ارسال خواننده: فرم TM 30 یا نه؟
در بازدید اخیر از Maptaphut مهاجرت، از من پرسیدم که آیا باید قبل از رفتن برای بازدید از دوستان یا هتل یا ترکیبی از فرم هایی که بیش از 30 ساعت طول می کشد، فرم TM 24 را ارسال کنم. همچنین پرسیده شد که آیا باید آن را پس از بازگشت به خانه از این سفرها تحویل دهم. پاسخ، تا زمانی که هستم یا در حال سفر به تایلند هستم، مجبور نیستم کاری انجام دهم.
دوستان یا هتل چطور، اگر بیش از 24 ساعت بمانند باید آن برگه را تحویل دهند؟ پاسخ، این از فرم TM 30 مشخص است. من نمی دانم که آیا دوستان یا هتل این کار را انجام می دهند و آیا این به شدت اجرا می شود؟ آیا تا به حال کسی مجبور شده است در عمل با این موضوع برخورد کند؟
لطفاً توجه داشته باشید که این تعهد مطمئناً برای صاحب خانه در محل اقامت دائم شما وجود دارد و گاهی اوقات بررسی می شود. در اینجا نتیجه این است که شما می توانید با خیالی آسوده برای سفر به تایلند سفر کنید بدون اینکه چیزی برای گزارش داشته باشید. حداقل اینگونه است که Maptaphut مهاجرت با آن برخورد می کند. به صراحت گفته شد، اگر به خارج از تایلند رفتید، هرگز فراموش نکنید که برای ورود مجدد خود درخواست دهید! پاسخ دهید، حتی در این صورت مجبور نیستید TM 30 acc را تحویل دهید. مهاجرت Maptaphut; به نظر من این درست نیست، اما در Maptaphut این کار ضروری نیست، مشروط بر اینکه صاحب خانه قبلاً این را گزارش کرده باشد.
تجربه شخصی اومدم یه آدرس دائمی جدید گزارش کنم. پاسخ لازم نبود، شما قبلاً با اطلاع رسانی آدرس 90 روزه خود مشخص کرده اید. معلوم شد آدرس جدید من تغییر نکرده است که بلافاصله انجام شد. اما پس از چندین سال اقامت در تایلند، برای اولین بار از من فرم TM 30 درخواست شد. من و صاحب خانه در آن زمان چیزی در مورد آن نمی دانستیم. فرم همچنان مجاز به ارسال بود. چه تاریخی را باید وارد کنید؟ فقط روزی که اداره مهاجرت کشف کرد، طبق گفته افسر زیاد سوال نپرسید، سپس برای جریمه اقدام کنید، فقط آن را پر کنید و تمام شد، خوب نیست، برگه را در پاسپورت خود به عنوان مدرک نگه دارید. اطلاع.
ارسال شده توسط NicoB
بین آنچه باید انجام شود و آنچه در عمل اتفاق می افتد تفاوت وجود دارد. کاری که باید انجام شود این است که صاحب خانه یا هتل یا مهمانسرا باید از طریق tm30 اقامت اتباع خارجی را با آنها گزارش دهد. اگر بعد از گذراندن شب در جای دیگری به خانه آمدید، صاحبخانه شما باید یک TM30 دیگر تحویل دهد.
در عمل، دومی اغلب اتفاق نمی افتد و در عمل اغلب مشکلی نیست. اما در عمل، مستأجرین گاهی پاسخگو هستند، در حالی که این تعهد شامل حال مالک می شود. اما طبق قوانین هر شب اقامت در آدرسی متفاوت از شب قبل باید با tm30 گزارش شود. شما می توانید فرض کنید که اکثر هتل ها و مهمانسراها مهمانان خود را گزارش می دهند. اکثر افراد خصوصی احتمالاً این کار را انجام نمی دهند زیرا از آن تعهد آگاه نیستند.
بیش از حد توهم ایجاد نکنید... هفته آینده پاسخ متفاوتی خواهید گرفت.
تجربه من در Nongkhai همین است. بازدید از داخل کشور به این معنی نیست که یک TM30 جدید باید بازگردانده شود. این در هنگام جابجایی از مکان قدیمی خود به مکان جدید در صورتی که مالکی متفاوت از مکان قبلی وجود داشته باشد صادق است. اوه خوب، داشتن آن آدرس در پاسپورت من هم اگر جلوی پامپوس باشم می تواند مزایایی داشته باشد...
قانون مشخص است. هر بار که اقامت دائم خود را برای بیش از 24 ساعت ترک می کنید، باید به اداره مهاجرت بروید. این اقدام حرکت در تایلند را عملاً غیرممکن کرده است مگر اینکه آماده باشید که به صورت پاره وقت در اداره مهاجرت بگذرانید. اگر دفعه بعد با مسئولی برخورد کردید که قانون را اجرا می کند، به شما پاداش داده می شود.
آن فرم TM بارها در این وبلاگ مورد بحث قرار گرفته است. یکی از نظر دهندگان حتی یک دستبند مچ پا اجباری برای خارجی ها را به عنوان گام بعدی مقامات تایلندی دید تا مردم دقیقاً بدانند که در هر زمان در کجای پادشاهی هستند.
خوشبختانه، هرگز به آن نقطه نمی رسد، اما هدف TM30 این است که مردم بخواهند بدانند خارجی ها کجا اقامت می کنند، اما همین.
من بیش از 20 سال است که در تایلند زندگی می کنم، اما سال گذشته بود که با فرم مواجه شدم. TM30 برای اولین بار در اداره مهاجرت چیانگ مای، جایی که یک خانم جذاب از طرف پلیس (یا خودش بود) من را در طبقه دوم پرومنادا به من نشان داد. یک پلیس زن بدون لباس؟
پس از بازگشت به چیانگ مای پس از اقامت در خارج از کشور، برای «ویزای بازنشستگی تمدید» به اداره مهاجرت چیانگ مای برگشتم و همان خانمی که اکنون کمتر جذاب بود، به او گفت که برگه TM30 قبلی خود را از پاسپورتم حذف کرده ام، زیرا اعتبار آن تمام شده است. به هر حال، یا اینطور فکر می کردم. و من قبلاً آنقدر افتخار می کردم که می توانستم یک کپی از ایمیل را از پذیرش آپارتمان خود با تاریخ ورود جدیدم نشان دهم. اما من فیش جدیدم را و بدون جریمه دریافت کردم!
بنابراین در بدو ورود باید به پذیرش ساختمان کاندوی خود که در آن آپارتمان دارم گزارش دهم و آنها یک "گواهی اقامتی" (که فقط برای 15 روز اعتبار دارد) به من می دهند و تاریخ ورود من را به اداره مهاجرت ایمیل می کنند. در چیانگ مای، با ذکر تاریخ ورودم به بانکوک، زیرا من معمولا یک هفته قبل از عزیمت به چیانگ مای آنجا می مانم، در غیر این صورت آنها دوباره از این موضوع شکایت خواهند کرد. اگرچه این نیز می تواند مشکلاتی ایجاد کند، زیرا شما موظف هستید ظرف 3 بار در 24 ساعت به مقامات مهاجرت گزارش دهید. با این حال، طبق تجربه من، اداره مهاجرت بانکوک به هیچ وجه علاقه ای به فرم TM30 ندارد.
1600 Bt جریمه نیست، مبلغی است که معمولاً صاحب خانه باید بپردازد. اگر مالک حضور نداشته باشد، از شما می پرسند که آیا مایل به پرداخت هستید یا خیر.
یا به عبارتی... مودبانه درخواست می کنیم که جریمه را از صاحبخانه خود بپردازید.
اعلان های TM30 رایگان است.
1600 بات جریمه است.
این یک جریمه از طرف 'پلیس سلطنتی تایلند' است که شما یک 'رسید جریمه' از 'ایستگاه پلیس' دریافت خواهید کرد که باید آن را به عنوان 'متخلف ادعایی' امضا کنید.
