به دنبال مجموعه آشپزی الهام بخش لونگ جان، بالاخره تصمیم گرفتم کلماتی را برای این وبلاگ روی کاغذ بیاورم. من همچنین از طرفداران «غذاهای خوب» هستم و در هلند تقریباً از هر رستوران ستاره ای بازدید کرده ام. از آنجایی که در تایلند رابطه دارم، در آن زمینه هم دنیایی برایم باز شده است.

چهار بار در سال من به بانکوک پرواز می کنم تا با دوست پسرم باشم و هر بار از یک مکان زیبا در شهر فرشتگان بازدید می کنیم. در 27 دسامبر سال گذشته ما به رستوران R-Haan با غذاهای سنتی تایلندی رسیدیم که به تازگی دومین ستاره میشلن خود را دریافت کرده بود. نامی که چیزی جز کلمه تایلندی غذا نیست، به اندازه کارکنان و ظاهر مکان رستورانی از این کلاس متواضع است.

به محض ورود، ما را با مهربانی به سمت صندلی‌های راحتی هدایت می‌کنند و از قبل منویی با سوپ‌ها و یک میان‌وعده کوچک به ما می‌دهند. ما به زودی به سمت میز خود هدایت می شویم. تنقلات جا مانده اند، بنابراین ما وقت نکردیم آنها را امتحان کنیم. متأسفانه آنها دیگر تکثیر نمی شوند.

امشب ما آن را انتخاب می کنیم منوی زمستانی سمفونی سلطنتی تایلندی سامروب، شامل ده دوره و همچنین شامل شراب های همراه است.

کوکتلی که دوستم انتخاب کرد نام دارد بایتونگکه برای برگ موز تایلندی است. از رام، مالیبو، آب آناناس، عسل، شربت شیر ​​نارگیل و لیموترش تشکیل شده و با موز خشک تزئین شده است. این کوکتل عمدتاً شیرین است، اما مزه ای ترش دارد و آن را با طراوت می کند و برای چیزهایی که قرار است به خوبی آماده شود.

من شخصاً کمی جسورتر را انتخاب می کنم تومیوم-تامگانگ. البته تام یام به خوبی شناخته شده است، اما tomyum-tamgang در تایلندی به معنای چیزی شبیه "خائنانه، دروغگو" است و دقیقاً با این نوشیدنی مطابقت دارد. درست مانند غذا، کوکتل حاوی مقدار زیادی فلفل قرمز، علاوه بر علف لیمو، گالنگل و ترنج است. بو و طعم آن بسیار شدید است.

ما با الهام از غذای تایلندی Miang Pla Too سرگرم می شویم. ماهی خال مخالی صید شده در Mae Klong در گیاهان معطر با برنج بخارپز پیچیده می شود. خاویار تایلندی در بالای آن قرار دارد. کل آن زیر یک زنگ شیشه ای با دود معطر سرو می شود تا طعم دود حتی بیشتر روی میز ایجاد شود. طعم تند، عناصر ترد و طعم کمی ترش، لحن یک عصر فوق العاده را تنظیم می کند. دوستم میگه از همین غذای اول حس نوستالژیک پیدا میکنه.

به عنوان اولین دوره واقعی ما دریافت می کنیم سالاد یازده ساله. سرآشپز خود سر میز می آید تا توضیح دهد که این غذا چگونه نام خود را گرفته است: اساس این غذا زمانی بود که او برای اولین بار در سن یازده سالگی برای مادرش چیزی پخت. این بشقاب دارای میگوی ببری کاملا پخته شده از Chantaburi است. این با گیاهان تایلندی و شکوفه موز پوشیده شده است. سر میز، سرآشپز با سس تمر هندی در کنار میگو روی بشقاب می نویسد: «11». سس دارای تعادل کامل، معمولا تایلندی بین شیرین، ترش، شور و تند است. تندی سس کاملاً توسط سوویگنون بلان اسپانیایی سرو می شود که کار ساده ای نیست.

اولین از دو شروع کننده نامیده می شود سه نفر از سفر از طریق تایلند. نام تایلندی در منو از کلمه "سفر" در گویش های مختلف تشکیل شده است. در بشقاب سه ظرف کوچک پیدا می کنیم. در سمت چپ ساتای از قرقاول کبابی با دانه فلفل سچوان. در وسط یک تکه گربه ماهی است که در برگهای چریش پیچیده شده و سس ماهی شیرینی دارد. در نهایت یک سالاد سرخ شده از گوشت گاو آنگوس از بوریرام پیدا می کنیم. به خصوص گربه ماهی فوق العاده است. طعم شیرین و شور سس ماهی، طعم خوش طعم ماهی خاکی را افزایش می دهد.

