بعد از تمدید روال و افزایش هزینه ها در سفارت هلند در بانکوک برای تایید درآمد (هلندی) به 2000 بات تصمیم گرفتم تا تاییدیه را در سفارت آلمان بگیرم. این هم با درخواست ویزای شینگن برای همسرم مصادف شد.
یک اتاق هتل نزدیک سفارت رزرو کردم. دسترسی آسان از Sala Daeng در عرض پانزده دقیقه. سفارت ده دقیقه پیاده از هتل فاصله داشت و ما در ابتدا کاملا از کنارش رد شدیم، چون طبق نقشه جی پی اس من ورودی در یک خیابان فرعی بود... پس نه.
یک تفاوت است. سفارت ما به زیبایی در میان فضای سبز واقع شده است، در حالی که سفارت آلمان در یک جاده شلوغ واقع شده است. در داخل باید وسایلتان را اسکن می‌کردید، درست مثل فرودگاه، بعد از آن گوشی و تبلت‌تان در یک اتاقک نگهداری می‌شدند. داخل یک سالن بزرگ ما ساعت هشت و نیم برای همسرم قرار داشتیم و من مجبور شدم شماره ای را برای رنت بسشاینیگونگ بگیرم.
همسرم هم برای درخواستش شماره گرفت. من مجبور شدم بیایم و توانستم در مصاحبه به او کمک کنم - برخلاف سفارت هلند.
همه مقالات مرتب بود، مردم از پاسخ های ما راضی بودند و درخواست به همان اندازه تکمیل شده بود. فقط وقتی اسکناس را دیدم چشمانم گشاد شد. برای پرداخت مبلغ شیرین 0 بات بود. اگر از کشوری غیر از کشور خود سفر می کنید، خانواده یا همسرتان مجبور به پرداخت هیچ هزینه ای نیستند!
وقتی برای دریافت صورت درآمدم به پیشخوان رفتم، تازه نوبتم تمام شده بود. اما من خوش شانس بودم که هیچ کس دیگری آنجا نبود و من هنوز می توانستم اوراقم را تحویل دهم. اینجا دوباره یک سورپرایز دلپذیر. به جای 1700 بات فقط باید 1484 بات می پرداختم. و در مجموع فقط یک ساعت برای این همه استفاده کردیم.
ویزا را در خانه به مبلغ 130 بات دریافت می کنیم.
در مجموع بسیار خوشحالم که این تصمیم را گرفتم. البته من این مزیت را دارم که درآمد آلمانی دارم و از طریق فرانکفورت به دوسلدورف پرواز می کنیم. از آنجا برای دیدن والدینم در هلند سوار قطار می شویم.
ما اکنون در میان مزارع آناناس، دور از بانکوک به خانه برگشتیم... ما این را بهتر دوست داریم!
ارسال شده توسط جک اس
جک عزیز،
اول از همه، خوب است که همه چیز به آرامی پیش رفت، چنین تجربیات عملی برای خوانندگان مفید است. من می خواهم چند نکته تکمیلی اضافه کنم:
ویزای شینگن رایگان است و در صورتی که یک اروپایی با یکی از اعضای نزدیک خانواده که به ویزا نیاز دارد (مانند زن یا شوهر) سفر کند، به حداقل مدارک نیاز دارد. اما تنها در صورتی که کشوری غیر از کشور اتحادیه اروپا مقصد اصلی شما باشد. طبق مقررات رایج، ورود از طریق آلمان کافی نیست.
حداقل مقدار مدارک به این معنی است که شما فقط باید ثابت کنید که:
1. یک پیوند خانوادگی معتبر وجود دارد به این معنی که شما تحت این مقررات قرار می گیرید (دستورالعمل اتحادیه اروپا 2004/38 در مورد آزادی حرکت). مثلا سند ازدواج. سفارت ممکن است نیاز به ترجمه رسمی آن داشته باشد و همچنین ممکن است درخواست کند که این سند توسط وزارت امور خارجه تایلند قانونی شود. این امر برای اطمینان از اینکه متقاضی دارای اوراق تقلبی نیست.
2. قانونی بودن ملیت اتحادیه اروپا و تایلندی به طوری که می توان دریافت که اوراق زیر نقطه 1 مربوط به افرادی است که درخواست می دهند.