صاحب خانه ای که مرتباً با ویزای توریستی به تایلند می آید چطور؟
هر بار که با 30 یورو به مهاجرت (پاتایا) می رود به او می گویند لازم نیست، شما ویزای توریستی و مهر در کارت دارید و کافی است.
آیا صاحب خانه ای وجود دارد که در این زمینه تجربه داشته باشد؟
اینجا در چیانگ مای پرسیدم. شما می توانید بدون هیچ مشکلی در داخل تایلند (و بنابراین بدون TM30) سفر کنید. اگر در هتل اقامت داشته باشید، اقامت شما را گزارش می دهد. اگر با آشنایان می مانید، آنها باید این کار را انجام دهند. و اگر این کار را نکنند یا فراموش کنند؟ آنها نمی خواستند به آن پاسخ دهند.
و چگونه "مردم" می دانند که شما پس از اقامت در هتل به خانه بازگشته اید؟ به آن هم پاسخی داده نشد.
پس واضح است:
1. سفر در داخل تایلند بدون هیچ گزارشی امکان پذیر است (به جز هتلی که در آن اقامت دارید
2. سفر به خارج از تایلند نیاز به خروج / ورود مجدد دارد و پس از بازگشت باید از اداره مهاجرت در محل اقامت خود مهر دریافت کنید.
3. همچنین می توانید هر بار از آدرس دیگری استفاده کنید، زیرا مردم نمی دانند شما کجا هستید. در 8 سال من هرگز ندیدم کسی از شهرداری/مهاجرت بیاید تا مشخص کند که آیا شما در مکان مشخص شده زندگی می کنید یا خیر.
به گفته افسر، خیلی سوال نپرسید، در این صورت درخواست جریمه می کنید. اگر فقط از این توصیه پیروی می کرد و سعی نمی کرد بیشتر از پاپ کاتولیک باشد. ضمناً من مرتباً تجربه کرده ام که مخصوصاً در آیسان یک خانه ییلاقی برای یک شب اقامت اجاره کرده ام و هزینه آن را نقداً پرداخت کرده ام (حدود 500 حمام) و از آن پاسپورت خواسته نشده است. صبح روز بعد کلید را تحویل می دهند و هیچ خروسی بانگ نمی زند. همان ملحفه و کت و شلوار در Nakhon si Thamerat و من هم تجربه کردم که فقط شناسه شریک تایلندی ام از من خواسته می شود.
در چیانگ مای، نه هر بار، اما در صورت درخواست تمدید یک ساله، این امر نظارت می‌شود. در آن لحظه به کامپیوتر نگاه می کنید و گذشته خود را می بینید. من این نظر را دریافت کردم که کاندو بیش از 7 ماه است که اقامت من را گزارش نکرده است. من جزوه ای دریافت کردم که توضیح می داد ACT B.E2552 و 2551 صادر شده توسط http://www.division5.immigration.go.th و همچنین بروشور در مورد اضافه اقامت و عواقب آن.
ظاهراً مالکان بهتر از خارجی ها محافظت می شوند. سؤال نپرسید که چرا شما باید این کار را انجام دهید و تایلندی ها نباید این کار را انجام دهند. بزرگترین جنایتکار تایلندی می تواند بدون هیچ چک کاندو اجاره کند.
من هرگز در مورد چنین فرم T30 (T مخفف 'troead' 'examination) فرم تا آخرین بازدیدم از اداره مهاجرت، در Phayao، 2 ماه پیش، نشنیده بودم. برایم مفصل توضیح داد. او گفت: "ما یک قانون قدیمی (از 2522 phoetsakkaraat، 1979!!)) را دوباره اعمال می کنیم." من حتی یک کپی از آن متن قانون را به زبان تایلندی دریافت کردم، می توانید تصور کنید.
او به من گفت که می توانم بدون گزارش آزادانه در داخل استان تردد کنم، اما در خارج از استان باید محل سکونت و همچنین زمانی که به قفس برمی گردم گزارش شود.
همچنین در همه جا چیزی متفاوت است.
شاید یک دستبند با GPS مفیدتر باشد. آنها همچنین آنها را برای مجرمان در حبس خانگی دارند.
به نظر من یک راه حل عالی است، مردم همیشه می دانند شما کجا هستید، ما همچنین از شر اعلان 90 روزه خلاص می شویم زیرا مردم همیشه به روز هستند.
من فکر می کنم تایلند به آینده فکر می کند و منتظر می ماند تا یک تراشه عادی شود.
NicoB
@ Tino Kuis، من در بیش از 40 سالی که اینجا زندگی می کنم هرگز چنین فرمی نشنیده ام. از من یا همسرم هم تا به حال یکی از این چیزها خواسته نشده است. فقط پسوندم را بدون اینکه از من خواسته شود، داشتم.
من می خواهم هفته آینده 90 روز خود را در Nongkhai بگذرانم و دوباره در مورد سفر به خارج از استان خودم سؤال خواهم کرد. همیشه به من گفته اند که شما نیازی به ساخت TM30 جدید ندارید. اما ما از قبل می دانیم که قوانین شهر به شهر منعطف هستند...
و چیزی که NicoB می گوید، یک تراشه! من هنوز مقداری اتاق زیر ناف دارم. هرجا میری یه مسئول با اسکنر و پرستو، دوباره ثبت نام میکنی و همه خوشحال میشن. Big Bro در بهترین حالت ممکن است و شاید آنها بلافاصله کلسترول و قند من را اندازه گیری کنند ...؟
ماه گذشته من همچنین آدرس جدید خود را در طول تمدید سالانه خود در NongKhai ارائه کردم. من قبلاً 8 ماه در آن آدرس جدید زندگی کرده بودم. بدون نیاز به فرم TM 30، اما یک کپی از کارت شناسایی مالک، دفترچه خانه و قرارداد اجاره.
من یک مشکل داشتم، زیرا صاحب خانه هرگز خانه را ثبت نکرده بود، بنابراین نمی توانست منقضی شده باشد. به گفته افسر مهاجرت، این مشکل از دو طریق قابل حل است.
1. از طریق تالار شهر. آنها می توانند بیانیه ای صادر کنند که من واقعاً در خانه مورد نظر زندگی می کنم.
2. مالک همچنان برای ثبت نام رسمی با دفترچه خانه مراجعه می کند.
پس از بررسی، افسر مهاجرت با صاحب خانه تماس گرفت و به او پیشنهاد داد که خانه را ثبت کند. او برای این کار به من 2 روز لطف کرد.
بعد از یک روز کپی های لازم و ویزای جدید سالانه برای دوازدهمین سال اقامتم در تایلند را داشتم.
هیچ هزینه ای برای اطلاع رسانی دیرهنگام آدرس جدید من وجود ندارد. افسر مهاجرت نیز نقشه جدیدی از محل قرارگیری خانه من کشیده بود. او فکر می کرد نقاشی من خیلی گسترده است. یک نسخه برای سال بعد به من دادند.
NongKhai مهاجرت هرگز مشکلی نداشت و همیشه به سرعت و دوستانه کمک کرد. همچنین هرگز پول اضافی پرداخت نکنید، به جز چند حمام برای گاهی اوقات یک کپی. ویزای سالانه 1.900 حمام آل این.
هیچ تفاوتی با قانون مهاجرت 1979 ندارد.
فرم TM30 نیز سالهاست که وجود دارد.
همیشه در هر پرونده ویزا وجود داشته است.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
نظر شما در مورد "راه حل" زیر چیست؟
اگر مشکلی از گزارش ندادن صاحب خانه به وجود بیاید، او به هر حال این کار را انجام می دهد، من به عنوان یک غیر صاحب خانه کاری به این موضوع ندارم.
بسیار خوب، من می دانم که در عمل چه چیزی وجود دارد، یعنی مهاجرت می خواهد پرداخت جریمه را از فرنگ دریافت کند، پس شما این کار را انجام دهید، همین.
من در مورد این مطمئن نیستم، جریمه 1.900 Bath است یا من اشتباه می کنم؟
آن 1.900 حمام، هر از چند گاهی، به من این فرصت را می دهد که بدون نگرانی در مورد فرم TM 30 در تایلند سفر کنم.