استارتر دوم، مهم ترین نکته عصر است: زرده تخم مرغ اردک شیرین شده از سارابوری با سس ماهی تند، کیک اسفنجی توت برنج و سس پالو، یک سوپ تایلندی بر اساس انواع ادویه ها. زرده عالیه سس از بافت مخملی زرده پشتیبانی می کند. با کیک اسفنجی می توانیم اطمینان حاصل کنیم که قطره ای از سس و زرده روی بشقاب باقی نماند. مهیج.

توت هایی که بستنی از آنها تهیه می شود و به عنوان میان وعده برای ما سرو می شود، از پارک ملی Khao Yai در حدود 100 کیلومتری شمال شرق بانکوک می آیند. روی یک سینی با یخ خشک قرار دارد که روی آن آب گرم روی میز ریخته می شود. طعم آن را تحت تاثیر قرار نمی دهد، اما تاثیر آن خوب است. بستنی ترش این اطمینان را می دهد که معده شما برای غذای اصلی آماده است.

و این است سامروب از عنوان منو، یا یک میز پر از غذاهای کوچک برای لذت بردن با هم. همه یک کاسه برنج می گیرند و شما بقیه را تقسیم می کنید. در ابتدای شب می‌توانید از بین دو نوع انتخاب کنید و هر کدام یک متفاوت را انتخاب کردیم، تا اکنون بتوانیم تا آنجا که ممکن است طعم متفاوتی را بچشیم.

قابل توجه ترین دو ستون تقطیر است که در آن سوپ ها آماده سازی نهایی خود را دریافت می کنند. یک تام یام با گیاهان تازه و یک کوسومه مرغ با گلنگال. میز همچنین پر از کاری پای خوک، بیکن ترد با دیپ لیموترش تند کافیر، خورش نارگیل با سبزی، میگو و آنچوی بالغ 18 ماهه و باس دریایی سرخ شده است. اما نکته برجسته کاری زرد تند با گوشت خرچنگ آبی و برگ های جوان نونی است. دومی را نمی دانم، اما به نظر می رسد نوعی توت باشد. برای غربی ها تند است، اما شما می خواهید به خوردن آن ادامه دهید. بافت، بوی تند کاری و خرچنگ: هر طعم و بویی یکدیگر را تقویت می کند.

من طرفدار دسر نیستم اگر رستورانی فرصت مبادله شیرینی با پنیر را ارائه دهد، من همیشه آن را با دو دست می پذیرم. چاره ای نیست، پس باید میان وعده بخورم. این دقیقاً مجازات امروزی نیست: ما شکلات ترد را از چیانگ مای به شکل میوه از گیاه کاکائو دریافت می کنیم. با بستنی وانیلی و برنج چسبناک کلاسیک با انبه. یک لیوان پورت خوب طعم شکلات را کاملاً پشتیبانی می کند.

آخرین چیزی که به دست می‌آوریم چند فریاندیس برای قهوه است: دانه‌های ماش با شیر نارگیل، ژله میوه بائل، برنج خشک شده با عسل وحشی و یک توت فرنگی لعاب‌دار. پایانی زیبا برای یک عصر زیبا

ما برای اولین بار در یک رستوران خوب با غذاهای سنتی تایلندی واقعاً لذت بردیم. به غیر از برخی کارکنان دست و پا چلفتی (بسیاری از بشقاب ها و شرابی که خیلی زود یا خیلی دیر سرو می شود)، عصر عالی بود و برای 5000 بات برای هر نفر، شما بالاترین قیمتی را که معمولاً در یک اتاق می پردازید، پرداخت نمی کنید. مکانی با دو ستاره این واقعیت که مهم‌ترین مواد اولیه همیشه مشخص می‌شوند که از کجا آمده‌اند، غذا خوردن در R-Haan را به یک سفر آشپزی واقعاً همه‌کاره در سراسر تایلند در یک شب از صندلی شما در بانکوک تبدیل می‌کند.

ارسال شده توسط BuurmanRuud

5 پاسخ به “ارسال خوانندگان: R-Haan، رستورانی با غذاهای سنتی تایلندی”

  1. راب وی. می گوید

    این نام یک املای باسن (؟) از อาหาร (aa-hăan) است که در واقع کلمه غذا است. من فقط برای متن انگلیسی و تایلندی به وب سایت نگاه کردم. تفاوت های خوب، در انگلیسی آنها بر تایلندی اصیل غذا و تجربه سلطنتی تأکید می کنند. در تایلندی تاکید می کنند که برای ارائه غذاهای واقعی تایلندی غذاها/مواد لازم را از سراسر کشور تهیه می کنند. من شخصا متن تایلندی را بیشتر دوست دارم.