3. نشانه ای مبنی بر اینکه آنها با هم سفر خواهند کرد یا اینکه تایلندی برای اقامت کوتاه یا طولانی در اروپا (غیر از کشوری که خود اروپایی تبعه آن است) به تبعه اتحادیه اروپا ملحق خواهد شد. یک بیانیه (کتبی) از یک شهروند اتحادیه اروپا باید کافی باشد، اما بسیاری از سفارتخانه ها حتی از رزرو پرواز خوشحال تر هستند. آنها ممکن است در واقع نیازی به رزرو پرواز یا رزرو هتل نداشته باشند، اما شما می توانید در چند دقیقه و اغلب به صورت رایگان، پرواز را رزرو کنید و اگر این باعث خوشحالی رسمی شود...
ویزای رایگان، منعطف و سریع در فایل ویزای شینگن من (منو در سمت چپ) مورد بحث قرار گرفته است و همچنین باید در صفحات دستورالعمل ویزا همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا/EEA ذکر شود. همچنین مشاهده کنید:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
در نهایت: صحبتی از مصاحبه واقعی نیست. هنگام تحویل دادن، می توان چند سوال برای توضیح بیشتر پرسید. برخی از افراد هیچ سوالی دریافت نمی کنند یا فقط یک سوال دارند. اگر یک برنامه بلافاصله سؤالاتی را در پیشخوان مطرح کند، می توانید منتظر سؤالات بیشتری باشید. در صورتی که مسئول رسیدگی کننده به این پرونده نیازی به این امر ببیند، می تواند بعداً مصاحبه واقعی انجام شود.
با تشکر از اضافه شدن بنابراین ما نیز تمام اوراق و کپی های لازم را با خود آوردیم. گواهی ازدواج ما، ترجمه شده، مهر سفارت هلند ما و همچنین توسط وزارت امور خارجه قانونی شده است. برای اقامت شبانه در آلمان نیز نامه یا تاییدیه هتل درخواست شد. من هم مراقب آن بودم. کاری که ما انجام دادیم، اما برای ویزا ضروری نیست: بیمه مسافرتی برای همسرم.
در واقع مصاحبه مفصلی نبود، اگر من ملیت آلمانی داشتم اینطور بود.
از طریق فرانکفورت به دوسلدورف می رسیم و اندکی بعد حرکت می کنیم. من اقامت اصلی خود را با دخترم در دوسلدورف اعلام کرده ام. در این بین برای دیدن پدر و مادرم به کرکراده می رویم. پس همه چیز در محدوده قانونی...به نظرم!
یک اضافه کوچک دیگر: مطمئن شوید که گواهی ازدواج در لاهه ثبت شده است. برخلاف قوانین اروپایی یا نه، برخی از سفارتخانه ها گواهی ازدواج ترجمه شده و قانونی را قبول نمی کنند، آنها مدرکی می خواهند که ازدواج در هلند به رسمیت شناخته شده است. سفارت اسپانیا نمونه ای از این موارد است. پس از ثبت نام در لاهه، به راحتی می توانید یک سند دریافت کنید.
اسپانیایی ها واقعاً از این نظر بدنام هستند. آنچه آنها درخواست می کنند خلاف قوانین و برای برخی اروپایی ها خواسته ای غیرممکن است. به عنوان مثال، انگلیسی ها نمی توانند از مقامات بریتانیا در مورد ازدواج منعقد شده در تایلند اظهارنامه/به رسمیت شناختن دریافت کنند. این به هیچ وجه نباید ضروری باشد زیرا بر اساس قوانین (دستورالعمل اتحادیه اروپا 2004/38) و تفسیری که در آن ارائه شده است، هر ازدواج معتبر قانونی تا زمانی که ازدواج مصلحتی نباشد کافی است.
در عمل، کشورهای عضو بیش از آنچه لازم است درخواست می کنند، که می تواند چیزی به سادگی رزرو پرواز یا رزرو هتل یا بیمه مسافرتی باشد، اما تعداد کمی از کشورهای عضو نیز درخواست می کنند تا ازدواج توسط کشور عضو تبعه اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته شود. مثلاً با نشان دادن ثبت ازدواج در هلند یا قانونی شدن گواهی ازدواج تایلندی توسط سفارت هلند.
شرکت در این نوع مزخرفات تا زمانی که به هدر نرود اغلب ساده ترین کار است. اما مطمئناً می‌توانید با سرویس بازرس اتحادیه اروپا Solvit نیز تماس بگیرید (دکمه‌های «نیاز به کمک بیشتر؟» را در پایین پیوند من در پاسخ من در بالا ببینید) و شکایت خود را از طریق زیر به امور داخلی اتحادیه اروپا (وزارت کشور اروپا) گزارش دهید:
JUST-CITIZENSHIP @ ec.europa.eu
فقط فضاهای اطراف علامت at را بردارید.
اگر از طریق Solvit به شکایت ادامه دهید، اسپانیا معمولا تسلیم می شود و از ادعا صرف نظر می کند. در مادرید نیز می‌دانند که در واقع اشتباه می‌کنند، اما همچنان سعی می‌کنند از این نوع چیزها خلاص شوند.
توجه: اگر در هلند زندگی می کنید، موظف هستید ازدواج خارجی خود را در شهرداری خود ثبت کنید. علاوه بر این، توصیه می شود (چه در هلند زندگی می کنید یا نه) گواهی ازدواج خود را در Landelijke از طریق شهرداری لاهه ثبت کنید. اینها سند را به سند هلندی تبدیل می کنند. در این صورت به راحتی می توانید سند هلندی را درخواست کنید.
فقط یک سوال؛
به عنوان یک مقیم هلند و بنابراین با پاسپورت هلندی، آیا می توانید در آلمان یا یک کشور اروپایی دیگر اظهارنامه درآمد دریافت کنید؟
من کنجکاو هستم، این بدان معنی است که در نهایت رقابت بسیار مورد نیاز وجود خواهد داشت.
گریت
این در حال حاضر با کنسول اتریش در پاتایا اتفاق افتاده است.
آنها همچنین برای سایر ملیت ها صورت درآمد تهیه می کنند.
که مجاز است و توسط مهاجرت به آنجا نیز پذیرفته می شود.
اینکه آیا این موضوع برای همه سفارتخانه ها/کنسولگری ها صدق می کند و اینکه آیا این مورد در تمام دفاتر مهاجرت نیز پذیرفته می شود، بحث دیگری است.
پس سوال اینجاست:
1. آیا سفارت/کنسولگری دیگری می خواهد این را تهیه کند؟
من شخصاً فکر می کنم که این نباید مشکلی ایجاد کند و مطمئناً تا زمانی که بتوان مدارک لازم را ارائه کرد مشکلی ایجاد نمی کند. این باید به زبانی باشد که سفارت/کنسولگری مورد نظر می‌فهمد، مثلاً انگلیسی.
شما باید از سفارت/کنسولگری مورد نظر خود بپرسید که آیا آنها مایل به انجام این کار هستند یا خیر.
2. آیا اداره مهاجرت محلی شما اظهارنامه درآمدی که در سفارت/کنسولگری دیگر تهیه شده است را می پذیرد؟
من شخصاً فکر نمی کنم این نیز مشکلی باشد. سفارتخانه ها/کنسولگری ها در نهایت ارگان رسمی هستند.
اما شما باید این سوال را در اداره مهاجرت محلی خود بپرسید.
لطفا توجه داشته باشید: سرکنسول اتریش در پاتایا نمی تواند این کار را برای اولین درخواست برای به اصطلاح ویزای سالانه انجام دهد. برای درخواست های پیگیری هزینه در حال حاضر 1480 بات است. بیانیه سفارت هلند برای درخواست FIRST مورد نیاز است.
من قبلاً در پاسخ قبلی به شما گفته بودم که در مورد آن چه فکر می کردم، بنابراین آن را تکرار نمی کنم. در ضمن من هنوز هم مثل اون موقع فکر می کنم.
خوب، Sjaak، به نظر می رسد که شما کمی ارزان تر از Ned بودید. سفارت اما در واقع در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟ احتمالاً چند یورو تفاوت دارد. هزینه هتل چقدر شد هزینه سفر به سفارت چقدر شد؟ ویزای B.130 را ارسال کنید
درخواست / اظهارنامه من از طریق پست و بازگشت 2 x B 37 توسط EMS و 50 یورو با انتقال اینترنتی.
در مجموع ما نه تنها 2300 بات برای ویزا و 500 BAHT در اظهارنامه من پس انداز کردیم. با این حال، دلیل اصلی این بود که من درآمد آلمانی دارم، با فیش حقوقی به زبان آلمانی.
و چون از طریق آلمان تبادل کردیم شرایط ویزا برای همسرم کمتر بود. نمیدونستم رایگانه اما 2800 بات هنوز یک جایزه خوب است.
علاوه بر این، همانطور که نوشتم، در مجموع برای ما دو نفر بیش از یک ساعت طول کشید.
ضمناً چون برای اولین بار در سفارت آلمان این کار را انجام دادم، مجبور شدم شخصاً حاضر شوم.