خوانندگان محترم

برای درخواست ازدواج/ممنوعیت در بلژیک با دوست دختر تایلندی ام، که باید او را به شهرداری بلژیک ارائه دهم، 5 مدرک به زبان هلندی: عصاره تولد، مدرک طلاق، مدرک مجرد بودن، مدرک اقامت و مدرک هویت تایلندی.

در بانکوک، دوست دختر من می خواهد آن را از تایلندی یا انگلیسی به هلندی ترجمه کند. دو مؤسسه ترجمه شناخته شده قبلاً مطلع شده اند و این مبلغ 1.800 THB برای هر سند خواهد بود (× 5 این تقریباً 250 یورو است). اگر اینطور باشد، مشکلی نیست، من با کمال میل هزینه آن را پرداخت خواهم کرد، اما من در مورد اسناد استانداردی که مطمئناً قبلاً به زبان هلندی در اختیار دارید، می‌پرسیدم، جایی که فقط باید نام، آدرس و تاریخ را تغییر دهید.

آیا این قیمت معمولی است یا نمایندگی هایی هستند که برای شاید 5 سند تخفیف می دهند. فکر کردم اینجا بپرسم

با احترام،

راجر

سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.

2 نظر در مورد “هزینه های ترجمه اسناد ازدواج از تایلندی یا انگلیسی به هلندی؟”

  1. پیتر می گوید

    راجر،

    همسرم هم حدود 1,5 سال پیش مدارک ppm 5 ترجمه کرده بود.
    این کار توسط یک آژانس ترجمه فسخ شده برای استفاده با ویزا برای ورود به NL انجام می شود
    برای زنده آمدن

    این هزینه تقریبا 2000 تلویزیون است.

    لطفاً به خدمات توجه داشته باشید، برخی می خواهند (البته با قیمت مناسب)
    همه کارها را برای شما انجام دهید، از جمله گرفتن، آوردن، کپی کردن اد.
    ما خودمان این خدمات را انجام دادیم…

  2. آندره می گوید

    راجر عزیز

    استفاده شده از Asoke Translation 2 Khlong Toei 3 سال پیش، درست در کنار MRT Khlong Toei.
    (لینک اینجا: https://goo.gl/maps/jNWxwENUeMXD3yqx5 ) اگر درست یادم باشد، 700/800 بات / سند یا 1000/1200 بات برای هر سند شامل قانونی شدن در وزارت امور خارجه تایلند (که در MRT Khloeng Toei واقع شده است) در غیر این صورت از آنها در خط شناسه: asoke3 برای قیمت های فعلی خود بپرسید. .

    موفق باشید

    Gr ،

    آندره


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم