتبی صریح توسط تایلند بلاگ داده شده باشد.
لینک دادن و مراجعه به صفحات این وب سایت مجاز است.
صفحه اصلی » سوال خواننده » سوال خواننده: اظهارنامه مالیاتی بلژیک 2020 در تایلند
سوال خواننده: اظهارنامه مالیاتی بلژیک 2020 در تایلند
خوانندگان محترم
میتوانم بپرسم آیا هنوز چندین بلژیکی در تایلند هستند که هنوز اظهارنامه مالیاتی 2020 خود را دریافت نکردهاند؟
من در بانکوک زندگی می کنم و تا به امروز آن را دریافت نکرده ام. از آنجایی که این اظهارنامه ها قبلاً در 19 اکتبر در بلژیک ارسال شده اند، این شروع به غیرعادی به نظر می رسد.
من اخیراً با FOD در بلژیک با ایمیل تماس گرفتم و در آنجا متوجه شدم که مهلت دریافت از 11 نوامبر تا 15 ژانویه 2021 تمدید شده است که در وب سایت آنها نیز مشخص شده است.
مایلم از سایر بلژیکیها بشنوم که برای آنها چطور پیش رفت.
با تشکر.
با احترام،
رولاند
من بلژیکی هستم و در چیانگ مای زندگی می کنم و هنوز نامه مالیاتی دریافت نکرده ام. یکی از دوستان بلژیکی من اینجا هم نگرفت. بنابراین یک پدیده کلی است. با BPost بمانید یا با خود مقامات مالیاتی؟
رولاند عزیز
من قبلا نامه مالیاتی دریافت کرده ام، اما به زبان فرانسه بود که متوجه نشدم، اولین بار در 17 سال است که چنین نامه ای دریافت کردم، هرگز مشکلی نداشتم زیرا مالیات من ماهیانه کسر می شود، بنابراین متوجه شدم هیچ چیز در مورد اینکه چرا مالیات برای من فرستاده است
جوز
جاش عزیز
حتی اگر مالیات کسر شده داشته باشید، باز هم باید اظهارنامه کنید. هرگز متفاوت نبوده است.
رولاند عزیز،
من آخر ماه گذشته به FPS Fin ایمیل زدم چون مثل شما هنوز چیزی دریافت نکرده بودم، فردای آن روز جواب داشتم که نسخه کاغذی ارسال می شود و نسخه دیجیتالی اظهارنامه من ضمیمه شده است.
من نسخه دیجیتال را تکمیل کردم و آن را پس دادم، هنوز نسخه کاغذی آن را دریافت نکرده ام.
امیدوارم این مورد برای شما مفید بوده باشد.
گرتز ،
ادی
ادی عزیز،
از آنجایی که میخواهم روش کار شما را انتخاب کنم، میخواهم بدانم به کدام آدرس ایمیل FOD Fin پیامی ارسال کردهاید که در آن تأیید کردهاید که هنوز چیزی دریافت نکردهاید؟
اگر مایلید در این مورد به من کمک کنید، می توانید درخواست را به ایمیل شخصی من ارسال کنید: [ایمیل محافظت شده]
رولاند در خون کاین هم نامه ای دریافت نشده است. IRS هفته گذشته انجام داد
این فرصت را به آنها داد تا با آنها یک قرار ملاقات بگذارند تا با شما تماس بگیرند تا اظهارنامه را با هم تکمیل کنند. این بسیار خوب، روان و دوستانه پیش رفت. باید قبل از 3/12 اتفاق می افتاد که تاریخ پایان بود. با توجه به عقب انداختن تاریخ پایان، شاید آنها این کار را دوباره انجام دهند.
موفق باشید
ساواسدی رولاند 🙂
من هنوز فرم اظهارنامه دریافت نکرده ام.
پس از تلاش های فراوان، مخاطب من در بلژیک دو بار از طریق تلفن با خدمات ذیصلاح تماس گرفت.
او تأییدیه ای دریافت کرد که فرم ها دیر ارسال شده اند و مهلت گزارش در واقع تا 15 ژانویه 2021 تمدید شده است.
این سرویس همچنین تاکید کرد که در صورت ارسال دیرهنگام اقدام خیلی سختگیرانه انجام نخواهد داد.
تاریخ ارسال از تایلند مهم است و بهتر است آن را با ارسال ثبت شده ارسال کنید.
مهلت داده شده پاسخ داده اند. پاسخ زیر را از FPS (BNI1) در پایان نوامبر دریافت کرد:
من در سیستم های خود ثبت نام کرده ام تا خدمات مرکزی ما ظرف این و 10 روز کاری برای شما اظهارنامه مالیاتی ارسال کند.
در هر صورت به شما مهلت ارسال اظهارنامه تا تاریخ 15/01/2021 داده شده است.
با این حال، اگر ظرف چند هفته هیچ مدرکی از طریق پست دریافت نکردید، همیشه میتوانید از طریق این آدرس ایمیل درخواست کپی یا تعویق احتمالی کنید.
تا امروز گزارشی دریافت نشده است.
اعضای محترم
من هم در همان وضعیتم. چندین بار با FOD ایمیل زدم و نامه مالیاتی "کاغذی" من در 17 نوامبر ارسال می شد. تا به امروز چیزی دریافت نشده است.
من در ابتدا سعی کردم نامه مالیاتی خود را به صورت دیجیتالی (Tax-on-Web) پر کنم، اما این تنها در صورتی امکان پذیر است که هر دو شریک بتوانند وارد سیستم شوند و ثبت نام کنند. همسر من دیگر کارت شناسایی بلژیکی ندارد و متأسفانه نمی تواند وارد وب سایت آنها شود. تنها راه حل ارائه اظهارنامه کاغذی به آنهاست.
اگر باید تا 15 ژانویه به همه اینها رسیدگی شود، می ترسم که متاسفانه بسیاری از ما خیلی دیر شده باشیم. علاوه بر این، من هرگز در گذشته چندین بار از بلژیک نامه دریافت نکرده ام (با همه بدبختی های مرتبط). من صمیمانه امیدوارم که این بار نامه مالیاتی ما به زیبایی به خانه شما تحویل داده شود.
اگر مدیر انجمن این موضوع را باز بگذارد، شاید بتوانیم یکدیگر را در جریان پیشرفت بیشتر قرار دهیم. تا اینجا ما فقط می توانیم صبر کنیم و ببینیم.
همگی روز خوبی داشته باشید.
من هم هنوز اظهارنامه ای دریافت نکردم، نمی دانم اینجا چه خبر است، ارقام خود را به FPS دادم که می توان در اظهارنامه وارد کرد، فرض کنید من نمی توانم به سهل انگاری متهم شوم، با ارقامی که FPS به طور قانونی می تواند به درستی، بنابراین تحریم های اداری در اینجا مناسب نیستند.پیام این است که صبر کنید و ببینید
مارسل عزیز،
من تمام کدهای مربوط به اظهارنامه خود را از طریق ایمیل برای آنها ارسال کرده ام.
آنها پاسخ دادند که من باید همه چیز را با Tax-on-Web وارد کنم. دومی در آن صورت ممکن نیست زیرا هر دو شریک باید امضا کنند.
من می خواهم با ایمیل های خود ادامه دهم. اولین سالی است که من در تایلند بازنشسته می شوم. امیدوارم این مشکل هر سال تکرار نشود.
یک سوال از اعضای بلژیکی (متأهل با یک همسر تایلندی) که سالهاست در اینجا زندگی می کنند ... چگونه این مشکل را تجربه می کنید؟
پیشاپیش ممنون
اظهارنامه مالیاتی 2020 در ماه مه از طریق Tax-on-Web ارسال شد و نامه مالیاتی با بازپرداخت از طریق My eBox در ماه نوامبر دریافت شد. بدون کاغذ
اگر توانستید مالیات خود را در ماه مه ثبت کنید، به عنوان "بلژیکی ساکن خارج از کشور" ثبت نام نکرده اید. بلژیکی های ثبت نام شده مقیم خارج از کشور، در شرایط عادی، فقط از سپتامبر می توانند اظهارنامه خود را ثبت کنند. بنابراین من فرض می کنم که شما در بلژیک لغو ثبت نشده اید. بنابراین برای این سوال قابل اجرا نیست.
ریه دی عزیز،
مشکل برای افراد غیر مقیم بلژیک به وجود می آید.
افراد غیر مقیم فقط از پایان سپتامبر می توانند اظهارنامه مالیاتی خود را از طریق Tax-on-Web ارسال کنند.
از آنجایی که قبلاً اظهارنامه خود را در ماه مه ارسال کرده اید، احتمالاً اقامتگاه خود را در تایلند نخواهید داشت؟
در واقع، من به دلایل شخصی خاص از ثبت نام خارج نشده ام. از دست دادن مکمل مستمری بیوه نمی دانستم که به عنوان یک "ثبت نشده" نمی توانید از اظهارنامه دیجیتال استفاده کنید.
برای اینکه جلوتر از واکنش باشید، توجه داشته باشید که با ازدواج تغییر می کند. با این حال، با بدبختی و رمز و راز امور مالی، من هیچ ریسکی نمی کنم. 😉
ریه دی
این مجازات است، این برای ساکنان بلژیک است، برای غیر ساکنان من نامه مالیاتی خود را به صورت آنلاین در 15 اکتبر 2020 دریافت کردم.
و من بازپرداخت یا بدهی را در سپتامبر 2021 دریافت خواهم کرد.
من هم نسخه مالیات بر روی وب و هم نسخه کاغذی را دریافت کردم. من نسخه کاغذی را در 3/11/2020 دریافت کردم. پس با کمی تاخیر وقتی برای زندگی در تایلند آمدم، به عنوان یک بلژیکی ساکن خارج از کشور در مالیات بر روی وب ثبت نام کردم و همچنین آدرس خود را در تایلند به مقامات مالیاتی اعلام کردم. تا اینجا هیچ مشکلی وجود ندارد، همه چیز به طور منظم می رسد.
بنابراین سوال من از کسانی که هنوز چیزی دریافت نکرده اند: آیا آنها آدرس شما را در تایلند در اداره مالیات می دانند؟ هنگام لغو ثبت نام در بلژیک، آدرس جدید از شما خواسته نمی شود، فقط در صورت ثبت نام در سفارت، این را ارائه می دهید که اجباری نیست. بنابراین بهتر است آدرس خود را در تایلند به مقامات مالیاتی اعلام کنید، در غیر این صورت آنها نمی توانند اوراق را ارسال کنند.
ریه آدی عزیز،
من شخصاً در سپتامبر 2019 از اداره مالیات محلی بازدید کردم تا تغییر آدرس خود را گزارش کنم. در آن زمان من قبلاً از شهرداری خود خارج شده بودم. به گفته افسر، آدرس جدید من قبلاً در "سیستم آنها" قابل مشاهده بود. در پایان سپتامبر 2019 راهی تایلند شدیم.
برای من کمی ناراحت کننده است که اکنون، اواسط دسامبر 2020، هنوز اظهارنامه کاغذی دریافت نکرده ام تا بتوانم مالیات بر درآمد شخصی خود را به موقع ارائه دهم. آنها 15 ماه است که می دانند اقامت من در تایلند است و هنوز باید ایمیل بزنم تا بفهمم چه خبر است.
مایه اطمینان است که من تنها کسی نیستم که هنوز اظهارنامه کاغذی دریافت نکرده ام. از سوی دیگر، می توان از چنین موقعیت های استرس زا کاملاً اجتناب کرد.
نگران نباشید من در پاتایا زندگی می کنم و هنوز چیزی در مورد این اظهارنامه مالیاتی دریافت نکرده ام. دلیل آن چه می تواند باشد؟؟؟؟؟؟؟؟
منم تو همین شرایطم همسری با ملیت تایلندی و بدون IK بلژیکی.
قبلاً دو بار به مقامات مالیاتی ایمیل ارسال کردهاید و آنها قصد داشتند یک نسخه کاغذی ارسال کنند.
آخرین باری که "نکته طلایی" را دریافت کردم که به راحتی می توان از طریق مالیات در وب با کارتخوان و کارت شناسایی بلژیکی انجام داد! خوب…….
قبل از تاریخ 3/12/2020، اظهارنامه را به شرح زیر ثبت کرده بودم: تکمیل شده در مالیات بر روی وب، چاپ شده، امضاء شده توسط هر دو، اسکن و ارسال با ایمیل! این در آخرین ایمیل رد شد!
