به Thailandblog.nl خوش آمدید
تایلند بلاگ با 275.000 بازدید در ماه، بزرگترین انجمن تایلند در هلند و بلژیک است.
برای خبرنامه ایمیل رایگان ما ثبت نام کنید و در جریان باشید!
خبرنامه
تنظیم زبان
به بات تایلند امتیاز دهید
حمایت مالی
آخرین نظرات
- اریک کویپرز: چه چیزی در آن سخت است؟ یک توریست برای تعطیلات می آید و در بیشتر کشورها فقط کوتاه است، حداکثر 30 روز. مردمی از غرب
- غارت: سلام فرانس، از 10 مه می توانید آن را از ناشر پیش خرید کنید. آدرس ایمیل من است [ایمیل محافظت شده]
- غارت: ناشر همچنان مشغول طراحی است و هنوز قیمت فروش را نمی دانم. از 24 می برای خرید در دسترس خواهد بود. من در ماه اکتبر برمی گردم
- فرانک بی.: با وجود اینکه قصد داریم در تایلند مستقر شویم و من از اوایل دهه 70 F1 را دنبال می کنم، امیدوارم این اتفاق نیفتد.
- رابرت: جذب توریست؟ سپس می توانند سیستم ویزا را کمی ساده کنند ...
- رابرت: در ژانویه و مارس در تایلند (نزدیک آیوتایا) بودم. من کمی در اطراف آن منطقه سفر کرده ام و در شمال بیشتر هستم
- تون پرانگکو: برت، دانشگاهی در تایلند سطح متفاوتی نسبت به آنچه ما اینجا در اروپا به آن عادت کرده ایم دارد. ما اینجا آن را ثانویه می نامیم
- برت: ممنون از راهنمایی خوب! من خودم هم دوست دارم بازی کنم ولی این یکی رو هنوز بلد نیستم حتما نگاه میکنم ببینم چیه
- برت: خوب، تا آنجا که به من مربوط می شود، بانکوک یا یک خصوصی گران قیمت نه ضروری است و نه عملی است، زیرا 500 کیلومتر با اینجا فاصله دارد.
- فرانسوی: راب، آدرس ایمیل شما در مقاله شما نیست، بنابراین نمی توانم سفارشم را برای شما ایمیل کنم. من آن را در وب سایت پیشاهنگ کتاب نمی بینم
- فرانسوی: قصه گوی خوب! من میرم سفارش بدم
- رنه مولدر: سلام راب به نظر من کتاب خوبی است اما هزینه کتاب چقدر است و کتاب را از کجا می فرستید چون من در پاتایا زندگی می کنم.
- گرد اچ.: این پول را برای چنین پروژه مضحکی صرف مبارزه با فقر برای افرادی کنید که واقعاً به آن نیاز دارند!
- جک اس: در بانکوک ارتفاع دریا کمتر از یک قطره در خشکی است. شهر بر روی زمین نرم ایستاده است و این است
- جان بیوت: و عواقب الزامات تمدید ویزای بازنشستگی را فراموش نکنید. 800K در یک حساب مشترک مجاز نیست
حمایت مالی
دوباره بانکوک
فهرست
ورود به فرودگاه بانکوک
سوابق
مباحث
- زمینه
- فعالیت ها
- رپرتاژ آگهی
- دستور کار
- سوال مالیاتی
- سوال بلژیک
- مناظر
- عجیب و غریب
- بودیسم
- نقد کتاب
- ستون
- بحران کرونا
- فرهنگ
- دفتر خاطرات
- دوستیابی
- هفته از
- پرونده
- برای شیرجه رفتن
- اقتصاد
- یک روز از زندگی …..
- جزایر
- مواد غذایی و نوشیدنی
- رویدادها و جشنواره ها
- مهاجران و بازنشستگان
- بازنشستگی دولتی
- بیمه ماشین
- بانکداری
- مالیات در هلند
- مالیات تایلند
- سفارت بلژیک
- مقامات مالیاتی بلژیک
- دلیل زندگی
- دیجی دی
- مهاجرت کنید
- برای اجاره خانه
- یک خانه بخر
- به یادگاری
- صورت حساب درآمد
- پادشاه
- خرج زندگی
- سفارت هلند
- دولت هلند
- انجمن هلندی
- اخبار
- از دنیا رفتن
- گذرنامه
- حقوق بازنشستگی
- گواهینامه رانندگی
- توزیع ها
- انتخابات
- بیمه به طور کلی
- ویزا
- برای کار
- بیمارستان
- بیمه سلامت
- گیاهان و جانوران
- عکس هفته
- تبادل نظر
- پول و امور مالی
- تاریخ
- سلامت
- خیریه ها
- هتل ها
- نگاه کردن به خانه ها
- آیسان
- خان پیتر
- کوه موک
- پادشاه بومیبول
- زندگی در تایلند
- ارسال خواننده
- تماس خواننده
- نکات خواننده
- سوال خواننده
- جامعه
- بازار
- گردشگری پزشکی
- محیط
- زندگی شبانه
- اخبار هلند و بلژیک
- اخبار تایلند
- کارآفرینان و شرکت ها
- تحصیلات
- تحقیق
- تایلند را کشف کنید
- Opinie
- قابل توجه
- برای فراخوانی برای اقدام
- سیل 2011
- سیل 2012
- سیل 2013
- سیل 2014
- خواب زمستانی
- سیاست
- رای
- داستان های سفر
- سفر
- روابط
- خرید
- رسانه های اجتماعی
- آبگرم و تندرستی
- ورزش ها
- استدن
- بیانیه هفته
- ساحل
- تال
- برای فروش
- روش TEV
- تایلند به طور کلی
- تایلند با بچه ها
- نکات تایلندی
- ماساژ تایلندی
- گردشگری
- بیرون رفتن
- واحد پول - بات تایلند
- از سردبیران
- مشاور املاک
- ترافیک و حمل و نقل
- ویزا اقامت کوتاه مدت
- ویزای اقامت طولانی
- سوال ویزا
- بلیط های هواپیمایی
- سوال هفته
- آب و هوا
حمایت مالی
ترجمه سلب مسئولیت
تایلند بلاگ از ترجمه ماشینی به چندین زبان استفاده می کند. استفاده از اطلاعات ترجمه شده به عهده خودتان است. ما مسئولیتی در قبال اشتباهات در ترجمه نداریم.
کامل ما را اینجا بخوانید رفع کننده ادعا یا مسئولیت.
حق امتیاز
© Copyright Thailandblog 2024. کلیه حقوق محفوظ است. مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، تمام حقوق اطلاعات (متن، تصویر، صدا، ویدئو و غیره) که در این سایت پیدا می کنید متعلق به Thailandblog.nl و نویسندگان آن (وبلاگرها) است.
تصاحب کامل یا جزئی، قرار دادن در سایت‌های دیگر، تکثیر به هر طریق دیگر و/یا استفاده تجاری از این اطلاعات مجاز نیست، مگر اینکه اجازه کتبی صریح توسط تایلند بلاگ داده شده باشد.
لینک دادن و مراجعه به صفحات این وب سایت مجاز است.
صفحه اصلی » سوال خواننده » سوال خواننده: درخواست گواهینامه رانندگی بلژیک بر اساس گواهینامه رانندگی تایلندی
خوانندگان محترم
در ضمن من و همسر تایلندی ام نزدیک به یک سال است که در بلژیک زندگی می کنیم. همه مدارک مرتب هستند و اکنون ما برای او بر اساس گواهینامه رانندگی تایلندی او برای گواهینامه رانندگی بلژیکی درخواست داده ایم. این نسبتا آسان است.
علاوه بر ترجمه رسمی، که بسیار گران است، باید نتیجه بگیرم، فقط یک فرم درخواست باید تکمیل شود. از آنجایی که قرار است در پایان ژانویه به مدت 2 ماه با خانواده ملاقات کنیم، از شهرداری پرسیدم که او چه زمانی گواهینامه رانندگی تایلندی خود را پس گرفت. این باید همراه با درخواست برای تأیید ارائه شود.
بنابراین وقتی گفته شد که او این گواهینامه رانندگی را پس نخواهد گرفت، بسیار متعجب شدم زیرا اجازه رانندگی در اینجا در بلژیک را ندارد. برای رانندگی در تایلند، او باید برای گواهینامه رانندگی بین المللی اقدام کند، که همانطور که همه می دانند در تایلند معنای کمی دارد.
کسی تجربه ای در این مورد داره؟ حتما یک نفر می تواند چندین گواهینامه رانندگی داشته باشد؟
با احترام،
برنارد
من در سال 1999 برای مدتی در هلند بودم و گواهینامه رانندگی تایلندی ام را به گواهینامه رانندگی هلندی تبدیل کردم (در آن زمان هنوز امکان پذیر بود). گواهینامه رانندگی تایلند رو هم به دلیل باطل بودنش پس نگرفتم. سپس به تایلند رفتم و در آنجا گواهینامه رانندگی جدید گرفتم با این داستان که آن را گم کرده بودم. فورا یک جدید گرفتم. حواستون باشه این الان 15 سال پیش بود.
بهترین،
چیزی که مینویسی کاملا درسته همسر شما گواهینامه رانندگی اصلی خود را پس نمی گیرد، این قانون در بلژیک است. متأسفانه شما این سوال را خیلی دیر پرسیدید زیرا راه حل بسیار ساده ای برای جلوگیری از آن وجود داشت. قبل از درخواست در بلژیک، همسر شما می توانست برای گواهینامه رانندگی جدید در تایلند به این دلیل که گواهینامه اصلی را گم کرده است، درخواست دهد. سپس او دو نفر داشت و می‌توانست یکی را در بلژیک تسلیم کند و گواهینامه رانندگی تایلندی خود را برای استفاده در تایلند نگه دارد. اما این هنوز امکان پذیر است، دفعه بعد که با او به تایلند می آیید، او فقط برای یک مورد جدید بر همین اساس درخواست می کند: گم شده.
افزودنی ریه
بله در واقع، شاید بهترین راه حل، درخواست یک راه حل جدید هنگامی که در پایان این ماه به تایلند برگشتیم. Tks
بهترین،
خواندم که برای تبدیل گواهینامه رانندگی تایلندی در بلژیک نیاز به ترجمه دارید.
ترجمه اش را از کجا آوردی؟ در بلژیک یا تایلند؟
و این چه هزینه ای دارد؟
گرتن
با این وجود، نمی دانم بر چه اساسی مقامات (بلژیکی) بر این باورند که اجازه دارند گواهینامه رانندگی صادر شده توسط دولت تایلند را پس بگیرند. استدلال "او مجاز به رانندگی در بلژیک نیست" منطقی نیست. اگر واقعاً مجاز نباشد و او متوقف شود و فقط بتواند گواهینامه رانندگی تایلندی را نشان دهد، برای رانندگی بدون گواهینامه معتبر بلیط صادر می شود.
وقتی دوست دخترم در آن زمان درخواست پاسپورت هلندی داد، پاسپورت تایلندی او را نیز گرفتند. گذرنامه هلندی به صراحت بیان می کند که این گذرنامه متعلق به دولت هلند است. این احتمالاً در پاسپورت اکثر کشورها قید خواهد شد. بنابراین صرف گرفتن آن و باطل ساختن آن در واقع نوعی سرقت و از بین بردن مال دیگری است.
اگرچه گواهینامه رانندگی هلندی "مالکیت دولت هلند" را بیان نمی کند، اما اینکه آیا مصادره آن توسط دولت غیرهلندی قانونی است یا خیر بسیار مشکوک است. و مجدداً، استدلال به کار رفته "او اجازه ندارد اینجا رانده شود" جمع آوری یک طرفه را توجیه نمی کند. پس اینجا هم دزدی هست. و چه قانونی داشتن بیش از 1 گواهینامه رانندگی را ممنوع کرده است؟
به طور خلاصه: رفتار غیرقانونی دولت بلژیک در این مورد.
شما تعجب می کنید که آیا گواهینامه رانندگی هلندی می تواند توسط یک دولت غیرهلندی مصادره شود؟
شاید این پاسخ دولت ملی خود شما کافی باشد.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
ضمناً، دولت هلند با گواهینامه های رانندگی بلژیکی نیز این امکان را دارد، اما من قبلاً می دانستم که چون یکی از همکاران من قبلاً اجازه داشت این را در عمل تجربه کند، زمانی که ما هنوز در هلند کار می کردیم.
پس از آن ممنوعیت رانندگی فقط برای هلند اعمال می شود. برای ادامه رانندگی در بلژیک، می توانید یک کپی از گواهینامه رانندگی خود را از شهرداری خود درخواست کنید، که باید پس از دریافت اصل از هلند، آن را برگردانید.
به طور خلاصه - هیچ چیز غیرقانونی نیست، چه رسد به دزدی. و تا آنجا که به تایلندی مربوط می شود، چیزی برداشت نمی شود، اما مبادله است.