اگر می خواهید هنگام ترک تایلند در امان باشید، فقط آن را گزارش دهید و کارتان تمام است.
قابل توجه است که برخورد با Maptaphut بسیار آسان است و به شما فضا می دهد.
همچنین برای تمدید سالیانه مدت اقامت، یک کپی از TM 30 چند ساله کافی است، گاهی اوقات در صورت عدم نیاز آن را به من پس می دهند.
حیف که همه جا واضح نیست.
NicoB
جریمه ها همچنین در قانون مهاجرت 2522 (1979) توضیح داده شده است.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
این مورد برای گزارش نکردن یک خارجی است:
بخش 77
هر کس مفاد ماده 38 را رعایت نکند به جزای نقدی از 2,000 بات مجازات خواهد شد. در صورتی که شخص مذکور مدیر هتل باشد به جزای نقدی از 2,000 تا 10,000 بات محکوم خواهد شد.
حداکثر 2000 بات در صورت عدم وجود هتل.
بنابراین جریمه 1600 باتی که در چیانگ مای اعمال شده است، در محدوده حداکثر جریمه قانونی قرار می گیرد.
الان ده سال است که هر سال یک تا سه ماه است که به تایلند می آیم. چند سال اول در هتل های مختلف در مکان های مختلف اقامت داشتم. این موضوع هنگام درخواست ویزای توریستی سه ماهه نیز گزارش شده است. هرگز مشکلی را تجربه نکرده است. سال گذشته (به مدت 30 روز بدون ویزا) من گزارش دادم که پیش همسرم هستم. بعد مجبور شدم آدرس خانومم رو بدم. من هرگز با فرم TM30 یا تعهد گزارش در مهاجرت کاری نداشته ام. آیا من خوش شانس بوده ام یا قوانین ذکر شده در بالا برای حداکثر 30 روز دسترسی بدون ویزا اعمال نمی شود یا برای ویزای توریستی حداکثر تا سه ماه اعمال نمی شود؟
من هرگز نام TM30 را نشنیده ام و دوست دارم آن را همینطور نگه دارم. مقامات تایلند شماره موبایل من را دارند (احتمالاً در بیش از صد برگ A4) و ردیابی محل اقامت من حتی در طول سفر بسیار آسان است. من هیچ توهمی در مورد آن ندارم. وقتی در سال 2009 وارد BTS شدم، بهتر است در طبقه بالا، در یک منطقه ممنوعه (بعد از نگاه کردن به طبقه پایین، پیراهن های قرمز را در Rachaprasong ببینم) یک پیام متنی دریافت کردم که آیا می خواهم هر چه سریعتر منطقه را ترک کنم.
پیام به شماره تلفن های داخل منطقه ارسال نمی شود، بلکه به تلفن های داخل منطقه ارسال می شود.
سیستم پیام کوتاه بخشی از طرح بلایا است که در بسیاری از کشورها اعمال می شود. هر کسی که با سیگنال تلفن همراه خود به یک منطقه از پیش تعیین شده وارد شود، آن پیامک را دریافت خواهد کرد.
همچنین کاربردهای دیگری دارد.
بسیاری از کشورها نیز از این در مرزهای خود برای خوش آمدگویی یا خداحافظی شما استفاده می کنند.
من شخصاً این وضعیت را بسیار نامشخص می دانم! من بیش از 15 سال است که به تایلند آمده ام و اغلب مدت طولانی تری در تایلند بوده ام. در بانکوک و کوه سامویی، من هرگز فرم TM30 را به اداره مهاجرت گزارش نکرده ام، اتفاقاً هرگز در مورد آن نشنیده ام؟ من هرگز نشنیدم که مهاجران در مورد آن صحبت کنند. من اغلب در یک آدرس ثابت زندگی می کردم. آیا هر بار که وارد تایلند می شوم باید به اداره مهاجرت بروم تا محل اقامت خود را گزارش کنم؟ آیا از قبل در هنگام ورود به تایلند این را در کارت مهاجرت پر نمی کنم؟ گزارش دهی در عرض 24 ساعت پس از ورود برای من خیلی دور است….