سال گذشته نسخه کاغذی به موقع رسید. یک سال قبل برای من فرمی فرستادند که با ایمیل پر کنم، پر کنم، پرینت بگیرم، امضاش کنم، اسکنش کنم و با ایمیل بفرستم و همه چیز درست شد! پس چرا این کار را نمی کنند؟
اما بله، خیلی مدرن است، درست است؟
منتظر جواب آخرین ایمیلم و نسخه کاغذی که دوبار فرستادند هستم!
با درود
چه کسی می تواند به من در تکمیل اظهارنامه مالیاتی کمک کند من غیر مقیم هستم و این را برای اولین بار به زبان فرانسه دریافت کردم اما نمی توانم آن را بخوانم یا بنویسم، من به عنوان کارگر مرزی کار کرده ام، در پوکت زندگی می کنم.
JvG،
بهترین راه برای تغییر نقش زبان Fr => Nl تماس با وزارت دارایی (ایمیل) است
https://financien.belgium.be/nl/Contact
موفق باشید
جان عزیز،
من نمی دانم آخرین بار در کدام شهرداری بلژیک ثبت نام کرده اید.
اگر این یک شهرداری فلاندری بود، دریافت اظهارنامه فرانسوی زبان عادی نیست. در این صورت: به سادگی آن را خالی با این پیام برگردانید که شما به عنوان یک فلمینگ، مایل به دریافت اظهارنامه به زبان هلندی هستید. با نسخه کاغذی که دریافت کردید، یک پاکت برگشتی وجود دارد.
اگر در یک شهرداری فرانسوی زبان ثبت نام کرده اید، طبیعی است که اظهارنامه فرانسوی زبان دریافت می کنید و در آینده نیز به این کار ادامه می دهید.
اگر در بروکسل هستید، باید مشخص کنید که به کدام زبان می خواهید، هلندی یا فرانسوی
و سپس به «آشغال» امکانات شهرداری ها می رسیم:
- زبان فرانسه با امکاناتی برای فلاندری ها: آیا باید سالانه برای برخی اسناد مشخص کنید که اسناد هلندی می خواهید؟
- هلندی زبان با امکاناتی برای افراد فرانسوی زبان، پس شما به عنوان یک فرد هلندی زبان مجبور نیستید چیزی را اعلام کنید…. به طور خودکار در هلندی
شما یک کارگر مرزی بودید: در فرانسه؟ البته تمام مدارک درآمد کارفرما به زبان فرانسه است و مقامات مالیاتی ممکن است اشتباه کرده باشند که شما فرانسوی صحبت می کنید…..؟؟؟؟
بنابراین آن را با آرزوی ارائه به زبان هلندی برگردانید.
اگر جواب نداد، من می توانم به شما کمک کنم، اما شما باید تمام اسناد درآمد را اسکن کنید و آنها را از طریق ایمیل ارسال کنید. ایمیل من برای سردبیران شناخته شده است.
هوی،
تا امروز هنوز اظهارنامه مالیاتی او را دریافت نکردهام، من در خون کین زندگی میکنم، برادرم در پتچابون زندگی میکند و هنوز اظهارنامه مالیاتی خود را دریافت نکرده است، بنابراین ما به اداره مالیات ایمیل زدیم و در پاسخ اظهارنامه را دریافت کردیم که اظهارنامه را دوباره ارسال خواهند کرد. و اینکه بابت استرداد اظهارنامه از شما هزینه دریافت می شود سه هفته پیش برای مالیات ذکر شد اما همانطور که گفته شد هنوز چیزی دریافت نشده است اگرچه افرادی در خون کائن هستند که قبلاً آن را دریافت کرده اند.
جرج
گرجستان عزیز
تصور من این است که "هر کجا زندگی می کنید" احتمالاً مهم نیست.
به نظر من، پست از بلژیک به تایلند چندین هفته طول می کشد تا به اینجا برسد. دلیل این امر برای من ناشناخته است. من قبلاً شنیده ام که نامه ارسال شده قبل از ارسال در اروپا گیر می کند.
تا زمانی که آنها در FOD درک کمی از وضعیت ما نشان دهند، من زیاد نگران نخواهم شد. اگر تا پایان این ماه اظهارنامه مالیاتی خود را نداشته باشم، یک ایمیل دیگر برای آنها ارسال می کنم.
به نوعی من همچنین نمی فهمم که چرا ما اجازه نداریم اظهارنامه خود را اسکن و ایمیل کنیم. آن وقت تمام آن دردسرهای مربوط به نامه مربوط به گذشته خواهد بود.
کریس عزیز،
با تمام احترامی که قائلم، اما در مورد پست از بلژیک به تایلند و بالعکس واقعاً نمی توانم با شما موافق باشم. اگر کسی هست که اینجا به عنوان یک خارجی، نامه های زیادی دریافت و ارسال کند، و این در سراسر جهان، می توانم بگویم که در مورد من اینطور نیست. من یک رادیو آماتور با مجوز در تایلند هستم. هفته گذشته یک پاکت نامه به بلژیک ارسال شد، پست معمولی: 9 روز بعد در بلژیک تحویل شد…..
من تعجب می کنم، اگر در تایلند زندگی می کنید و در بلژیک نیز ثبت نام کرده اید، چرا از مالیات بر روی وب برای بلژیکی هایی که در بلژیک زندگی نمی کنند استفاده نمی کنید. دیگر مشکلی با نامه، اسکن یا هر چیز دیگری وجود ندارد. اما هی، چرا آن را آسان کنیم اگر ممکن است دشوار باشد؟
چرا برای یکی کار می کند و دیگری نه؟ فرم های ارزیابی در همان دوره ارسال می شود و من در تاریخ 3/11/2020 دریافت کردم.
آیا مطمئن هستید که آدرسی که وارد کرده اید صحیح است؟ من به شما میدهم، و این خندهدار یا جعلی نیست، نمونهای از آدرس کسانی که آن را دریافت نکردهاند:
این نام ساختگی است، اما آدرس آن چیزی است که او به توصیه یکی از دوستانش داده است، زیرا "tierakje" او نه می تواند الفبای لاتین را بخواند و نه بنویسد:
مسیو ژان کلود د مس کوئیل و چتر نجات
4 Mou 8 (باید Moo باشد)
تومبان سافلی (باید تامبون سافلی باشد و "تمبان" جلوی آن کاملاً غیر ضروری است)
Hampour Patsjui (باید Ampheu Tathiu باشد و آن Hampour قبل از آن کاملاً غیر ضروری باشد)
Junwatt Sjumpon (باید Chanwat Chumphon باشد و آن Chanwat قبل از اینکه کاملاً غیر ضروری باشد)
86167 (باید 86162 می شد)
Plantee Thailand (این Plantee نیز کاملاً غیر ضروری است)
او چندین بار با خط کمک تماس گرفته بود و همیشه از او میپرسیدند که آیا نمیتوانی این آدرس را به دلیل اینکه در پنجرههای دیتابیس جا نمیگیرد کوتاه کند؟ او این افراد را "احمق" خطاب کرد ...
سپس، روی «میز کمک» یکشنبهام از چامفون، به آدرس او نگاه کردم و تقریباً با خنده روی زمین غلت خوردم….. آدرس صحیح را به او دادم:
نام او بدون مسیو
4 مو 8
سافلی پاتیو
چامفون 86162
تایلند
حالا او نامه اش را دریافت می کند!!!!!
چنین آدرس هایی به ناچار به فرستنده باز می گردند، اگر فرستنده ای از قبل شناخته شده باشد، در غیر این صورت….. جایی در انبوهی به عنوان "غیر قابل تحویل". باید بدانید که پستچی های اینجا هم کاتب دانشگاه نیستند و نمی توانند آدرس اشتباه را با الفبای ناآشنا رمزگشایی کنند. فرستنده، در این صورت، سازمان امور مالیاتی، قادر به انجام کاری با آن نخواهد بود و این موضوع بی حساب می ماند و آنها زحمت پیدا کردن آدرس صحیح را به خود نمی دهند. سپس تسویه حساب بعداً به وراث منتقل می شود.
ابتدا امور خود را بررسی کنید تا ببینید درست هستند یا خیر.