پاسخ افسر - او به هر حال نمی تواند آن را اینجا رانندگی کند - هیچ منطقی ندارد.
من خودم در بلژیک زندگی کردم و مجبور شدم گواهینامه رانندگی هلندی ام را تحویل بدهم و یک گواهینامه رانندگی بلژیکی برای مادام العمر گرفتم.در بازگشت به هلند مجبور شدم دوباره گواهینامه رانندگی بلژیکی ام را در هلند تحویل دهم و دوباره گواهینامه رانندگی هلندی دارم. ضروری است. اگر به خارج از اتحادیه اروپا بروید اگر به تایلند بروید من گواهینامه رانندگی بلژیکی خود را نیز خواهم آورد.
ویل موفق شد
آیا امکان تعویض گواهینامه رانندگی تایلندی با گواهینامه رانندگی هلندی در هلند نیز وجود دارد؟
همسر من هم گواهینامه رانندگی تایلندی دارد.
من هم کنجکاو هستم که آیا این امکان پذیر است یا خیر. همسر من هم گواهینامه رانندگی تایلندی دارد اما حوصله درس خواندن در اینجا را ندارد.
اگر واقعاً بتوان آن را از این طریق دریافت کرد، البته چیز دیگری است.
کور ورکرک
@Siem، نه، دیگر نمی توانم، بوده است. یادم نیست چه سالی این کار را متوقف کردند.
بنابراین اکنون باید امتحانات گواهینامه رانندگی هلندی را انجام دهید. ضمنا پول برای هر گواهینامه رانندگی خارجی. بهترین آرزوها.
این پدیده را نیز در سال 1990 در NL با گواهینامه رانندگی آمریکایی تجربه کردم. دیوانگی است که این کار را می کنند. در ضمن حتی به صورت رسمی هم مجاز نیست!! ملک تو نیست! اینها اموال دولتی است که کشور دیگری اجازه ندارد آنها را بگیرد!! آنها می توانند آن را ببینند، احتمالاً یک کپی تهیه کنند اما هرگز آن را نگیرند! همچنین در گذرنامه شما به وضوح درج شده است که دارایی شما نیست. شما می توانید از آن پرونده ای بسازید که در نهایت شما را برنده می کند، اما ساده ترین کار در واقع این است که قبل از انجام چنین کاری، پرونده موجود خود را مفقود شده گزارش دهید و سپس یک سند جدید دریافت خواهید کرد. این دوباره یک وضعیت پوچ است که مردم را مجبور به انجام یک کار عجیب می کند. چون وقتی به آن کشور برمی گردی چه کار می کنی، باید دوباره گواهینامه رانندگی بگیری، ما ادامه نمی دهیم. و آن بچه ها فقط پول می خواهند. این سؤال هنوز باز است: آنها با این همه اسناد چه می کنند؟
می توانید آنچه را که در اینجا گفته می شود تأیید کنید.
گواهینامه رانندگی تایلندی با گواهینامه بلژیکی/هلندی معاوضه می شود. تایلندی بازداشت می شود.
همانطور که پیشنهاد شد، پس از بازگشت به خاک تایلند، درخواست گواهینامه رانندگی جدید تایلندی بسیار آسان است و خواب خود را به خاطر گواهی تعویض شده از دست ندهید.
برای رانندگی در تایلند به عنوان یک شهروند بلژیکی/هلندی به گواهینامه رانندگی بین المللی نیاز دارید. با این حال ، این مدت زمان محدودی دارد (بر اساس پورتال دولت بلژیک 3 سال ، اما به نظر می رسد به یاد دارم که بسیار کمتر بود - چندین ماه) و هزینه بسیار کمی دارد (بلژیک). برای یک اقامت کوتاه، با توجه به گزینه های حمل و نقل فراوان در TH، به سختی پرداخت می شود. شما می توانید برای آن در تالار شهر محل زندگی خود درخواست دهید
عزیز، در بلژیک به نظر می رسد هر شهرداری قوانین خاص خود را دارد. من نمی دانم همسر شما چه نوع گواهینامه رانندگی دارد، اما این ساده ترین مدرک برای ما بود. گواهينامه رانندگي عادي كه در شهرداري براي بازرسي در دادسرا صادر شده و متعاقباً گواهينامه رانندگي بلژيكي دريافت كرده است. این بدون ترجمه یا ترالاهای دیگر. ما همچنین یک گواهینامه رانندگی بین المللی گرفتیم زیرا به تایلند برگشتیم و او واقعاً مجبور شد گواهینامه رانندگی خود را به شهرداری واگذار کند. شما مجاز به داشتن 2 گواهینامه رانندگی در بلژیک نیستید. بنابراین اگر به تایلند می‌روید، یا گواهینامه رانندگی بین‌المللی بگیرید یا گواهینامه رانندگی بلژیکی خود را تحویل دهید و درخواست تایلندی خود را بدهید. موفقیت با آن!
@ KingBelgium: قیمت 37 یورو بود، اگر می دانید گواهینامه رانندگی که بسیار گران است چیست.
آمپورن چایرنگ
مترجم قسم خورده تایلندی هلندی
پدر Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
تلفن. 011 66 45 96
موبایل 0477 55 13 59
من همچنین شک دارم که آیا می توان گواهینامه رانندگی را به همین شکل گرفت، که دارایی دولتی تایلند است. مثلاً اجازه گرفتن پاسپورت خارجی را ندارند. فقط از کارمند دولتی خود بپرسید که بر اساس کدام قانون فکر می کنند این حق را دارند؟ بلژیک همچنین یک پایگاه داده قوانین آنلاین (wetten.nl اما برای Be) دارد.
اگر شخصی حدود 6 ماه در BE و TH بماند و هر دو کشور آن فرد را به عنوان یک مقیم ببینند (با یک تبعه اشتباه نشود)، منطقی است که شما می توانید در هر دو کشور با گواهینامه ملی رانندگی کنید و بنابراین هیچ چیز نیست. که گواهینامه رانندگی بین المللی برای گردشگران نیست ( اقامت کوتاه مدت ) در نظر گرفته شده است .
در هلند نمی توانید گواهینامه رانندگی تایلندی را تعویض کنید. چه چیزی ممکن است: اگر تایلندی ها در بلژیک زندگی می کنند، گواهینامه رانندگی خود را با یک بلژیکی تعویض کنید، به هلند بروید و گواهینامه رانندگی بلژیکی را با یک هلندی تعویض کنید. در rijksoverheid.nl و CBR (دفتر مرکزی مهارت های رانندگی) می توانید مجوزهای رانندگی را که می توانید در NL مبادله کنید، پیدا کنید.
قوانین مربوط به گواهینامه رانندگی را می توان در فرمان سلطنتی در مورد گواهینامه رانندگی در 23 مارس 1998 یافت.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
در خصوص گواهینامه رانندگی خارجی نیز بخشنامه ای به شهرداری ها ابلاغ شده است.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
در این مدارک می توانید دریابید که چرا اصل مورد نیاز است و گواهینامه رانندگی خارجی با گواهینامه رانندگی بلژیکی معاوضه می شود. پس تبدیل نمی شود، بلکه درگیر مبادله است و شرایطی دارد.
نسخه اصلی نگهداری می شود یا در صورت لزوم به کشور صادر کننده بازگردانده می شود.
آیا نمی خواهید گواهینامه رانندگی تایلندی خود را تحویل دهید؟ خوب است، پس از آن بدون تعویض و بدون گواهینامه رانندگی بلژیکی در ازای آن.
به عنوان مثال، ماده 17 این قانون می گوید: «اگر مربوط به گواهینامه رانندگی اروپایی باشد، باید با ذکر دلایل آن به مرجع صادر کننده آن بازگردانده شود. در مورد گواهینامه رانندگی خارجی، در صورتی که دارنده دیگر شرایط مندرج در بند 7 ماده 3 برای اخذ گواهینامه رانندگی را نداشته باشد، این گواهینامه توسط مرجع مذکور در ماده 1 نگهداری می شود و به دارنده بازگردانده می شود. در برابر بازگشت گواهینامه رانندگی بلژیکی
بنابراین مثالی که شما ذکر کردید واقعا کار نمی کند. ابتدا به بلژیک، گواهینامه رانندگی و سپس هلند را تعویض کنید و در آنجا به هلندی تبدیل کنید.
اگر تایلندی از بلژیک به هلند نقل مکان کند، دیگر شرایط تعویض به گواهینامه رانندگی بلژیکی را ندارد و هنگام جابجایی باید گواهینامه رانندگی بلژیک را با گواهینامه رانندگی تایلندی تعویض کند.
اگر هنگام جابجایی خانه این کار را نکنند، با گواهینامه رانندگی بلژیکی مرتکب کلاهبرداری می شوند.
این بدان معنا نیست که یک تایلندی که با گواهینامه رانندگی بلژیکی به هلند نقل مکان می کند، به طور خودکار مرتکب کلاهبرداری می شود.
آنها همچنین می توانند گواهینامه رانندگی خود را از طریق امتحانات و آموزش دریافت کنند.
آنها می توانند این گواهینامه رانندگی را با گواهینامه هلندی کاملاً تعویض کنند.
با تشکر رونی، پس حداقل سیاه و سفید است و واضح است که قصد رسمی چیست بدون ترس از تفسیر نادرست توسط یک کارمند یا شهروند.
اگرچه اگر نظر من را بپرسید هنوز برایم عجیب است، اما کسی که در طول سال ها برای چندین ماه (4 تا 8) ماه در 2 کشور تغییر می کند، در هیچ یک از این دو کشور توریست نیست. سواری int. بنابراین گواهینامه رانندگی قابل توجه است. رانندگی با گواهینامه رانندگی TH (یا هر کشوری) + BE (یا سایر اتحادیه اروپا) منطقی تر به نظر می رسد. خوب، یک نفر با آن قوانین آمد. به گفته مقامات بلژیکی، اگر تقریباً تمام سال در بلژیک زندگی می کنید، دوباره درخواست گواهینامه رانندگی تایلندی را انجام دهید. به هر حال، تسلیم شدن بسیار بی معنی است. همینطور با بلژیکی هایی که گواهینامه رانندگی تایلندی دریافت می کنند.
برای هلندی ها، این یک پیوند است (یکی از rijksoverheid.nl را می توانید خودتان در گوگل جستجو کنید):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
با تشکر از شما، بنده بند 17 و 3 ماده 4 را نقل می کنم:
موضوع:
(...)
3- اعلامیه افتخاری مبنی بر اینکه متقاضی گواهینامه رانندگی اروپایی ندارد، مگر در مواردی که در بند 2 ذکر شده است.
4 درجه در صورت وجود، توجیه برای معافیت مورد استناد از آزمون نظری یا آزمون عملی.
گواهینامه رانندگی در مدت سه سال از تاریخ گذراندن آزمون عملی صادر می شود [1 اشاره شده در مواد 29، 2 درجه و 33 و در ماده 21 فرمان سلطنتی 4 مه 2007 در مورد گواهینامه رانندگی، صلاحیت حرفه ای و آموزش بیشتر رانندگان وسایل نقلیه در رده های C1، C1+E، C، C+E، D1، D1+E، D، D+E.]1. در غیر این صورت، داوطلب باید آموزش های تکمیلی را طی کند و در آزمون نظری و عملی جدید شرکت کند.
[2] هر گونه گواهینامه رانندگی که در مدت [3 سه ماه] 3 پس از درخواست صادر نشده باشد توسط مرجع مذکور در ماده 7 معدوم خواهد شد.
وزير يا نماينده تام الاختيار او مقصدي را كه بايد به فرمهاي تقاضا داده شود تعيين مي كند.]2
2 پوند اگر مطابق ماده 27، 2 درجه، متقاضی گواهینامه رانندگی اروپایی یا گواهینامه رانندگی خارجی ارائه دهد ، که در ماده 23، بند 2، 1 درجه قانون ذکر شده است، اظهارنامه ای را امضا می کند که گواهینامه رانندگی معتبر و معتبر است. گواهینامه رانندگی برای دولت موضوع ماده 7 صادر می شود.
اگر گواهینامه رانندگی اروپایی باشد با ذکر دلایل بازگشت به مرجع صادرکننده بازگردانده می شود. در مورد گواهینامه رانندگی خارجی، در صورتی که دارنده دیگر شرایط مندرج در بند 7 ماده 3 برای اخذ گواهینامه رانندگی را نداشته باشد، این گواهینامه توسط مرجع مذکور در ماده 1 نگهداری می شود و به دارنده بازگردانده می شود. در برابر بازگشت گواهینامه رانندگی بلژیکی
[1 § 3. هیچ گواهینامه رانندگی برای متقاضیانی که قبلاً گواهینامه رانندگی اروپایی دارند [3 …]3 صادر نمی‌شود، مگر در مواردی که در بند 2 ذکر شده است.
هیچ گواهینامه رانندگی برای متقاضی که قبلاً دارای گواهینامه رانندگی اروپایی است [3] صادر نمی شود.