    به زبان انگلیسی از جمله می نویسند:
    در زبان تایلندی، کلمه R-Haan به معنای چیزی است که برای رزق و روزی خورده می‌شود، اما حقیقت این است که رستوران چیزی بیش از غذا برای زنده ماندن ارائه می‌دهد.

    ریشه R-Haan می تواند از یک ضرب المثل قدیمی تایلندی گرفته شود، "Nai nam mee pla, nai na mee kao" ("ماهی در آب و برنج در مزارع وجود دارد.") این ضرب المثل در مورد این واقعیت صحبت می کند که تایلند دارای فراوانی مواد اولیه و منابع غذایی باورنکردنی است.

    سرآشپز چامپول از همان گیاهان و مواد اولیه برای هر غذا استفاده می کند که در دستور العمل های اصلی تایلندی وجود دارد. بازآفرینی غذاهای اصیل تایلندی بر اساس ذات و دانش فرهنگ تایلند و مردم تایلند.

    تجربه غذا خوردن در این رستوران 2 ستاره میشلن در بانکوک، خلاقیتی است که غذاخوری سنتی سلطنتی تایلندی را به رسمیت می شناسد.

    در تایلندی:
    «غذا چیزی است که در زندگی روزمره همه اتفاق می افتد. این فقط چیزی نیست که شکم شما را پر کند. غذا نیز عنصری است که چیزی در مورد فرهنگ آن کشور می گوید. بنابراین، انتقال از طریق وعده‌های غذایی یکی از بهترین راه‌ها برای کمک به گسترش فرهنگ تایلندی به سطح جهانی (...) تحت مفهوم الهام‌گرفته از عبارت «در آب ماهی است، در مزارع برنج برنج وجود دارد». نشان دهنده فراوانی نمایندگی تایلند است. صرف نظر از منطقه، منابع طبیعی زیادی وجود دارد که می توانیم از آنها برای تهیه غذاهای خوشمزه و لذیذ استفاده کنیم.

    غذاهای اصیل تایلندی بر اساس دانش محلی ساخته می شوند. با استفاده از مواد طبیعی که فصلی در آن مکان هستند. زیرا تازه ترین مواد بهترین طعم را می دهند. سرآشپز چومپول برای تهیه، انتخاب و استفاده از بهترین مواد اولیه به بسیاری از استان های کشور پیاده (سفر) کرده است.

    - https://www.r-haan.com

    باید صادقانه اعتراف کنم که اولین چیزی که باعث واکنش من از رستوران های ستاره می شود «غذای گران قیمت اما خوب در محیطی است که در آن احساس آرامش یا آسودگی نمی کنم». من ترجیح می‌دهم در جایی باشم که شبیه اتاق نشیمن باشد و مامان یا بابا شخصاً از شما استقبال می‌کنند بدون اینکه نگران انواع تشریفات باشند. اما من فرد مثبتی هستم، بنابراین مطمئناً معتقدم که این مرد نیز یک تاپ با علاقه به حرفه خود است. اینکه آیا من هرگز وارد چنین رستورانی خواهم شد یا نه، بحث دیگری است. خوشبختانه، همه ما ترجیحات خود را داریم.

    • تینو کویس می گوید

      راب عزیز

      وب سایت تایلندی زبان می گوید "R-Haan ร้านอาหาร" raan aahaan (تن ها: بلند، متوسط، بالا رفتن) که به سادگی به معنای رستوران است. بنابراین -R- به فروشگاه، رستوران "raan" اشاره می کند.

      من برای "غذای خیابانی" می روم.

      • راب وی. می گوید

        بله، من هم همین را فکر کردم، R. مخفف «ráan» است. اما در چندین ویدئو، سرآشپز فقط در مورد رستوران می گوید "aahaan". حالا من دنبال چند ویدیوی دیگر گشتم و در یکی از آنها از 'ráan aahăan' استفاده کرد.

        https://youtu.be/KW6KZrbTML8

  2. و Giani می گوید

    به خوبی نوشته شده،
    تصاویر زیبا،
    من فکر می کنم آنها می توانند یک ستاره اضافی داشته باشند،
    تمام آن داستان های هر خیابان دارای چندین 7/11 یا آرایشگاه، ماساژ، یا... است.
    خوب، این رستوران کارها را کاملاً متفاوت انجام می دهد و این قیمت خود را دارد، اما ظاهراً آنها تلاش خوبی می کنند.
    به نظر می رسد و صداها (خوانده می شود) عالی است
    از قبل می توانم روی ورود من حساب کنم!

  3. نیک می گوید

    با تشکر از این نقد، زیبا نوشته شده است! در حالی که دوباره منتظر غذاهای خوشمزه بیرون هستید، این دومین راه خوب است! به لطف توضیحات شما خودم را در رستوران تصور کردم. این رستوران را برای دفعه بعد در بانکوک در لیست آرزوهای خود قرار خواهیم داد.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم