خوانندگان محترم
همسایه من (در روستایی در آیسان) یک ون دارد که از آن برای رانندگی گروهی در اطراف استفاده می کند. او یک سیستم صوتی کارائوکه غول پیکر در آن ساخته شده بود. به خصوص باس ها کار بسیار خوبی انجام می دهند. وقتی در مرحله آزمایشی است، کاشی‌ها تقریباً از سقف من می‌پرند. طنین خرپاهای سقف فولادی را می شنوم.
امروز، 30 دسامبر، او از یک تور به خانه آمد و به فرزندانش اجازه داد از یک پهپاد باس با صدای وحشتناک لذت ببرند، در حالی که من می خواستم شام را بیرون شروع کنم.
دوست دختر تایلندی من مطلقاً نمی خواست که من پیش همسایه ام بروم و مودبانه از او بخواهم که باس را پایین بیاورد. من فقط در حال برنامه ریزی برای پیاده سازی یک جایگزین بودم، یعنی تنظیم یک سیستم صوتی سنگین به سمت خانه او، که او "موسیقی" را متوقف کرد. خوشبختانه، زیرا مطمئناً باعث ایجاد مزخرفات بیشتر می شود.
اما کمی صبرم رو به اتمام است. در هر مهمانی، عروسی، سوزاندن، مراسم تشییع راهب، همیشه آن بلندگوهای غول‌پیکر وجود دارند که وقتی کمی دورتر هستید، فقط صدای باس از آنها شنیده می‌شود. هیچ موسیقی نمی شنوید، نه، فقط تپ، تپ، تپ، تپش.
آیا کسی می داند که آیا تا به حال ثابت شده است که تایلندی ها ناشنوا هستند؟ و آیا واقعاً «انجام نشده» است که به آن نزدیک شوید و بپرسید که آیا می توان باس را کمی کاهش داد؟
واقعا گاهی اوقات دیوانه ام می کند.
شاید بهتر باشد به هلند یا جایی بروم که در صورت شنیدن صدای همسایه با پلیس تماس بگیرید...
ملاقات groet vriendelijke،
تام
سلام تام.
من هم ساکن اسان هستم. این یک پدیده کاملا طبیعی است. هرگز مقاومت نکنید، در غیر این صورت بلایی سر خود خواهید آورد. پس بپذیر یا حرکت کن.
از آنجا که زندگی شما را بسیار بد می کند، من هنوز به فکر حرکت هستم. اگر نه، می ترسم به زودی به متخصص قلب و عروق مراجعه کنید.
موفق باشید با آن.
چاندر
بله، شما تنها نیستید و مطمئناً آخرین نفر هم نخواهید بود، اما بخشی از آن است، آنها یک کلمه برای "جای عوضی" دارند و ریشه در فرهنگ تایلندی دارد، به معنای برهم زدن شادی است. از دیگران . به قول خودت مشکل داری ولی به قول همسرت نه، اون اینو کاملا متفاوت میبینه، مثل اینکه تو رستوران غذا میخوری و خوشمزه نیست، میگی پس بفرست، ولی زنت فقط با خوردن فکر میکنه. و پرداخت "امواج نکنید".
به خصوص در حال حاضر با فصل جشن، موسیقی در همه جا حضور دارد، فقط باید این را بپذیریم. بله، همسایه شما از نصب کارائوکه خود در ون خود بسیار راضی است و البته می خواهد آن را به همسایه ها نشان دهد، امیدوارم به مرور زمان از بین برود و این نوآوری از بین برود. شاید شما را خوشحال کند که نیم ساعت قبل از خواب موزیک خود را روی 10 بگذارید؟؟؟؟
Ps krengjai ترجمه های زیادی دارد و همچنین می تواند در محل کار و غیره رخ دهد
تام عزیز... این واقعا تایلندی است،
و به خصوص تایلندی ها در آیسان
بهتر نمی دانم
من بیش از 17 سال است که اینجا زندگی می کنم
اینجا در isaan، و شما مجبور خواهید بود
تنظیم کنید یا به یکی بروید
جای دیگری در جای دیگر تایلند…
به عنوان مثال، بانکوک یا پاتایا
درست مانند موارد قبلی، آن را با خود ببرید و در غیر این صورت حرکت کنید، این بخشی از فرهنگ است
گروه جمعیت، شما انتخاب کرده اید که در آیسان زندگی کنید، بنابراین شما نیز باید خود را وفق دهید
ما اینجا همسایه هایی داریم که صبح ها با موسیقی شروع می کنند که سرگرم کننده است، اما همسرم هم آن را دوست دارد
پس من کی هستم، بنابراین توصیه های خوب با منطقه ای که شما انتخاب کرده اید سازگار است، موفق باشید.
خود تایلندی ها نیز از این موضوع به تنگ آمده اند و من شاهد بحث های داغ بسیاری بین تایلندی ها بوده ام. ارسال نویز با نصب خودتان ایده خوبی است. بحثی پیش می‌آید، اما اگر متوجه شود که سر و صدا به دنبال آن سروصدا می‌آید، اوضاع را کاهش می‌دهد.
این یکی از آداب و رسوم در آیسان است. مردم را ناراحت نکن توصیه بالا را به دل ببندید! بهترین گزینه - و هنوز هم تعداد زیادی وجود دارد - این است که به مکانی بروید که هنوز - به طور منطقی - ساکت است. اگر این کار را در مزارع برنج انجام می دهید، فقط وقتی مزارع را آتش زدند، دود را بپذیرید.
در مقایسه با تایلندی ها، بسیاری از فرنگ ها نظری کاملاً متفاوت در مورد نحوه برخورد با ساکنان محلی خود دارند. عادت تایلندی ممکن است شما را آزار دهد، اما بهتر است آن را بپذیرید زیرا اکثر تایلندی ها نیز این کار را انجام می دهند، و به خصوص به عنوان یک فرنگ نمی خواهید با پلیس بازی کنید. همچنین در روستای چیانگرای بسیار عادی است که یک تایلندی در یک مهمانی موسیقی بلند پخش کند، حتی اگر همسایه سعی کند شب بخوابد. مزاحمت دیگر برای فرنگ سوزاندن زباله در هر ساعت از روز است که اغلب بدون درخواست، بار کامل را به شما می دهد. به این ترتیب می‌توانید با چیزی که برای بسیاری از فرنگ‌ها آزاردهنده است و در اینجا، برخلاف اروپا، بدون هیچ کنترلی بر هیچ قانونی، طبیعی است، از این هم فراتر بروید. بسیاری از فرنگ ها در تمام عمر خود از قوانین و مقررات سختگیرانه اروپا شکایت کرده اند که باعث شده در آزادی خود احساس محدودیت کنند و این روی دیگر سکه است. هرکسی که نتواند این نقطه ضعف را بپذیرد، در واقع در کشور مناسبی نیست، جایی که او ابتدا فکر می کرد بهشت اوست.
این اروپایی ها یا سفیدپوستان هستند که همیشه می خواهند همه چیز آنطور که آنها می خواهند باشد.
من 20 سال است که به تایلند می آیم و خانه ای در آیسان داریم.
اولین درسی که یک مهاجر باید یاد بگیرد و به آن پایبند باشد این است.
فرهنگ و طرز تفکر تایلندی را تغییر ندهید (به هر حال موفق نخواهید شد)
به همسایه احترام بگذارید، نصب کارائوکه او افتخار اوست و درآمد یکسان است اگر شرکت موفقی در هلند داشته باشید که به آن افتخار می کنید.
ما باید خود را وفق دهیم وگرنه از جهنم خارج شویم.
ما در تایلند مهمان هستیم، حتی اگر میلیون ها یورو بیاورید، مهمان می مانید.
یک فرنگ فرنگ می ماند حتی اگر از خانواده مراقبت کنی و کل خیابان را سیر کنی.
توصیه من این است که iPad/iPhone خود را با هدفون بگیرید و به موسیقی خود گوش دهید، کمتر آزارتان خواهد داد.
برای شما سال 2015 مبارکی آرزو می کنم و وقتی بلندگوها روشن نیستند از آن لذت بیشتری ببرید
سلام تام.
یا فقط بفهمید صاحبخانه کیست.
یادم هست چند وقت پیش در T.B. که آنها هم همین مشکل را داشتند و با کمک صاحبخانه مزاحم آن را بین خودشان حل کرده بودند.
شاید یک ایده؟؟؟
لوئیز
لوئیز عزیز،
راه حل از طریق صاحبخانه از مقاله ای می آید که من، لونگ آدی، چندی پیش نوشتم: آرامش به هم خورده است اما دوباره برقرار شده است.
با سلام و خوشحالی که به یاد آوردی
افزودنی ریه
تام عزیز،
ما می توانیم یک پروژه مبادله را شروع کنیم……..
می کشم تا جای تو باشم و از گوش دادن به موسیقی آیسان در روستای آیسان لذت ببرم.
شاید من شما را اشتباه متوجه شده ام، اما شما نگران چه هستید مرد. مائه پن رای، خرپ.
من از خانواده ای با صدها نسل در هلند آمده ام. همانطور که دیگران مرا توصیف می کنند، من یک آمستردامر واقعی هستم. باور کنید، هیچ چیز بدتر از این نیست که مجبور باشید با بیش از 200 ملیت سازگار شوید، که آداب و رسوم، سنت ها، ارزش ها و هنجارهای خودتان توسط 200 ملیت همراه با دولت (ر) خودتان به طور غیرقابل تشریفات از روی میز حذف شوند. واقعی به عنوان یک ساکن اصلی خوب نیست.
آن را از من بگیر، بهتر است در تایلند زندگی کنی با 365 روز موسیقی آیسان در اطرافت. آن وقت فقط باید خود را با دیگران تطبیق دهید و همچنین آنها را حفظ کنید.
یک بطری ویسکی خوشمزه برمی داشتم و با همسایه موزیکال در حیاط می نوشیدم. سپس صدای بلند ست کارائوکه او را نیز می شنوید. موسیقی فوق العاده اما به خصوص دلنشین از آیسان.
من نمی‌خواهم شما را در اینجا له کنم، مطلقاً نه.
چیزی که دوست دارم این است که هر بار که موسیقی را از همسایه می شنوید به من فکر کنید و متوجه شوید که یک بلیط قرعه کشی دارید. آن منهای کوچک را بپذیرید و قدر همه امتیازات تایلند را بدانید. اینجا در هلند برعکس است. بدون مزایا، فقط منفی.
از تایلند و آداب و رسوم آن لذت ببرید.
و مخصوصا به همسایه ات سلام کن!!
روز خوب.
چانگ نوی
این یک واقعیت است که بسیاری از مردم تایلند دوست دارند موسیقی بسیار بلند بشنوند، اما این واقعیت آزاردهنده بودن آن را تغییر نمی‌دهد. فرنگی که فقط می‌خواهد چیزی را در اینجا تغییر دهد، مطمئناً در جامعه تایلندی دردسر می‌خواهد، و بنابراین پذیرش یا حرکت عاقلانه‌تر است. مورد دوم در مورد یک آمسترداممری نیز صدق می کند که از ناامیدی ناشی از جامعه آمستردام رنج می برد، جایی که او به تنهایی نمی تواند چیزی را تغییر دهد. در اینجا نیز نگرش "Mai pen rai" بهترین راه حل است.
مجری: قسمت اول حذف شد. به همدیگر پاسخ ندهید، بلکه به سوال خواننده پاسخ دهید.
به نظر من نظرات بالا خیلی کوته فکرانه هستند، من در یک خیابان نسبتا شلوغ زندگی می کنم و در کنار من 3 افسر پلیس هستند که یکی از آنها یک شرکت گاراژی دارد که ماشین های دست دوم می فروشد، پسرش اغلب با ماشین دوستانش سر و صدا می کند و در این مورد مشکلات کمی وجود ندارد، اما اگر کسی با دیسکو در ماشینش نباشد با تمام درهای باز و پر قدرت، این مشکل نیست. بگم ضداجتماعی، اگه حتی نمیتونی تلویزیون خودتو بفهمی، من یه آمستردامری واقعی هستم و چند بار گوش کردم تا دیوونه شد و یه مدت یه چراغ قوه بزرگ که میتونی باهاش به مریخ بتابی و باز کردم دهنم بپرسم آیا می‌خواهد هواپیمای پرواز را بگیرد یا نه، فوراً ساکت می‌شود و عذرخواهی می‌کنم و حالا می‌آیند وقتی مهمانی دیگری برگزار می‌شود به من می‌گویند که موسیقی کمی خواهد بود. فقط به شکل معقول پخش می‌شود. می خواهم بگویم که یک اصلاح کوچک گاهی اوقات مناسب است، همچنین در مقابل تایلندی.
من همچنین تجربیات منفی در مورد آلودگی صوتی در آیسان داشته ام.
دلیلی که من نمی خواهم آنجا زندگی کنم.
این در مورد "طعم" است و نمی توان در مورد آن به روش عادی صحبت کرد ... مردم فقط نمی فهمند که دیگران می توانند با این صدا آزار دهند.
موسیقی یک چیز است، اما، همانطور که تام قبلاً نوشته بود، عمدتاً ضربات شدید باس است که او را دیوانه می کند. نمی‌دانم تام چند سال دارد، اما هر چه سن شما بالاتر می‌رود، گوش‌هایتان نسبت به صداهای پایین حساس‌تر می‌شود. برعکس، گوش جوانان نسبت به صداهای بلند حساس است که افراد مسن دیگر قادر به شنیدن آن نیستند. در هلند، گاهی اوقات در مکان‌های خاصی که جوانان در آن آویزان می‌شوند، به اصطلاح پشه‌ها آویزان می‌شوند که صداهایی با صدای بلند منتشر می‌کنند. بسته به رابطه‌تان با همسایه‌تان، می‌توانید مؤدبانه از او بپرسید که آیا می‌تواند صدای بیس را کمی کاهش دهد. چند سال پیش من مرتباً در میتینگ پوینت، خانه بعدی هالند، (که دیگر وجود ندارد) درست در جاده ساحلی در جومتین می‌ماندم. در یک نقطه، خواب کمی در شب وجود داشت، زیرا ماشین ها سیستم های موسیقی خود را روشن می کردند و شما ساعت ها در دست باس های تپنده بودید. اکنون اتوبوس های دیسکو از بانکوک می آیند و از کیلومترها دورتر شنیده می شوند. به نظر می رسد تایلندی ها، و به خصوص جوانان، آن را فوق العاده می دانند. من همچنین به باشگاه‌های معمولی کارائوکه تایلندی رفته‌ام، جایی که برای درک خود باید فریاد می‌زدید. برای من یک وحشت بود، اما به نظر می رسید که سایر شرکت کنندگان از آن قدردانی کنند. برای تام آرزوی موفقیت کنید و سعی کنید تا حد امکان از آن اجتناب کنید!
مجری: لطفا فقط به سوال خواننده پاسخ دهید.
تام عزیز،
یه سوال جدی میگی که آلودگی صوتی اذیتت میکنه؟ اگر اینطور باشد فرنگ ها قبلاً به جایی رسیده اند که شروع به دخالت در امور دیگران می کنند، چه آلودگی صوتی داشته باشند یا نه. فقط می توانم یک چیز را به شما بگویم، هرکسی که با یک فرد تایلندی مشکل داشته باشد، بارها و بارها گم می شود و ممکن است به زودی به شما اجازه داده شود که چمدان های خود را ببندید. آنها را تنها نگذارید! یک فرد مطلع ارزش دو نفر را دارد!!
بله، ما در تایلند زندگی می کنیم و باید با آداب و رسوم مردم محلی سازگار شویم. اینجا در محله من هم همینطور بود: آلودگی صوتی و ما مشکل را به صورت محلی از طریق صاحبخانه حل کردیم (به مقاله لونگ آدی مراجعه کنید: آرامش به هم خورده است ..... خود مردم تایلند هم از این موضوع اذیت می شدند زیرا همیشه دیر بود. عصر.عصری که مزاحمت پیش آمد.آنها برای خواباندن فرزندانشان مشکل داشتند.به عنوان فرنگ سعی نکنید خودتان آن را حل کنید زیرا قدردانی نمی شود.اگر واقعاً اوضاع از کنترل خارج شد و می توانید حرکت کنید، پس حرکت کن، اگر نه، بله، پس فقط باید یاد بگیری که با آن زندگی کنی، بالاخره این کشور آنهاست که ما در آن زندگی می کنیم.
با احترام،
افزودنی ریه
ساده….. وقتی آنها در خواب هستند، موسیقی خود را با صدای بلند پخش می کنید…. آنها ممکن است آن را سریعتر از آنچه شما فکر می کنید و بدون نیاز به بحث و جدل درک کنند...
احتمال زیادی وجود دارد که فکر کنند یک مهمانی برگزار شده است و برای جشن گرفتن بیایند...
من هم هر روز صبح ساعت پنج از ماشینش آهنگ بلند همسایه را اجرا می‌کردم، بعد از آن سه روز با خواهرشوهرم و رفقایشان کارائوکه خوردم که تا نیمه‌شب به خواب رفت. الان یک ماه است که حمامش افتاده است
تام عزیز،
شما از خواننده سوال می کنید. اونوقت چی بپرسم؟ آیا خانه ای برای فروش یا اجاره ای در آنجا دارید؟
اگر صاحب خانه هستید، مشاوره جابجایی کمی دشوارتر است. اکثر مشاوران یافتن جابجایی بهترین راه حل است. باید یاد بگیری باهاش زندگی کنی. اگر نمی توانید خود را با فرهنگ تایلندی تطبیق دهید، باید به وطن خود بازگردید. البته این فرهنگ تایلندی نیست. من انکار نمی کنم که برخی از تایلندی ها فقط به فکر خودشان هستند. اما در کشور ما هم خیلی ها هستند که فقط به فکر خودشان هستند. اگه همسرت نمیخواد شرکت کنه اون هم مشکل داره.توصیه من (منم همین رو تجربه کردم) وقتی پنجره هات از باس میلرزه برو پیش همسایه.
یه ضربه خیلی عمیق بزن دست او را بگیرید و از او بخواهید که با شما به خانه شما بیاید.
بذار گوش کنه یک ضربه دیگر بزنید و حرکت را انجام دهید یا یک دکمه صدا را نزدیکتر کنید.
او چهره خود را از دست نمی دهد (در ضمن هیچ کس دیگری آنجا نبود) و احساس می کند که دارد به شما لطف بزرگی می کند. مطمئنا کار می کند. املای کلمه waai ممکن است اشتباه باشد. اما می دانید منظورم چیست
Cor
به خاطر تمام پاسخها سپاسگذاریم.
این پیشنهاد که من از موسیقی تایلندی قدردانی نمی کنم نادرست است. همچنین برای تلفن های موبایل از
من معمولاً می توانم معبدی را که 100 متر دورتر است به خوبی تحمل کنم. سرود ملی تایلند که هر روز مدرسه از فاصله 300 متری برام میاد اذیتم نمیکنه. اگر در جایی مهمانی با آهنگ های شاد تایلندی یا آهنگ های دیگر برگزار می شود: سرگرم کننده.
اما آن بیس لعنتی کوبنده ای که در بدنت احساس می کنی و خانه ات را به لرزه در می آورد، مرا دیوانه می کند.
وقتی هفت سال پیش در روستای دوست دخترم زمینی خریدم و دو سال بعد روی آن خانه ساختم، همسایه عصبانی در چشم نبود. او یک سال بعد شروع به ساختن خانه اش کرد. وقتی ون تور خود را خرید و آن سیستم موسیقی بزرگ را نصب کرد، گاهی مجبور می شدیم هزینه آن را بپردازیم.
بنابراین جابجایی یک گزینه نیست. پس باید یاد بگیرم با آن زندگی کنم. یا آن جایگزین را دوباره امتحان کنید: طعم داروی خود را بچشید: بروس اسپرینگستین در 10 سالگی به سمت همسایه، زمانی که باید دوباره "آزمایش" کند. اما در تمام آن مهمانی‌های دیگر، شما هنوز باید با آن بوم‌های دیوانه‌کننده باس رنج بکشید.
و علاوه بر این: چه خورشید خوبی امروز!
درود از طرف تام
تام عزیز،
توصیه های ارائه شده به طور گسترده در دسترس و متناقض است. من فکر می کنم مهم ترین توصیه این است که خودت حل نکنی، حتی با صدای بلند. درست است، اینجا در تایلند اینگونه است، تلاش برای تغییر آن مانند آویزان شدن در برابر باد است، گاهی اوقات با عواقب بسیار بد.
شاید وقتی همسایه امتحان می‌گیرد، یک بطری بیاورد، با هم جرعه جرعه بنوشید و گپ بزنید، ممکن است صدای امتحان را کم کند تا همدیگر را بفهمد، سپس از او تعریف کنید.
اگر جواب نداد، یک محافظ شنوایی بخرید که در اندازه های بزرگ و بسیار کوچک موجود است، گوش گیرها، که می تواند به میزان قابل توجهی نویز را کاهش دهد، که فقط نویز درشت را کاهش می دهد، اما در عین حال فرصت برقراری ارتباط با هر یک را فراهم می کند. در یک باشگاه تیراندازی استفاده می شود.
موفق باشی نیکوب
آیا ضد صدا راه حل خوبی نیست، همانطور که در هدفون های لغو صدا استفاده می شود؟ در صنعت نیز کاربرد دارد. هزینه زیادی برای شما در بر خواهد داشت، اما می تواند تاثیر شگفت انگیزی داشته باشد.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
تام عزیز،
در اینجا هم توصیه به شما فایده ای ندارد. حقایق همان هستند که هستند. من همچنین مرتباً با مربیانی با سیستم صوتی روبرو می شوم که AHOY به آنها حسادت می کند. صدای سوت افسر راهنمایی و رانندگی به گوش راننده نمی رسد و وقتی چنین اتوبوسی پشت سر شما حرکت می کند، اولین چیزی که به ذهنتان خطور می کند زلزله است. اما همین طور است. برخی می دانند چگونه سیستم صوتی خود را به یک ماشین زیبا تبدیل کنند ... یا برعکس است. من این عکس ها را در پاک چونگ گرفتم.