خوانندگان محترم

پس از 2,5 سال ازدواج با عشق بزرگ تایلندی من کانیادا، ما در انتظار اولین فرزند خود هستیم. تولد در 19 دسامبر است و ما در حال حاضر سوالاتی در مورد تربیت و برخورد با تفاوت های فرهنگ غربی و تایلندی خود می پرسیم. زود زود بهتر از دیر

چشم ما در بلژیک رشد خواهد کرد، اما این واقعیت را رد نمی کند که ما - بله، پسر است 🙂 - همچنین می خواهیم ارزش ها و استانداردهای فرهنگ تایلندی را به او بیاموزیم. اگر اینجا در بلژیک دست دادن را یاد بگیرد، وای را در تایلند یاد می گیرد، فقط برای شروع با یک مثال ابتدایی. مثال دیگر، اینجا در جامعه غربی ما، نوجوانان می توانند با احترام کمتری نسبت به تایلند به والدین خود نگاه کنند.

اکنون سؤال ما این است: آیا از شما خوانندگانی که از این موضوع نیز متاثر شده اید، وجود دارد؟ بنابراین ما به دنبال زوج‌های غربی-تایلندی با یک یا چند فرزند هستیم که در بلژیک یا هلند بزرگ می‌شوند، اما به تایلند نیز می‌آیند و البته در نهایت فرهنگ کاملاً متفاوتی در آنجا پیدا می‌کنند. چگونه به یک کودک کوچک یاد می دهید که در بلژیک/هلند «مجموعه قوانین» خاصی وجود دارد، اگر بتوانم آن را به این شکل توصیف کنم، و مجموعه قوانین کاملاً متفاوتی در تایلند (و سایر کشورها) وجود دارد؟

سوال تکمیلی: آیا تجربه ای با ملیت دوگانه (بلژیکی و تایلندی) دارید؟

همه نظرات استقبال می شود.

پیشاپیش از شما متشکرم،

کانیادا و برونو

4 پاسخ به "سوال خواننده: کودک در راه، تربیت و تفاوت بین فرهنگ غربی و تایلندی"

  1. تینو کویس می گوید

    تنها نکته مهم این است که فرزند شما در محیطی محبت آمیز و محرک رشد کند. در تماس با شما و دیگران، او به طور خودکار "ارزش ها و هنجارهای" جامعه بلژیکی و تایلندی را می آموزد. من فکر نمی کنم شما باید به آن توجه خاصی داشته باشید. اتفاقاً "ارزش ها و هنجارها" بین بلژیک و تایلند خیلی متفاوت نیست. آنها انسانی ترین ارزش ها مانند عشق، درک، گشاده رویی، استقلال و غیره هستند.
    این در مورد این است که آیا او به زودی در محیط بلژیک و تایلند احساس راحتی می کند یا خیر. برای این امر کاملاً ضروری است که او علاوه بر زبان فلاندی زبان تایلندی نیز بیاموزد. بگذارید پدر همیشه فلاندی صحبت کند و مادر همیشه تایلندی و مادر از هفت سالگی هر روز یک ساعت درس تایلندی به او بدهد. کودک از قبل زبان ها را در رحم یاد می گیرد!
    پسرم آنوراک که پریروز هفده ساله شد، به خوبی تایلندی و هلندی صحبت می کند. خواندن و نوشتن به زبان هلندی در سطح مدرسه ابتدایی است: من از طریق مدرسه Werelds به او آموزش دادم. او هم در تایلند و هم در هلند بسیار آرام حرکت می کند. در هلند با همه سر میز می نشیند و با هم می ایستد و شب بخیر می گوید و در تایلند وقتی دلش می خواهد می نشیند و بلند می شود و فقط به من شب بخیر می گوید. اگر پسر شما تایلندی بلد باشد، مشکلی نیست. بدون آن کار دشوار خواهد بود.
    من یک بار با یک دختر هجده ساله بلژیکی-تایلندی آشنا شدم که در بلژیک بزرگ شده بود و می خواست با "ریشه های" خود در اینجا آشنا شود و تحصیلات خود را ادامه دهد. او متوجه شد که بار تایلندی اش بد است و برای مادرش از آن بسیار رنجیده بود.
    اینکه بخواهید کودکی را با انواع "ارزش ها و هنجارها" در پس ذهن خود بزرگ کنید، بسیار تنگ است. به عنوان مثال، من به اندازه کافی بچه تایلندی می شناسم که به والدین خود اهمیتی نمی دهند. عشق و احترام را نمی توان به اجبار یا آموزش داد. شما فقط می توانید با الگوبرداری کنید و همین کافی است. موفق باشید!

  2. هندریک اس. می گوید

    بهترین،

    اگر درست متوجه شده باشم، شما می خواهید فرزندتان را طوری تربیت کنید که هم با فرهنگ بلژیکی و هم با فرهنگ تایلندی خو بگیرد/آشنا شود.

    به خاطر داشته باشید که او بلژیکی را خیلی بیشتر جذب خواهد کرد، بالاخره او در بلژیک زندگی خواهد کرد.

    به عنوان مثال، ممکن است دشوار باشد * ارتباط دادن «دست تکان دادن» که احتمالاً در مدرسه یاد می‌گیرد به «وای». بدین وسیله یاد می گیریم که این در تایلند رایج است (و نمی تواند فقط به معنای سلام باشد)

    * همزمان با یادگیری

    نه اینکه غیرممکن است، اما شما و همسرتان باید برای این کار وقت بگذارید و تصمیم بگیرید که آیا مهم است در آن زمان، زمانی که کودک ارزش ها و استانداردهای بلژیکی را می آموزد، استانداردهای تایلندی را به او یاد دهید یا خیر. ارزش ها در عین حال برای یادگیری

    مثلاً در مورد مصافحه و وای دادن، وقتی معنی کامل مصافحه را فهمید، آموزش این گزینه است.

    به عنوان مثال، یادگیری گزینه های دوش (دوش گرفتن همانطور که می شناسیم یا با یک قابلمه از حوض آب) می تواند همزمان (در مدت زمان کوتاه) آموزش داده شود.

    و فراموش نکنید که همسر شما نیز عادت های خود را حفظ خواهد کرد که به طور خودکار به فرزندان منتقل می شود. به عنوان مثال، نحوه پخت و پز را در نظر بگیرید.

    همچنین می توانید اجازه دهید همسرتان با فرزندتان هم بلژیکی و هم تایلندی صحبت کند تا تکه ای از تایلند باقی بماند.

    همچنین می توانید گهگاه از معبدی در بلژیک / هلند دیدن کنید تا عادات و آداب و رسوم را یاد بگیرید و فرهنگ تایلندی را حفظ کنید.

    بنابراین می توان استانداردها / ارزش ها / عادات / آداب و رسوم تایلندی را به فرزند خود آموزش داد ، اما لطفاً توجه داشته باشید که این کار همیشه نمی تواند فوراً انجام شود.

    فکر من (منتظر ویزای MVV هستم) زمانی که خانواده ام در هلند باشند نسبت 80/20 است. 80٪ هنجارها / ارزش ها / عادات / آداب و رسوم هلندی و 20٪ تایلندی.

    ما در حال حاضر این ارزش ها را برای تایلند حفظ می کنیم.

    فرزندان ما 80 درصد به روش تایلندی و 20 درصد به روش هلندی بزرگ شده اند.

    برای اینکه فراموش نکنند / پیشینه خود را حفظ کنند، اما همچنان بتوانند روی آداب و رسوم کشوری که در آن زندگی می کنند تمرکز کنند.

    Mvg، هندریک اس.

  3. چرخش می گوید

    بزرگ شدن در بلژیک به این معنی است که نفوذ شما زیاد است و احتمال درگیری های خانوادگی کمتر است. شما هم نباید اجازه دهید که بگذرد. مکان چیزهای زیادی را تعیین می کند، بنابراین همسر شما در بلژیک در وضعیت نامساعدی قرار دارد، این را در نظر داشته باشید. درگیری هایی که در تربیت فرزندان در تایلند در یک ازدواج مختلط ایجاد می شود، اغلب مربوط به خانواده است. در این صورت شما نه تنها با همسرتان، مادر فرزندتان، بلکه با کل خانواده‌ای که قرن‌هاست بچه‌هایی تربیت می‌کنند سر و کار دارید و روش‌های «دیگر» فکر کردن را به سرعت یا اصلاً نمی‌پذیرند. همسر شما در این بین قرار می گیرد و اغلب مجبور است انتخاب کند. بعدا موفق باشی

  4. رنه می گوید

    به اصطلاح ازدواج مختلط هم داریم. بعد از سالها کار در شرکت تایلندی خودم و آشنایی بیشتر با همسرم در دفترم. متاهل، فرزند و بازگشت به بلژیک برای تجارت.
    کودکی که اکنون 6 ساله است و به صورت چند فرهنگی بزرگ شده است. بودیسم، کاتولیک (اما نه متعصب)، مدرسه بلژیکی، دو زبان + انگلیسی. خلاصه همه چیز به آرامی پیش می رود. گاهی اوقات مشکلات کوچک، اما باید کمی عاقلانه به آنها نگاه کرد و همچنین به روشی آموزشی برخورد کرد: به عنوان مثال. پسر گاهی اوقات توسط بچه های دیگر به عنوان "چینی" بودن مورد تمسخر قرار می گیرد، سپس شما باید کمی در مورد آن صحبت کنید و آن تضاد درونی را برای چانه حل کنید. اما این خیلی خوب کار می‌کند و وقتی آن دانش‌آموزان کوچک به آن عادت کنند، واقعاً عالی اجرا می‌شود. از اینکه گربه را گربه خطاب کنید، حتی برای فرزندتان نترسید. همچنین در برابر همسرتان که گاهی کمی خیلی سریع به صورت محافظتی عمل می کند.
    ما با افراد مختلط دیگر در منطقه Mechelen در تماس هستیم و نسبت به آن احساس خوبی داریم. Wife دایره وسیعی از آشنایان در بلژیک و البته در آشنایان تایلندی دارد.
    خوب است که در یک موقعیت با «عادی ها» صحبت کنیم و دور هم جمع شویم. ما خوش شانس هستیم که بسیاری از فعالیت های بزرگ تایلندی - سازماندهی شده توسط معبد Mechelen - در شهرداری ما انجام می شود و دوستان زیادی را در آنجا پیدا می کنیم.
    پیوستن به باشگاه. شما همیشه می توانید از طریق ایمیل من که ناظر است با ما تماس بگیرید و دوست دارم با شما تماس برقرار کنم.
    RG


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم